藤田和日郎的Twitter
こんにちは！
空が青黒く見えるイン池袋。
風鈴のあの短冊の大きさに悩むね。
小さいとぜんぜん鳴らないし。
大きすぎると、少しの風にも反応してちんころ鳴りすぎるし、重いと風に動かない………。
などとうんうん軒先きで悩んでたら汗ダラダラ！
ふーりんめー。(￣▽￣;)
暑さめー。
你好
池袋里的天空看上去很蓝。
我为风铃那条诗笺的大小而烦恼。
小的话一点儿也不响。
太大的话，一点风也反应好好地叫过多，沉重的风也不动。
在屋檐下烦恼的话汗水就浑身湿透了
哼——。
好热啊。
--无责任鸡翻
風がせっかくあっちへ行こうと誘うのに、頑迷にクビを振り続ける熱気の奴め。
どうしてくれよう。
氷の化身たる、我の「フローズン・アイス・コールド・ファイアー」でもぶつけてやろうかね。
なんでせっかく温度下げたのに最後で温度上げるんだよ。
风好不容易邀请他到那边去，他却一直顽固地解雇，真是个热气腾腾的家伙。
怎么办呢？
作为冰的化身，我们的「冰激凌·冷冻·火焰」也碰上吧。
为什么好不容易降温，最后却升高了温度？
--无责任鸡翻
名古屋の原画展にいらっしゃったお坊ちゃんお嬢ちゃん、本当に暑い中ありがとうございましたー！
見ていただけて良かったー！（＾Ｏ＾）
来名古屋原画展的少爷小姐，真的在炎热中谢谢大家了
能看到真是太好了
--无责任鸡翻
だが人間達もただ負けてはいない。
クリミアの天使の如き「冷房」を味方につけ、「水分」で奴らの攻撃を逸らし、ごはんを食べて英気を養い、伏して、夏軍団の通過を待っている。
最後に立っていた者が勝利者なのだ。
ラストマン スタンディング、共にたたかおーー！
＼＼\u0669(๑`^´๑)۶//／／
あちー。
但是，人类也不输。
就像克里米亚的天使那样，把“空调”当作伙伴，用“水分”来避开他们的攻击，吃饭，养精蓄锐，伏击，等待夏军团的通过。
最后站着的人是胜利者。
最后一个人站着、一起战斗
3665;3665;
那边。
--无责任鸡翻
うひー。こんにちは。
夏将軍があるのなら、全力で夏作戦を展開している今日ですな！
クリミア戦争の時のイギリス軍のように、横一列に並んだ夏兵が、熱気砲を撃ちながら、太鼓の音と共に行進中 イン池袋。
(((((((((((((ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ ಠ_ಠ =3 (>_<:::)
呜呜。你好。
如果有夏将军的话，今天就要全力展开夏季作战了
像克里米亚战争时期的英国军队一样，排成一列的夏兵，一边放着热气炮，一边与鼓声一同行进中的池袋。
3232;32322;32322;32322;32322;3gtlt
--无责任鸡翻
はらんだ熱が動かない風になって、からだの輪郭表面をゆっくりとなぞる、なぞるだけのイン池袋。
あっつ！
こりゃダメだ窓を開けたまま仕事はできんぞ！
冷房だ冷房を入れよう！
風鈴だ風鈴を下げなければ気持ちが溶けてしまう！
スイカだ🍉スイカも食べなければ！
(● ˃̶͈̀ロ˂̶͈́)੭ꠥ⁾⁾
身体的轮廓表面慢慢地描画，只不过是描的in池袋。
压，压迫
这可不行啊，开着窗子不能工作
把冷气打开吧
是风铃啊，不挂风铃，心情就会融化
西瓜啦西瓜啦都不吃的话
洛杉矶
--无责任鸡翻
勉強は苦手だったけれど、思い返すと、役に立ってることもあるね。
歴史や地理は覚えときゃよかったのに、と今は思ってるんだけど、それを当時のおれに言っても、聞かんわなあ……。
ばかだなあ……。
ಠ_ಠ.｡oO
虽然我不擅长学习，但是回想起来，还是有用的。
我现在在想，要是能记住历史和地理就好了。
真傻。
3232;32322;oO
--无责任鸡翻
あのむずかしい現代国語を学校でやって良かったと思うのは、作品で登場人物たちの言う「さようなら」の言い方に敏感になれたこと。
