藤田和日郎主页

藤田和日郎的Twitter

藤田和日郎
2019-11-24 4:05

こんばんは。
エドワード・ゴーリーという絵本作家のね、展覧会に行って来ましたよ。
すべりこみ。
「うろんな客」とか「不幸な子供」とか「おぞましい2人」とかそれはもう暗鬱で不条理な大人のためとしか言いようのない絵本を描く人なんだけれど。
なんか好きなんだよねえ。

晚上好，先生。
我去了爱德华·戈里这个小人儿书作家的展览会哟。
滑进去。
“各种各样的客人”，“不幸的孩子”，“令人讨厌的2人”等等，这些都是只会为了阴郁不合理的大人而画的连环画的人。
总觉得喜欢啊。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-23 15:13

前に手伝ってくれてた、ひらぶきの漫画です。
感想を聞かせてやってくれたら、奴はきっと泣いて喜びますよーー！
www.alphapolis.co.jp/ma...

之前帮了我的漫画。
听了他的感想，他一定会哭着高兴的

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-22 12:47

(笑)皆川亮二くんとワタクシは、ただのファンになっちゃってますからね。
特別な視点とか、鋭い指摘とかはない、ただのワイワイした高橋先生好きの盛り上がりです。\( ˆoˆ )/
楽しかったー。 twitter.com/kazzshi69/s...

笑皆川亮二君和我，都只是普通的粉丝而已。
没有特别的观点，没有尖锐的指摘，只是喜欢热闹的高桥老师的气氛。o
很开心。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-20 15:52

やや。
もう暗くなってきた。
日が暮れるのが日々早くなるねえ。

北海道、旭川でこのくらいの時期に遊んでた頃、さびしかったのを覚えていますな。

冬の入り口の旭川とかけておれの頭頂ととく、その心は…………

先に言うなよな。(´・ω・｀)

哎呀。
天已经黑了。
日落天天都早了呢。
北海道，旭川这个时期玩了的时候，寂寞记着。
冬天入口的旭川与我的头顶，那颗心
别先说啊。・ω・

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-19 16:57

締め切り締め切り言われて暮らしてると、ちょっと他のコトくらいはのんきにしたいのさー。

例えて言うなら、ハシビロコウとカタツムリのデッドヒートのように。(笑)

被告知截止日期后生活，就想放松一下其他的事情吧。
比如说，好比洛哥和蜗牛的死热一样。笑

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-19 16:51

こんばんは！
いい気候の1日でしたねイン池袋。

そろそろ12月のニオイが届くようになって来ましたな。

クリスマスはキライじゃないけれど、あんまり早くからムードを盛り上げるのはカンベンして欲しいよなあ。
なんか、尻を蹴っ飛ばされてるカンジがしてねえ。f^_^;

晚上好
今天气候真好啊，池袋。
12月的气味也快要到达了啊。
虽然不是讨厌圣诞节，但是希望大家能尽早让气氛高涨起来啊。
总觉得，有种把屁股踢飞的感觉。f

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-18 16:02

こんにちは。
今日もつつがなく双亡亭を壊しておりますイン池袋。
(なかなか壊れないし、それは大丈夫わかってる♩)

今回はヤドリギに頑張ってもらうか。
動けよー。アクションシーンは描き手の気力勝負だぞー。
(大丈夫わかってるー♫)

ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘♩

你好。
今天也慢慢地破坏着双亡亭的in池袋。
怎么也不坏，那个没关系
这次就让寄生虫加油吧。
动起来吧。动作场面是描绘者的精力决胜负—。
没关系，我知道

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-17 19:21

というわけで、もんのすごく刺激と感心に満ちた原画展でした。
ありがとう森川さん。
お会いしたことはありませんが、あなたすげーわ。
＼＼\u0669(๑`^´๑)۶//／／

因此，这是一个非常刺激和充满感触的原画展。
谢谢森川先生。
我没见过你，你真厉害。
3665;3665;

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-17 19:13

こんな力感の入ったパンチ、一生に一度くらいは描いてみたいものだ。
そして戦いの中に入る情念のこもった表情。
線が丁寧で、見やすいのに伝わって来る。

アクションの時はめちゃくちゃ怒って描いている自分の場合は、線が怒ってしまってクールじゃないのですよ。

スゴイなあ。

像这样有力气的打击，一生大概想画一次。
并且进入战斗中的充满了感情的表情。
线条很有礼貌，容易看懂，但是传达过来了。
动作的时候非常生气地画的自己的情况，线生气了不酷哟。
好厉害啊。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-17 19:04

