藤田和日郎主页

藤田和日郎的Twitter

藤田和日郎
2019-9-27 18:58

セントジョージの剣とオリンピアの腕じゃないですかい！
ご存知の方はコレを誰が使ったかはわかるよね！？

アクション指導の方が鳴海に構え方を説明する時に「槍を使うように」との説明をされていて感動しましたよ。

鳴海の拳法は「槍」の使い方から来ているものなんですよ。
( ◠‿◠ )

不是圣乔治的剑和奥林匹亚的手臂吗？
知道的人知道这是谁用过的吧
动作指导在向鸣海说明准备方法的时候被说明「象使用枪一样地」感动了哟。
鸣海的拳法是从「枪」的使用方法来的。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-27 18:50

これはきっとマサルのゴーグルだな。（＾_＾）

殺陣の練習でね。
も、アクションがカッコいいのよ。

キレっキレの、鳴海やギイやオリンピアだったよ。
オートマータ達の動きがまた良いんだなあ。

どうか、出演者の皆さまお怪我のありませんように！

这肯定是马萨尔的护目镜。
要练习武打啊。
动作也很帅哦。
生气勃勃的，是鸣海，义一和奥林匹亚哟。
摩托车们的动作又好了啊。
请各位出演者不要受伤

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-27 18:46

これ何でしょうか！？

そ！

ディアマンティーナのクマちゃんだぜーーー！\( ˆoˆ )/

今日は舞台劇「からくりサーカス〜機械仕掛けの神編」
の練習時間にお邪魔して参りました！

这是什么？
そ
迪亚曼蒂娜的熊
今天是舞台剧《机关马戏团~机械装置的神篇》
的练习时间打扰了

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-27 18:37

すっごいー。(笑) twitter.com/toshio_furu...

好厉害。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-27 17:12

そんなそんな。
普通に行きましたので、案内も何も期待していたわけではありません。

むしろ、左側のイラストボードに描くことになったら、その大先輩の皆さまに畏れをなして何にも描けなかったやもしれません。(笑)

このデビルマン、不本意だわー。もっとなんとかできるはずー。
f^_^; twitter.com/nagai50ten/...

那样啊。
因为普通去了的，向导也不是什么都期待的。
倒不如，如果在左侧的插图板里(上)描绘，对那个老前辈的大家感到畏惧什么都不能描绘。笑
这个恶魔人，真是不情愿啊。应该可以再想办法。
f

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-27 13:16

しまった！
永井豪先生の原画展が、上野の森美術館でやっていたのかーー！

すべりこみセーフだーー！
ヽ(￣д￣;)ノ=3=3=3

糟糕，糟糕
永井豪老师的原画展在上野的森美术馆举办过吗？
滑入安全
ヽ之333

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-26 22:47

いや。完成してペン入れしてイイよ、となったら笑うけれども。

もう甲高い声で大爆笑！
(°▽°))))

不。完成后加入笔就好了，变成的话我会笑的。
已经尖锐的声音大爆笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-26 22:39

おこんばんわ。
ネームなう。( ◠‿◠ )

悩むんですようー。
毎週一回の難儀な時間。

笑えねーもんね。

晚上好。
名字now。
好像很烦恼呢。
每周一次的困难时间。
笑不出来呢。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-25 15:55

やたらと主語がデカいヒト達がいるよね。
ベンロン大会の演説文を書いたコトのあるおれは気持ちはわかるけどね。
(￣▽￣;)

有些人主语非常庞大。
虽然我很理解有写过本龙大会演讲文的我的心情。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-25 15:52

「これが……人間の、愛の、チカラか……。そうやって人間はおいしいものを、分け合って、歴史を作って……行くのだな……。兄さん……ボクがまち…………。」

これを「主語がデカすぎる」と言います。
なにやらヒソヒソ相談し始めた家族に「その必要はない」と言って来ます。

“这就是人类的、爱的力量。人类就是这样分享美味的食物，创造历史的吧。哥哥，我是。
这就叫做“主语太大了”。
对开始偷偷商量什么的家族说「没有那个必要」。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-25 15:52

こんちは！

ちょっと暑めのいい天気の午後イン池袋。
(^O^)／
おいしいおいしいと聞いてた担々麺屋さんに行って、本当においしかった衝撃！
「そ、そんな…………。ウワサどおり……うまい………だ、と？
ヒトが、そんな、持っている情報を、その通りに、くれるはずが、ナイのに……。」

您好！
下午天气有点热，池袋。
O
去了听说好吃的担担面店，真的好吃的冲击
“这，那。正如传闻的那样好吃。
人类，那样的，持(有)的信息，应该对照那样，给，奈何。」

