北崎拓的Twitter
1980年なのにマグマ大使とか…？(； ･`д･´) #半分青い
虽然是1980年却又是一个岩浆大使
--无责任鸡翻
えっちいネームを2作同時に進めていると、効率は悪くない気がするが異様に精神に負担がかかって疲れた…
結局どちらも完成に至らなかったが、まぁここいらで帰還しましょう。
这个名字同时进行了两部作品的同时，效率也不坏，但也有种不同的精神负担，很累
到底哪个完成也没有达到了，青森返回这里吧。
--无责任鸡翻
昨夜は描きかけネームを忘れて萎えたので、今日は忘れずにネーム旅に来ましたよ、と。
全然お腹減ってないけど、暑い日向けのメニューに変わっていたのでつい…(； ･`д･´)
昨晚画名称忘记萎靡的，所以今天不忘记名字旅行来了，和。
虽然完全没有肚子饿，但是因为在热日的菜单上变了
--无责任鸡翻
普通と違う設定を狙いつつ、全てが全くいつもと同じという河森監督のこの安定感よ（笑）
来週も観ます(*´д`*) #パンドーラ
和普通人不同的设定目标的同时，全部完全同往常一样的河森监督的这个安定感呢，笑
下周也观。面包多拉
--无责任鸡翻
『衝撃』をどう捉えるかで、自分の中でも意見が分かれるなー(;´Д｀)【RT】
如何捕捉“冲击”，自己的意见也会分开
--无责任鸡翻
ヒロインの舌ったらずな喋りは、ちょっとのんちゃんに似てる気がする(*´д`*) #半分青い
女主角的舌头说不出的话，好像有点像小酱一样的蓝色
--无责任鸡翻
削げたやる気は原稿作業なら力任せに進める事も可能だけど、ネームはもう無理矢理描いても面白くはならないので、断念して帰宅！！
くそう…描きかけのネームを、カバンに入れようと横に置いてあるのを見て脱力…
昔からうっかりさんだが、年々酷くなっていく気がする…orz
削げ的干劲，原稿作业的话，用力推进的事也可能，但名字已经强行描绘有趣，所以也不能放弃回家
把自己的名字写在包里，看到旁边放着的名字，就脱力了
虽然是很早以前就不小心，但是感觉每年都会变得很严重的orz
--无责任鸡翻
昨夜描きかけのネームを家に忘れて、すっかりやる気を失っているなど…~(:σ)┿━<
昨天晚上画的名字忘在家里了，完全失去了干劲等lt
--无责任鸡翻
ネーム旅に隣の市のファミレスに来たら深夜清掃だったので、泣く泣くそのまた隣の市のファミレスへ来た(;´Д｀)
我来到隔壁市的家庭餐厅的时候，我在深夜打扫，哭着哭了，然后又来到了隔壁市的家庭餐厅
--无责任鸡翻
東京喰種、キャラデザインとか変わったのか絵の雰囲気が違う…(*´д`*)
东京食种，角色设计变化了吗？画的气氛也不一样
--无责任鸡翻
こりゃ女の子のプレイヤーがゲームスタートするシーンが楽しみですな（笑） #ガンダムビルドダイバーズ
这个女孩的玩家在游戏开始的场景高达编译ダイバーズ期待呢笑
--无责任鸡翻
今度のガンプラバトルはVRでケモ耳ありになったりするのか(*´д`*) #ガンダムビルドダイバーズ
这次的Gundam战斗VR在ケモ有耳变得高达编译ダイバーズ？
--无责任鸡翻
そろそろガンダムビルドダイバーズの第1話でござる(*´д`*) #テレ東
差不多该高达编译ダイバーズ的第1回了东京电视台
--无责任鸡翻
こんだけ暑いのに花粉が怖い的な意味で窓が開けられないのは痛い…今年初めて除湿を稼動した(;´Д｀)
虽然很热，但是由于花粉可怕的意思，窗户不能打开是很痛的今年第一次做了除湿
--无责任鸡翻
ロボテック(マクロス)、主人公の名前を変更したことで、逆にアジア系に日本人がいなくなっているという（笑）【RT】
罗波特克玛格斯，改变了主人公的名字，相反，亚洲系的日本人就不在了，笑【RT】
--无责任鸡翻
産まれたばかりはツルツルしていて、まだ猿っぽくはなかったような（笑）
水分が抜けてからはサル。 #半分青い
刚生下来的时候都很松软，还没有像猴子一样的笑
掉了水分以后是猴子。一半蓝色
--无责任鸡翻
グーで押し出すの！？(； ･`д･´) #半分青い
そんなこんなで、惑いのレイコのネームを途中までと、新作ネームを50ページ分くらいやって帰宅！
50ページっていっても修正なので20ページくらいを切った貼ったして作り直した程度ですが。
しかし布団に入ってから、やっぱり起きてのネーム旅だったので、妙に頑張った感！（笑）
这样那样，困惑的玲子的名字到中途，新的名字50页分钟做回家
虽然说是50页，但是因为是修正，所以要剪了20页左右，然后重新制作。
但是进入被子之后，果然是起床后的名字旅行，很奇怪的努力了。
--无责任鸡翻
数日前だったら「エイプリルフール乙！」とか言ってしまいそうなんですけど、マジで？(； ･`д･´)【RT】
如果是几天前的话会说“愚人节乙”，真的是【RT】
--无责任鸡翻
