北崎拓的Twitter
昨日から話題のオタク迫害の人はずーっと名前と語り口に覚えがあると引っかかっていたが、以前「ロリ妄想しただけでも犯罪者なのでコロセ」ってツイートして削除した人だったやっと一致した。
便秘がスッキリしたような気分である。
从昨天开始，受到话题的御宅族迫害的人总觉得有名字和说话的感觉。以前“只是一个萝莉妄想，但因为是犯罪者，所以我是犯罪者”的推特，终于被删除了。
我觉得便秘很舒服。
--无责任鸡翻
この009文庫版2巻カバーイラストはトラウマ級。
従兄弟の家にあって衝撃だった…(悪い意味で)【RT】
这张009文库版第2卷的封面插图级。
在表兄弟家里有冲击的坏意思【RT】
--无责任鸡翻
起こったばかりの重大殺人事件を、犯人像当てクイズみたいに推理エンターテイメント化するワイドショーのコレはホントに脱力するんですよね……(;´Д｀)
刚发生的重大杀人事件，像犯人像猜谜一样的推理娱乐化的钢丝秀的这个，真的是很能脱力的
--无责任鸡翻
そして新イゼルローン要塞は表面が流体金属系という旧アニメ設定を継承した感じ？
あの設定は旧アニメオリジナル設定の中でも至高だからなぁ(*´д`*) #銀英伝DNT
然后，新伊尔尔贷款要塞是从表面成为流体金属系的旧动画设定的感觉
那个设定在旧动画原创设定中也是至高啊，银英传DDS
--无责任鸡翻
旧作より若きイケメン増し増しな銀英伝DNTだがこのシェーンコップ、これはこれでカッコいいな…。
もうちょっと軽薄っぽくニヤついてくれるとさらにイケてると思うぞ(*´д`*)
比旧作更年轻的帅哥银英传DDS，这个雪茶杯，这个就很帅了。
再稍微轻薄一点的话，我觉得会更加舒服的
--无责任鸡翻
銀英伝DNTは音楽の使い方も旧アニメを思わせる使い方をしていて懐かしい(*´д`*)
银英传D302的音乐使用方法也是让人联想到旧动画的使用方法，令人怀念
--无责任鸡翻
さっきまで雷鳴聞こえていたのに、本当に青空になりやがった………(； ･`д･´)
さっきは飛行機の音だと思っていたが…このゴロゴロは雷か？(； ･`д･´)
刚才以为是飞机的声音，不过这是雷声
--无责任鸡翻
今日開催されているらしい静岡ホビーショーの各社新製品画像がガンガン流れてきて、「棺桶に入れられるわけじゃなしオモチャはもう買い控えなきゃな…」と決めた己の覚悟を試してくる（笑）
好像今天会举办的静冈霍比秀的各公司新产品的影像都在不断地流着，“不是被放进棺材里，就已经不想再买了”这样决定了自己的觉悟
--无责任鸡翻
自分には一条輝のパイロットスーツをシルバーだと思い込んでいたふしがある…(； ･`д･´)【RT】
自己认为一条辉的飞行员西装是银色的【RT】
--无责任鸡翻
下書き残りあと5Pまで来た！そろそろ限界が近い……… _:(´ཀ`」∠):_;
ちょっとソフトのインストールやらをしてから休もうと思うので、原稿は明日の朝にアシさんに回します【業務連絡】
下写剩下5P的时间差不多了。
我想安装软件后再休息，所以稿子明天早上给阿西打【业务联系】
--无责任鸡翻
ネーム旅に出るべく準備を全て整えたが、なんか突然イラついたので取りやめて再び原稿に戻る。
理由がわからんが、あえていうなら寒くて全てがめんどくさくなった…(;´Д｀)
为了出去旅行而准备了所有的准备，但是因为突然有点紧张所以放弃了再回原稿。
虽然不知道理由，但硬要说的话，天气冷，一切都很麻烦了
--无责任鸡翻
さっきまでガンダムWの話をしていたのに突然のイデオン（笑） #イデオンの日
刚才一直在谈论高达W的话题，却突然的伊德昂笑了
--无责任鸡翻
そうだ…随分前に塗ったきりアップしてなかったような…これにてやっと3人！(;´Д｀) #g_w
对了，在这之前涂了之后再也没有上传过的这样才是3人
--无责任鸡翻
ほう！これは面白い事になりそげな。おめでとうございます(*´д`*) comico新編集長に 「うしおととら」初代編集担当の武者正昭氏が就任
www.animeanime.biz/arch...
这是一件很有趣的事情。祝贺您的新编编“女主角”第一代编辑的武者正君就任
--无责任鸡翻
この話題に便乗っぽいが、今日乗った電車からホームに降りる時、出口の真ん中に突っ立って他の客の乗降を妨げるおば様がいたな。
正に身体を傾けるなり、一旦ホームに降りるなりしてくれればいいのにと振り返ると、目を瞑って不動の構え。
変わった人だな！！？…ってな事がありましたよ、と（笑）
虽然很容易成为这个话题，但是从今天乘坐的电车到站台的时候，有个大婶站在出口的正中间，妨碍了其他客人的下车。
我回头一看身体，一旦回到站台就好了，然后闭上眼睛，不动的架势。
有什么奇怪的人啊，笑
--无责任鸡翻