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-24 16:42

でもおれの汚いラフデザインを、ちゃんと綺麗な形にブラッシュアップしてくださったスタッフさん、どうもありがとうございます。

学生時代の夢がかないましたよ。声をかけて下さって伊藤監督ありがとうございました。
「ハロー・ワールド」ゲストデザイナーふぢたかづひろ

但是，非常感谢那些将我脏乱的粗糙设计，好好地刷成漂亮的形状的工作人员。
学生时代的梦想实现了。谢谢你打招呼，伊藤导演。
“Hello・World”嘉宾设计师Fushikazhihihiro

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-24 16:42

それが自分もゲストデザイナーとしてアニメにちょっとだけ参加することになったのは、如何ばかりの喜びか！

しかもそのデザインしたものが、作品の中において「からくりサーカス」の総登場人物より多いくらい登場するとあっては、もうおれのアニメ映画仕事の代表作はコレでいいんじゃないかね。(笑)

而自己也作为嘉宾设计师稍稍参加了一下动画，是多么高兴啊。
而且，如果作品中登场的人物多于“机关马戏团”的总登场人物，那么我的动画电影工作的代表作就到这里吧。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-24 16:40

こんにちは！
曇り空イン池袋。（＾Ｏ＾）

その昔、アニメ映画「クラッシャージョウ」で色んな漫画家がゲストデザイナーとして参加していて、「これデザインしたのが細野先生！これは大友先生かー！」
なんかうらやましいなあ、と思っていたものだったね。

(おれが学生の時の話よ。)

你好
阴天池袋。
很久以前，动画电影《ClassherJou》里有很多漫画家作为嘉宾设计师参加，“这个设计的是细野老师这个是大友老师吗？”
总觉得好羡慕啊，原来是这样想的。
我是学生时代的事情哦。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-23 19:21

www.alphapolis.co.jp/ma...もとアシスタントのひらぶきが描いてるんですよ。

今回は今回で、いろいろ悩んで描いているよう。
見て感想を伝えてやったら彼も勉強できると思うのでよろしくお願いしますねー。(^O^)／

原来是助手手画的。
此次，好象这个那个地烦恼描绘着。
我想如果看了传达感想他也能学习，请多关照—。O

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-23 19:16

福岡のみなさん、ありがとうございましたーーー！
無事に見ていただいてよかったーーー。

メッセージノート、楽しみにして読みますね！
\( ˆoˆ )/ twitter.com/fujita_geng...

福冈的各位，谢谢你们
能平安地看到真是太好了——。
期待着阅读留言笔记
o

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-23 15:11

もうすぐ終わり。
博多のお坊ちゃんお嬢ちゃん、見に来てくださってありがとうー！
( ◠‿◠ ) twitter.com/fujita_geng...

马上就要结束了。
博多的少爷小姐，谢谢你来看我

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-22 12:19

天気が心配です。どうぞ無理はせんでくださいませーー！
(＞人＜;) twitter.com/fujita_geng...

我担心天气。请不要勉强
人

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-21 20:29

今のおれからしたら、唐巣神父の髪型ですら良い！
その髪の毛を神よもう一度。なむなむあーめん。

唐巣神父好きだったなあ。

对于现在的我来说，唐巢神父的发型也很好
再一次让我的头发变成神。凉面。
喜欢唐巢神父啊。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-9-21 20:26

この本の良いところは、漫画術と言っても、おれの本のように要らんことをベラベラ喋らず、読み物としてとっても楽しく椎名さんが、言葉を選んでるところだと思いますな！だって面白いからね。

こういうのがいいのよ。
すげーな椎名さん。( ´ ▽ ` )

这本书的优点是，虽说是漫画术，但不能像我的书一样喋喋不休地说些没必要的话，作为读物来说，椎名小姐也是很开心地选择语言，因为很有趣。
这样比较好。
椎名小姐很厉害。

--无责任鸡翻

藤田和日郎的漫画

月光条例 (2008 - 2014)

藤田和日郎

数十年一次蓝色月光，被月光照中的童话世界的角色都会变得格外凶暴，甚至会摧毁原作使童话故事消失。因为一直戴着钵所以不会遭受月打的戴钵公主，这次又以使者的身份来到读者的世界。与男主角岩崎月光相遇，并碰巧使其成为月光条例的执行者。

黑博物馆 (2008)

藤田和日郎

在19世纪维多利亚王朝初期的伦敦─发生了锁定女性的连续杀人事件。在桉发现场，有人目击到一名带着高亢尖锐笑声跳跃而去的怪人。难道是３年前在夜晚街道惊吓女性后逃逸的「弹簧腿杰克」，摇身一变成了杀人魔再回度回来了吗？追查事件的伦敦警察厅警官，乘着马车奔往那位他认定涉嫌重大的「贵族」宅邸…在热烈动作剧名家所演奏的怪奇冒险且浪漫的协奏曲！