藤田和日郎的Twitter
来週からの少年サンデー連載の「双亡亭壊すべし」は、トマトの香りと共にお届けいたします……………。
＿|￣|○
下周开始的少年SUNDAY连载的《双亡亭应该毁坏》，将与番茄的香味一起送来。
--无责任鸡翻
拭こう………。
コミックスもぬぐおう………。
背中を丸めてトマトジュースを拭いているおれの背中の小さいところをよく見てくれ。（ ; ; ）
全人類に必要なことは、まさに、トマトジュースを置く位置なのであった。
擦吧。
漫画也擦吧。
好好看看我背上揉着背擦拭番茄汁的小地方。
全人类所需要的，正是放番茄汁的位置。
--无责任鸡翻
トマトジュース双亡亭壊すべし！
トマ亡亭壊すべし！！
あああ………。
こうなるとさ。
もう、トマトジュースのちょっと残ったジュースも、引き出しの中にかけたいよね。
うははは。
うひゃひゃひゃひゃ。
ほーら。飲め！
飲めトマ亡亭め！！ψ(｀∇´)ψ
番茄汁双亡亭应该坏掉
托马斯亡亭应该毁掉
啊啊。
这样的话。
真是的，番茄汁剩下的果汁也想放在抽屉里呢。
哈哈哈。
哎呀哎呀。
瞧！喝吧
酒鬼亡亭！
--无责任鸡翻
机のよ、引き出しのよ、中段によ、資料用に使うよ、双亡亭壊すべし全巻がよ、置いているのよ。
その真上によ、トマトジュース置いてたらよ、机の縁が丸まっててよ。
ツルって。
逆さになったカンがもろ。
ツルって。
どばしゃって。
(ﾟДﾟ)
桌子的哟，抽屉的哟，中间的哦，资料用的哦，双亡亭应该破坏全卷哟，放着哦。
在正上方哦，放番茄汁的话，桌子的边缘会变圆哦。
仙鹤。
颠倒了的罐子很多。
仙鹤。
胡说八道。
--无责任鸡翻
こんにちは！
雨がポツポツイン池袋。
トマトジュースを置く位置が重要だと気づくまでにヒトは何年の歳月を無駄に費やしたのだろう………。
人類の大切なこと。それはトマトジュースを置く位置。
(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
你好
雨滴滴答答的池袋。
在意识到放置番茄汁的位置很重要之前，人类浪费了多少年的岁月呢。
人类的大事那是放番茄汁的位置。
༎ຶོ༎ຶོ
--无责任鸡翻
ラジオ体操第一を３回やると運動不足の体の健康によろしい、と聞いてやっているのだけど、アレだね。
カラダを伸ばす時、シュワルツェネッガー(吹き替え)がマシンガン撃ってる時のような声が出るね。
「ンア“ーーーーーーーー！」o(｀Д´ )o〜
我听说做广播体操第一次对运动不足的身体健康有好处，是那个吧。
拉长身体的时候，会发出施瓦辛格配音机关枪的声音。
“嗯————”oo〜
--无责任鸡翻
でもあれー？
あいつら鬼滅の刃とか吸血鬼の漫画持ってなかったっけ……。
但是啊啊
他们没有鬼灭之刃和吸血鬼的漫画吧。
--无责任鸡翻
ちょっと、ツイッターなんかしてるヒマはなくなったな。
「ワイルド7」の魔像の十字路のヤツの死に様を見るまではやめられない…。
箱の奥に「寄生獣」も見えた。
新しい漫画読む前に、読んでくるー。
ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(;￣◇￣)┘
喂，没有时间玩推特了。
在看到“野性7”的魔像十字路口那家伙的死相之前，我是停不下来的。
箱子里还可以看到“寄生兽”。
在读新漫画之前，请先读一下。
--无责任鸡翻
あいつら、いつのヒト………？
素晴らしい名作をいつの間に……。
………でも、ちがう………。ちがうんだ……。