この効果。
ちょっちょっちょと描いてあるように見えるのだけれど、線の密度と描いていないところに何か法則がありそうで、自分如きでは、まだ分析できてませんね。

ホワイトを飛ばした白ぷーがある。
(こういうのはとても嬉しい。)

这个效果。
虽然看上去稍微画了一点，但是好像没有画线密度的地方有什么法则，就自己来说，还无法分析呢。
有放飞白色的白布。
我很高兴这样做。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-17 18:58

それに加えて、擬音の形と位置が、何処で鳴っているか、もしくは効果線のように作られ、配置されている。

アクションをなんとかしようと躍起になっている自分にとっては、勉強になるなんてモノじゃありませんね。

除此之外，拟声的形状和位置在何处鸣响，或者像效果线一样地被做(制作)配置。
对于努力想办法做动作的自己来说，学习之类的东西是没有的。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-17 18:53

森川ジョージさんの漫画の物凄いところは、絵によるスピードのコントロールと身体の移動の方向の明確さ、そして更に動きの情報をも加え、画面がうるさくならないところです。

こんなにすごいヒト見たことないわ。

森川乔治漫画的厉害之处在于，通过画的速度控制和身体移动方向的明确性，再加上运动的信息，画面不会变得很吵闹。
从来没见过这么厉害的人啊。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-17 18:41

アレで肋骨の12番から65番までポキポキに持っていかれました。
(/ _ ; ) twitter.com/simakazu/st...

在那个从肋骨的12号到65号被扫帚拿走了。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-17 14:49

森川ジョージ先生原画展に来ましたよ！

もうもう！
本当にかっこいい原画だぜ！

ほれぼれするわ！

森川乔治先生原画展来了
已经，已经
真是很帅的原画啊
我会爱上你的

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-17 11:53

こんにちは！
(⌒▽⌒)

当然のことながら、高橋留美子先生がお好きな方がたくさんいて嬉しいね。
でも、他の漫画家が好きだって大歓迎ですよ。その中にホノオや自分の作品がちょいと入っていると更に最高です。(笑)

ありがとうございます。( ◠‿◠ )

いいお天気イン池袋。

你好
当然了，喜欢高桥留美子老师的人很多，很高兴。
但是，即使喜欢其他的漫画家也非常欢迎哟。其中加入了honoo和自己的作品的话更加最高。笑
非常感谢。
好天气in池袋。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-16 22:45

うわかる！
それはわかるぞおおおおお！！ twitter.com/simakazu/st...

懂得，明白
那我知道啦

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-16 22:43

今回初めてシマモトカズヒコが良いことをした。
そう。良かったのだ。

また悪くなるに違いないけれどな……。(￣▽￣) twitter.com/simakazu/st...

这次是第一次做芝麻辣子做的好事。
是的。太好了。
一定会再变坏的。

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-16 20:59

高橋先生のお手紙で締められるなんてしあわせだなあ。
あー面白かった！

ムダな瞬間が一回もない、いい番組でした！
*･゜ﾟ･*:.｡..｡.:*･'(*ﾟ▽ﾟ*)'･*:.｡. .｡.:*･゜ﾟ･*

能用高桥老师的信封住，真幸运啊。
啊，很有趣
一次也没有浪费的瞬间，是很好的节目
゜゜

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-16 20:56

真魚が78位か！
Σ（ﾟдﾟlll）
もっと行くだろー！

真鱼是第78位吗
ll
还要去更多吧

--无责任鸡翻

藤田和日郎
2019-11-16 20:54

山口さんと日高さんイイお声だなあ………。

ホノオの言う通りだね。

山口先生和日高先生声音真好啊。
你说得对。

--无责任鸡翻

藤田和日郎的漫画

月光条例 (2008 - 2014)

藤田和日郎

数十年一次蓝色月光，被月光照中的童话世界的角色都会变得格外凶暴，甚至会摧毁原作使童话故事消失。因为一直戴着钵所以不会遭受月打的戴钵公主，这次又以使者的身份来到读者的世界。与男主角岩崎月光相遇，并碰巧使其成为月光条例的执行者。

黑博物馆 (2008)

藤田和日郎

在19世纪维多利亚王朝初期的伦敦─发生了锁定女性的连续杀人事件。在桉发现场，有人目击到一名带着高亢尖锐笑声跳跃而去的怪人。难道是３年前在夜晚街道惊吓女性后逃逸的「弹簧腿杰克」，摇身一变成了杀人魔再回度回来了吗？追查事件的伦敦警察厅警官，乘着马车奔往那位他认定涉嫌重大的「贵族」宅邸…在热烈动作剧名家所演奏的怪奇冒险且浪漫的协奏曲！