北崎拓的Twitter
「若い娘が怖いのか」っていうけど、「選択肢を認めないから独裁」できるのであって、民衆の選択肢の芽は積んでおきたいんじゃないかなぁ…。
選択肢がああるならそら民衆は若くて可愛くて真面目なお嬢さん応援したいだろって思うもん(； ･`д･´)
虽然有人说“害怕年轻的女儿吗？”，但是“因为不承认选择项，所以独裁”是可以的，所以民众的选择项应该会发芽吧。
如果有可供选择的方案的话，我想民众应该会支持年轻可爱、认真的大小姐吧
--无责任鸡翻
ふう…踊った踊った……(*´д`*)
本編もやらずにダンスだけは踊りたいという。
…しかし諸々の状況とマシュの笑顔から悲しみの予感しかしないんだが。 ＃FGO
翩翩起舞
据说本篇也不做，只想跳舞。
但是从各种各样的状况和马修的笑容中只能感觉到悲伤。 FGO
--无责任鸡翻
このタイミングでガンガンファーウェイのプローモーションが流れてくるのはなんなのかTwitter(； ･`д･´)
这个时机枪炮华为的宣传是什么Twitte
--无责任鸡翻
家人のコレクションに『仕事猫2』が加わった！
今回のお気に入りは「なるほどですね〜」
この嫌そうな顔！全然納得していない（笑） ＃仕事猫
家里人的收藏品里加入了“工作猫2”
这次最喜欢的是“原来如此啊~”
这张讨厌的脸完全无法接受笑工作猫
--无责任鸡翻
冬は「東京なのにこんなに雪が積もっている」と言われ、夏は「東京なのに４０度近くになるくらい暑い」とレポートされる八王子…(;´Д｀)
据说冬天“明明是东京却积了这么多雪”，夏天“明明是东京却热得接近度”，八王子被报告说
--无责任鸡翻
学級文庫に必ずあった系(必ずではない)。
ウソだってわかってるけど目が離せない的な（笑）【RT】
班级文库里不一定有这种类型。
虽然知道是假的，但是眼睛离不开的笑【RT】
--无责任鸡翻
原作者と作者の二人三脚で連載をしているとこういう問題があがった時に難しいよなぁ…と。
続きを来週も再来週も描くつもりだった作画の先生の気持ちを想像するとちょっと……
原作者和作者两人三脚连载的话，出现这样的问题的时候很难啊。
想象一下下周和下下周都打算画续集的作画老师的心情
--无责任鸡翻
諏訪姫ちゃんもう10周年だったのかー！
数年前(何年前だったか？)友人達と諏訪湖周辺へ旅行に行って、たまたま街中に貼られていた諏訪姫ちゃんの絵を見かけて可愛いなーって。
画像は横にもう1人キャラクターがいたけど、友人が顔出ししていたのでカット（笑）【RT】
诹访公主已经10周年了吗
几年前不知几年前和朋友们一起去诹访湖周边旅行，偶然看到街上贴着的诹访姬的画很可爱。
照片旁边还有一个角色，因为朋友的脸露出来了所以剪发笑【RT】
--无责任鸡翻
さて下書き完了、ここからペン入れでござるー！
その前に少々休みますかね _:(´ཀ`」∠):_;
＃月に溺れるかぐや姫
那么草稿完成了，从这里开始笔筒
在那之前稍微休息一下吧
溺水于月的辉夜姬
--无责任鸡翻
そうだ若おかみも脚本は吉田玲子さんであったか！
ガルパン、リズにヴァイオレットエヴァーガーデンとここ数年楽しませてもらってばかりな気がするな…(*´д`*)
对了，年轻的狼也有吉田玲子的剧本吗？
我觉得加鲁邦、利兹和瓦伊奥雷特EVA花园这几年净是玩得开心
--无责任鸡翻
ピンフリとおっこはこの温泉街でお婆ちゃんになっても女将としてやってるんだろうなー。と思うとアツい(*´д`*) ＃若おかみは小学生
就算在温泉街上变成老太婆也会做老板娘的吧。这么一想，热血年轻的狼是小学生
--无责任鸡翻
コナン終わって若おかみに復帰。
もう終わり間近かー。
柯南结束后回归年轻的狼。
已经快结束了吗。
--无责任鸡翻
若おかみの途中だがそろそろ未来少年コナン。
ハイハーバー編は逆に心が重いんだけど…(;´Д｀)
在年轻人的途中，未来少年柯南。
虽然海港篇反而让人心情沉重
--无责任鸡翻
BSPにて劇場版『若おかみは小学生！』始まった！
今日はなんて日だ…！！(； ･`д･´)
BSP剧场版《年轻的狼是小学生》开始了
今天是什么日子
--无责任鸡翻
「土下座野郎！！」パワーワード来た（笑） ＃半沢直樹
“土下座混蛋”力量之词来了笑半泽直树
--无责任鸡翻
う…山手線のクラスターなんちゃら…
「自分の主張を押し通したいが故に、他人が嫌がる事をするな」の一言かなーと。
経済活動も大事だし、どんなに気をつけても自分が感染する可能性はある以上、ある程度の感染拡大はやむなしと思いますが。
ワザと拡大を狙うこれはただの嫌がらせだよな、と。
山手线的集群
“因为想贯彻自己的主张，所以不要做别人讨厌的事情”。
经济活动也很重要，不管怎么小心自己都有感染的可能性，所以某种程度上的感染扩大是徒然的。
这只是一种故意扩大的骚扰而已。
--无责任鸡翻
「もし左手ではるみさんの手を握っていたら」と後悔し喪った右腕に、母の左手に繋がれて生き延びた少女がすがるという悲しくも美しいシーンだと思うのです(´；ω；｀) ＃この世界の片隅に
twitter.com/lmarshmallo...
“如果左手握着美留的手的话”，后悔而丧服的右臂上，牵着母亲左手活下来的少女，我想这是一个既悲伤又美丽的场景。
--无责任鸡翻