おれがもとめていたのは、もっと、ほれ、今、売れているカンジの……。
……………………。
おもしれー。みなもと先生おもしろいー。
スタンレーの魔女、おもしろいー。
那些家伙，什么时候的人
好的名作转眼间。
但是，不是。不是的。
我想要的是更加、更加、更加、更加、更加、更加、更加、更加、更加畅销的感觉。
。
我觉得。南老师很有趣。
斯坦利的魔女，很有趣。
--无责任鸡翻
確かムスメ有毛やムスコ量多の買っておった最新流行人気作が、隠してあるハズだった……。
しめしめこの机の下のこの箱の中に………。
「風雲児たち」…………「めぞん一刻」…………「戦場まんがシリーズ」………「ワイルド7」……。
名作ぞろい………。(T ^ T)
确实，买了很多麝香少女的最新流行人气作品是隐藏着的。
总结在这张桌子下面的这个箱子里。
《风云儿们》、《相聚一刻》、《战场漫画系列》、《狂野7》。
名作齐集。TT
--无责任鸡翻
こんにちは！
お、薄曇りの空イン池袋。
でも、なんとなくイイ感じだね。
こういう日には、気になっていた漫画を読む日にしようか。
漫画家になってると、自分のヤツの為の資料とかベンキョーのための読書とかで、マンガを読む量が少なくなっちゃうんだよねー。
それじゃダメだな。(￣▽￣;)
你好
哦，阴暗的天空in池袋。
但是，总觉得很好。
在这样的日子里，让我们来读自己喜欢的漫画吧。
成为漫画家的话，为了自己的家伙的资料或者为了本京而读书，读漫画的量会变少。
那可不行啊。
--无责任鸡翻
そして今、マホちゃんが追いつめた件社で、一体お兄ちゃんはどうして死んだのかの謎が明かされる！
浅野いにお先生はじめ、ちょっとだけ脚色された先生達も出ている「狭い世界のアイデンティティー」
クライマックス！
説明が痒いところまで届いていないが、面白いぜー。
うつくしいだろう？おれ。
然后现在，在maho被逼入绝境的那家公司里，哥哥究竟为什么会死的谜团将被揭开
以浅野古老师为首，稍微有点被添枝加叶的老师们也出现了“狭小世界的身份”
高潮
说明还没到痒的地方，但是很有趣。
我很美吧。
--无责任鸡翻
マホちゃんに打たれているおれの何と嬉しそうなカオよ………。
藤田とマホちゃんは、死闘の末に互いをわかり合い、漫画家同士の絆を深める。
実際にもよくあることだ。
ちょっとだけ過剰に描く元気の良い押切蓮介はいつものことだ。
藤田和小荷在死斗的最后互相了解，加深了漫画家之间的羁绊。
实际上也是常有的事。
稍微画得有点过多的有精神的押切莲介总是这样。
--无责任鸡翻
火を吐く。
この辺りはちょっとだけ脚色してある。
漫画特有のディフォルマシオンというやつだ。
吐火
这一带有点添油加醋。
是漫画特有的DiformaSion。
--无责任鸡翻
これがマホちゃん。
その中で、マホちゃんと関わる先輩漫画家として出てくるのが、おれさ！
お、れ。藤田和日郎。
もちろん、こんなヒトではない。
这就是maho。
其中，我作为和maho有关的前辈漫画家出场。
哦，嗨。藤田和日郎
当然，不是这样的人。
--无责任鸡翻
件社ってわっるい出版社があるのよ。
そこに持ち込んだ漫画家志望のお兄ちゃんが謎の死を遂げて、妹のマホちゃんが、漫画家の卵になって漫画界に侵入。その謎を追うというストーリーでね。
有一家叫做“事社”的出版社。
于是，志愿成为漫画家的哥哥神秘地死去，妹妹Maho变成漫画家的蛋闯入漫画界。是一个追逐那个谜团的故事。
--无责任鸡翻
