北崎拓主页

北崎拓的Twitter

北崎拓
2020-8-14 2:01

しつこいんだが、しょっ中出てくるTikTokのプロモーション。
「危険なので排除すべき」という流れと「インストールしてね」という宣伝が同時に進行していることに、この国の自由さとかなんとか色んなものを感じてドキドキするー。
(目障りならTLから消せるとかそういう話じゃなく)

虽然很执拗，但毕竟是TikTok的宣传。
“因为危险所以应该排除”的流程和“请安装”的宣传同时进行着，这个国家的自由什么的感觉到了各种各样的东西，心里七上八下的。
不是说碍眼的话可以从TL上消失之类的话

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-14 1:51

あ、彗星の回をまたやるんですかー。
録画して押さえておくべき珍作というかなんというか…タイマーセットした（笑）【RT】

啊，还做彗星回吗？
与其说是应该录下来保存的珍奇作品，不如说是定时器设定的笑【RT】

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-13 23:15

【先行配信版】月に溺れるかぐや姫～あなたのもとへ還る前に～【単話】うえぶり連載版より2話先のお話が更新されました！｜コミックシーモア作品情報 www.cmoa.jp/title/16761... @comic_cmoaより

【先行配信版】溺水于月亮的辉夜姬在回到你身边之前，【单话】比起连载版，更新了第2话的内容，这是一部漫画海洋作品的情报

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-13 15:27

雨はいいが雷がまたゴロゴロ鳴り始めた。
PC作業に緊張するのでちょっとご遠慮ねがいたい(;´Д｀)

雨很好，但是雷又开始咕噜咕噜地响了。
因为电脑操作很紧张，请不要客气。

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-13 15:15

昨日から頻繁に外交ニュースで話題のファーウェイとかTikTokのプロモーションがTwitterに流れてくるな。「なぜ今このタイミングで」とか想像するとなかなか感慨深い…気がする。

从昨天开始频繁地在外交新闻上引起话题的华为和TikTok的宣传在推特上流传。想象一下“为什么现在是这个时机”就会感慨颇深。

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-13 15:12

算数の先生のタイムライン（笑）【RT】

算术老师的时间线笑【RT】

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-13 15:01

「思春期の少年のように叫びながら家の周り一周全力で走りたい」という衝動にかられるほどストレスを感じているが、心臓的なアレで絶対に途中ぶっ倒れるくらいには自身を把握してるので、黙々と原稿を描き続けるだけ。(外からは何も変化が見られない)

“我想像青春期的少年一样一边喊一边在家周围全力跑一圈”，虽然我有着这样的冲动，但是因为我把握着自己，绝对要在心脏病的时候中途倒下，所以只能默默地继续画原稿。从外面看不到任何变化。

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-13 9:06

もう少しキバるつもりであったが、ろれつがまわらなくなるくらい脳が疲れているので一休み…
＃月に溺れるかぐや姫

本打算再发一点脾气，但脑已经累得连舌头都转不过来了，所以休息一下
溺水于月的辉夜姬

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-13 3:15

先日『来る』の妻夫木聡氏の役がサイテー(で最高)と言ったけど、実写版『ジョゼ虎』の妻夫木聡氏の役も超サイテー(で最高)だったわ。なんで忘れていたのか（笑）
ジョゼ虎は男のサイテーなロマンが色々詰まっていて大好きなのでアニメも楽しみにしています【RT】

前几天，《来了》的妻夫木聪先生的角色说是最棒的，但是真人版《Joze虎》的妻夫木聪先生的角色也非常棒。为什么忘记了呢笑
Joze虎充满了男人的浪漫，非常喜欢，所以也很期待动画【RT】

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-13 2:36

Aというお店を批判して炎上中の人が、続く流れで「でもBのお店は最高」って褒めるのは「Bの営業妨害ではないのか」という意見を見かけて「ああー、言われてみれば」ってちょっと思ったり。
気づかぬうちに自分の称賛が他者に迷惑かけるの怖いな(；･`д･´)

批评A这家店而处于论战状态的人，在接下来的潮流中称赞“但是B那家店是最棒的”，看到“是不是妨碍B的营业呢”这样的意见时，会想“啊，说说看吧”。
在不知不觉中，自己的称赞会给别人带来麻烦，真可怕啊

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-12 21:19

これは「変な気分」になるには最適なのですよ(*´д`*) twitter.com/gunbuster20...

这个最适合变成“奇怪的心情”哦

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-12 21:16

こっちの転校生も…嫌いじゃないよ……(；･`д･´) やあ、転校生－さよならあなた－を観ているよ。Prime Videoを今すぐチェックする watch.amazon.co.jp/deta...

我也不讨厌这边的转校生哦，转校生再见，我在看你哦。现在马上检查PrimeVideo

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-12 21:15

おおう…マイフェイバリットムービーの一本も来てる！！？(；･`д･´) やあ、さびしんぼうを観ているよ。Prime Videoを今すぐチェックする watch.amazon.co.jp/deta...

我的falvalit电影也来了啊，我在看锈味。现在马上检查PrimeVideo

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-12 21:14

ひいいいい！キター(;ﾟ∀ﾟ)=3 やあ、HOUSE (ハウス)を観ているよ。Prime Videoを今すぐチェックする watch.amazon.co.jp/deta...

好漂亮的杀手3啊，我在看HOUSE HOUSE HOUSE HOUSE。现在马上检查PrimeVideo

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-12 15:43

浜との間にサメがいてちょっとしたロストバケーション（笑）
＃あつ森

和海边之间有鲨鱼，有点失落的假期笑
高压森林

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-12 15:11

鼻の穴が無い事は許せて、漫画キャラクターの体型が年相応でない(と見える)事に我慢出来ずに侮辱してくるのはなんなのか【RT】

不能容忍没有鼻孔，因为漫画角色的体型和年龄不符而无法忍受，所以侮辱别人是什么呢【RT】

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-12 14:06

重い雷鳴が近づいてきて、心なしか家も揺れているような…
PC立ち上げるのが怖いのぅ。
でもって随分前に注文していた『アニメスタイル』のバックナンバー到着。記事が読みたかった「響け！ユーフォニアム」特集。
2015年かー。
よく5年間もこのアニメを観ずに過ごしてきたな、もったいない(;´Д｀)

沉重的雷声渐渐靠近，家里也在不停地摇晃着
害怕电脑启动。
但是很早之前订购的《动画风格》的背景号码就到了。想读报道的“吹响上低音号”特集。
2015年啊。
好好地5年都没看这部动画度过了，太可惜了

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-12 12:59

雷がゴロゴロ鳴ってるとなんとなく怖くてPCを閉じてしまう(;´Д｀)

雷声轰隆轰隆响的话总觉得害怕关闭了PC

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-8-12 2:09

【毎週水曜日更新　期間限定無料】『このＳを、見よ！第9話ごめんね』この回以降千鶴ちゃんの出番がしばらく減るのは「えっちな絵をもっともっと増やさなきゃせっかくのアザの魅力が描けない」って舵を切ったからでしたね（笑）
でもちゃんとココに戻ってきてエラい！　https://www.sunday-webry.com/share.php?title_id=1120

【每周星期三更新期间限定免费】《看这个，第9话对不起》这一回以后，千鹤酱的出场时间暂时减少是因为他掌舵说“如果不增加更多色情的画的话，就画不出好不容易的印记的魅力了”笑
但是好好地回到这里真是太棒了

--无责任鸡翻