北崎拓的Twitter
結局興奮冷めやらずネーム旅に来たよ！
少しだけでも進める。
结果是兴奋不冷地来旅行了
稍微进行一点。
--无责任鸡翻
打ち合わせより帰宅！
今週はネーム三昧な予定でござる！
…とりあえず今日は寝るか、それともこのままネーム旅に出るか決めかねて椅子の上でぼーっとしている(;´Д｀)
与其商量，不如回家
这周的名字是三昧的
总之今天是睡觉还是不决定去看名字，在椅子上发呆
--无责任鸡翻
家人が買い物先のUFOキャッチャーで巨大な鹿ちゃんをとってきたのだが、大きくて持ち帰るのが精一杯で、肝心の食材が買えなかったと再び出かけていった…
ほんの腕試しで欲しいわけでもないものをとるな、っていう（笑）
家里人在购物的地方有一个巨大的小鹿在购物的地方拿过来，但是因为我已经竭尽全力回去了，没能买到最重要的食材。
只是想要热身中并没有采取的东西，这样笑
--无责任鸡翻
なんとなくチャンネル回したら2:30からCSキッズステーションでイデオンが始まるよ…(； ･`д･´)
总觉得频道的话从转动230 CS Kids站イデオン开始了
--无责任鸡翻
08小隊とか0083には全く触れなかったと、ガンダムソングのベストを見ていて気がついた(； ･`д･´) #歴史秘話ガンダムヒストリア
08小队和0083完全没碰，高达曲的精选看着发觉的历史秘史高达ムヒストリア
--无责任鸡翻
後半はザザーっと流したな(;´Д｀)
中間発表、オルガが2位！？（笑）
MS１位はνガンダムかぁ…人気あるな #歴史秘話ガンダムヒストリア
后半ザザー流了的心跳
中间发表，欧嘉第2位，笑
微软位是高达吗有人气的历史秘史高达ムヒストリア
--无责任鸡翻
黒歴史！！(*´д`*) #歴史秘話ガンダムヒストリア
ドラゴンボールやキン肉マンっつった！（笑） #歴史秘話ガンダムヒストリア
龙珠以及筋肉人叫你的笑历史秘史高达ムヒストリア
--无责任鸡翻
ガンダム大投票のガイドも兼ねてるから、MSや人名がいちいちしっかりと出てきてスゴいマニアック感（笑） #歴史秘話ガンダムヒストリア
高达大投票的导游也兼，所以，微软和人名一一好好出来非常的狂热感笑历史秘史高达ムヒストリア
--无责任鸡翻
若い家人は動くゾックはゲーム以外では初めて観た…と(； ･`д･´) #歴史秘話ガンダムヒストリア
年轻的家人在动ゾック游戏以外第一次看了和历史秘史高达ムヒストリア
--无责任鸡翻
逆にTV版のガンダム映像を中心に編集する手口は新しい気がする…(； ･`д･´) #歴史秘話ガンダムヒストリア
相反，TV版的高达映像中心编辑的手法是新感觉的历史秘史高达ムヒストリア
--无责任鸡翻
仕方ないとはいえ最初から最後のオチまで全部ネタバレ（笑） #歴史秘話ガンダムヒストリア
没办法，虽说从开始到最后的结局全部剧情笑历史秘史高达ムヒストリア
--无责任鸡翻
歴史秘話ガンダムヒストリア始まる！ #BSプレミアム
历史秘史高达ムヒストリア开始BS溢价
--无责任鸡翻
【宣伝】発売日に出かけていて告知できなかったけど、【ますらお秘本義経記 波弦、屋島】24話が掲載されたYKアワーズ発売中です！
軍記物では義経の一方的勝利と描かれがちな屋島合戦、ますらおでは平家も頑張ります！…の回。
よろしくお願いします！
【广告】发售日出门着告知没，【大丈夫淫书义经记波弦，屋岛】24集刊载了的YK已经发售中。
军记东西义经的单方面胜利和描绘的屋岛之战，大丈夫往往是平家也努力的回。
请多关照
--无责任鸡翻
