椎名高志的Twitter
ベラスケスについての話も面白いのだが、そこにいる荒木先生の若さの秘密について知りたい #Eテレ
关于贝拉斯的故事也很有意思，但是我想知道在那里的荒木老师年轻的秘密。
--无责任鸡翻
4DX3Dなら、アレとかアレに乗れちゃいますね！ RT @ayanekotunami ４DXとても楽しかったです。座席の動きとスクリーンの演出がマッチして、本当に飛んでいるような感じがしましたよ。1度目はIMAX3Dが最高ですけど、2度3度目の鑑賞に４DXおすすめです。
如果是4DX3D的话，就可以乘坐阿莱克啦Aree了吧RTayanekotunamiDX非常开心。座位的动作和屏幕的演出很匹配，感觉真的很飞。第1次是IMA3D是最高的，不过，第2度第3次的鉴赏是DX推荐。
--无责任鸡翻
可能なら明るい大画面のIMAX3Dで見た方がいい。3Dとものすごく相性が良いというか、演出が最適化されてるっていうか、アレやアソコがIMAX3Dで見れたってのはもうそれだけで泣ける。
如果可能的话，最好在明亮的大屏幕上看IMA3D。是说与3D非常相合，演出是被优化的吧，阿莱克和阿索克在IMA3D中看到的话，只有这样就可以哭了。
--无责任鸡翻
謎解き＆サプライズが楽しい映画なので、何一つネタバレできない。試写会で見た人たちが情報を漏らしてないってのは素敵。おかげで本当に楽しかった。
神秘的解谜是一部很开心的电影，一点也不高兴。在试映会上看到的人们没有泄露信息是很好的。托您的福，我真的很开心。
--无责任鸡翻
スピルバーグ監督の『スーパー80年代大戦』見てきた。いやそんなタイトルではなかったが。めっちゃ面白い・・ていうか面白いだけだろうと思ってナメてたけど、予想を超えて傑作だった。
我看到了斯皮尔伯格导演的《超级80年代大战》。不，不是那样的标题。虽然觉得很有意思，只是很有意思，但还是超越了预想，是一部杰作。
--无责任鸡翻
銀英伝ノイエ面白いのでなんかラクガキしたくなって、でも衣装とかめんどくさいので『全裸英雄伝説』ってのを思いついたんだけど、もうとっくにある気がするのだった。全裸の歴史がまた１ページ。
因为银英传的意思很有意思，所以我想打字，但是因为衣服很麻烦，我想到了《全裸英雄传说》，我早就觉得有了。全裸的历史又是一页。
--无责任鸡翻
俺の原画展が何かいかがわしい無店舗営業のように見える件。 >RT
我的原画展看起来像是毫无价值的无店铺营业。gtRT
--无责任鸡翻
豪邸を見た感想が「いいなー鉄道模型ひろげられるよね」って毎回そればっかな気がする。
看到豪宅的感想是“真是太好了，铁路模型也能展开吧”，每次都觉得很无聊。
--无责任鸡翻
猫が父ちゃんを寝室に連れてって一緒に寝たがるのは、単に眠いというだけでなく、「この部屋で昼寝に誘えば、父ちゃんも高確率で一緒に寝てしまい、しばらく仕事に行かない」という計略かもしれない。
猫爸爸卧室带一起睡的了，困了，而是“这个房间在午睡上邀请的话，爸爸也高概率一起睡了，暂时不去工作”，说不定计策。
--无责任鸡翻
これは・・要らないな。ちょっと容量が足りないから（そこか）
使う場合、トレッキングポールはビームサーベル色に塗る。
ハイキング用にこの嵐の中で輝くリュックが欲しくてしょうがなくて、しょっちゅうながめてるんですけど、お高い上に実際に背負って出かけるのはためらわれるっていうか。レインカバーかければ・・・
远足用的是在这个暴风雨中闪耀的帆布，经常眺望着，但是在高高的基础上背着出去是犹豫的吧。再加上柠檬盖.
--无责任鸡翻
「みんな、ブシドーのスサノオがピンチだ！ 大きな声で応援しよう！」「がんばってグラハムー」「おいちょっとだまれ」
“大家，ブシ德的素陷入了危机。大声应援吧”“努力”“闭嘴”在グラハムー点
--无责任鸡翻
ガンダム00舞台化か・・どんな演出になるのだろう。そういえば昔『突撃！ヒューマン!!』っていう舞台で演じるヒーロー番組があってね。観客席の上に張ったロープに滑車でぶら下がったヒーローの人形が飛んでくるという演出は、良くも悪くも語りぐさである。
高达00舞台化……会成为怎样的演出呢。这么说来，以前在《突击人道》这个舞台上饰演的英雄节目。观众席上贴上的绳索上滑轮坠的英雄的人偶飞来的演出是好是坏，谈话的材料。
--无责任鸡翻
ただ今回の脚本、ポワロが事件を解明していくプロセスが飛ばし気味で、謎解きとしてはフェアでないような印象が。鉄道ファン的には車両の描写が楽しかったけど、ミステリーファンの評価はどうなんだろうな。
只是这次的剧本、波洛事件过程的阐明发射趋势，解谜作为在不公平的印象。在铁路迷上，车辆的描写很开心，但是推理迷的评价又是怎样的呢？
--无责任鸡翻
74年のルメット版では、鉄道ファンの音響スタッフが張り切って当時の機関車の音を捜しまわって採録したが、監督が「発車するときのサウンドは音楽だけでよくねえ？」と言ったのでボツになったとか聞いたことが。いやまあ、映画としてはそれもいい演出だけど・・鉄分が・・
74年的头盔版，铁路迷的音响人员干劲十足，当时的机关车的声音来捜しまわっ收录了，导演说“发车的时候声音的音乐就好了呐”作废了或听过。不，不过，作为电影是很好的演出。
--无责任鸡翻