人間は弱い者だから、そのまんまな言い方はできないんだよね。
さようなら、の色々な言い方を、受け取ろうとできるのは、それをわざわざ訊いてきたテストのおかげかも
我觉得在学校学习那么难的现代国语真好，是因为对作品中登场人物所说的“再见”的说法很敏感。
人类是弱者，所以不能用那样的说法。
“再见”之所以能够接受各种各样的说法，可能是多亏了特意询问的考试吧。
--无责任鸡翻
ふー。夕方になって、ようやく暑さが落ち着きましたなイン池袋。
昼間なんか、買いに行った仕事場の予備の蛍光灯が、手の中で、
くんにゃりしてたもん。
(ウソだけど、ようやくウソが言える余裕が出て来た。(笑))
哼。到了傍晚，终于热定下来的in池袋。
白天之类，去买了的工作场的预备的荧光灯，在手中，
哼哼哼哼的。
虽然是谎言，但总算有说谎的余地了。笑
--无责任鸡翻
前から行こう行こうと思っていてなかなか行けなかった自転車のパンクの修理に、二台持って行ったら、片方が車軸の歪みと車体の劣化で新しくすることになってね。
そしたら、古い方の大丈夫なタイヤとカゴを、もう一台に取り付けてくれましたよ！
おお、心の中で叫んだね。
「鳴海！」（ ｉ _ ｉ ）
如果从前打算去怎么也不能去的自行车的朋克的修理，拿了二台，一方由于车轴的歪斜和车身的劣化新的。
于是，旧的轮胎和篮子都安装在一台上了
哦，在心中呐喊。
“鸣海”
--无责任鸡翻
こんにちは。
たとえ思いつきで物語を展開させる時も、いきなりはいけません。
その前の回あたりから、前振り、くらいはしませんとね。
ですが、なんですか。
この暑さは。
いきなり見開きで！
イン池袋！
((((；ﾟДﾟ;;;)))))))
你好。
即使在想到要展开故事的时候，也不要突然。
从上次开始，就不要做前半部分了。
但是，什么事？
这么热。
突然睁开双眼
油墨池袋
--无责任鸡翻
ポケモンは強いなあ。
見たことのない昔のポケモンでも、ちゃーんと子ども達の心を引っ張るもんなあ。
10メートルくらいのカビゴンのぬいぐるみを買ってあげたかった。
口袋妖怪好强啊。
即使是从未见过的古代的口袋妖怪，也会好好地吸引孩子们的心。
想给你买10米左右的卡比贡布娃娃。
--无责任鸡翻
姪っ子ちゃん達が、帰っちゃった。
さびしー。(T . T)
娘や息子の遊んだポケモンの指人形をたくさんビニール袋に入れて帰って行ったよ。
小4のお姉ちゃんはカビゴンがお気に入りになったんだとさ。
1メートルくらいのカビゴンのぬいぐるみ買ってあげたかった。
(*⁰▿⁰*)
侄女们回去了。
寂寞—。TT
我把女儿和儿子玩过的口袋妖怪手指玩偶装进塑料袋里回去了。
小4的姐姐很喜欢卡比贡。
想给你买1米左右的卡比贡布娃娃。
--无责任鸡翻
お暑うございますなイン池袋。
ちゃんとお金を出してアニメのサントラ「からくり大サーカス」をしこたま買って来たサクシャですよ。(笑)
アシスタント達にプレゼントしちゃうんだもんね。
でも、ヒーヒー………。
あんた……夏さん、今までどこに隠れてらっしゃったのよ？
あっちー！
モワモワ！
好热啊，池袋。
是好好地拿出钱买了动画的satura「机关大马戏团」的sakusa哟。笑
是给助理们送礼物的吧。
但是，英雄。
你夏天，至今为止躲到哪里去了？
那边，那边
莫瓦莫瓦
--无责任鸡翻
大阪で長らく「うしおととら」の演劇をやってくれたシアターOMのとらの稲森さんや、うしおのたもつさん達が遊びに来てくれた。
次は何を舞台にするのかや近況をおしゃべりしたよ。
舞台の人は、本当にパワフルだわ。
こっちまで元気になっちゃうね。
たくさんバナナやスイカごちそう様でしたー！
在大阪长期演出《海狮老虎》戏剧的剧场OMTorano的稻森先生和海狮之塔桑他们来玩了。
接下来要以什么为舞台呢？
舞台上的人，真的非常有力量。
连我也变得精神了。
吃了很多香蕉和西瓜
--无责任鸡翻
