咲香里的Twitter
ホラーの古典が全部入ってるのはすごい。しかも犯人毒親。やり過ぎな音響効果ウケる。さすがに展開がタルかったので2倍速で観た。
恐怖的古典作品全部都放在里面，很厉害。而且是犯人毒父母。做得太过的音响效果好。因为真不愧是展开，所以用2倍速度看了。
--无责任鸡翻
録画した「サスペリア2」観たら、犯人が知り合いに似てて戦慄。
录制了的「サスペリア2”观的话，犯人熟人相似，战栗。
--无责任鸡翻
何故局面で相反する判断をしてしまうかというと、間違った教育を間に受け、自分には必要がないことをしているから。最も大切で難しいのは自分にとって本当に必要なものが何かを知る事。
如果说为什么会在局面上做出相反的判断，那是因为对错误的教育进行了接受，对自己没有必要的事情。最重要而困难的是对自己来说真正需要的东西是什么。
--无责任鸡翻
今最も暴れている人が、価値観が変わった時に自分が一番不利だという事を知っている。要するに最強に見えてる人物が最弱になる。
现在最疯狂的人，知道价值观变了的时候自己是最不利的。总之，看起来最强的人物是最弱的。
--无责任鸡翻
強いという証明が、有利だという証拠が欲しくて価値観を逆転させてる話は実はよくあるらしい。彼らは数さえ揃えば正否は凌駕されるのを知っている。この場合相手のルールで勝たないと価値観は逆転しない。
很想证明强烈的证明是有利的证据，使价值观逆转的故事其实很常见。他们几个都集合起来的话就变成正确与否是凌驾被知道的。在这种情况下，如果对方的规则不战胜的话，价值观不会逆转。
--无责任鸡翻
価値観とはまず「出来ない」有りきだから。でもそれは違うんじゃないかって正論が出回ると圧倒的に不利になるので、相手は必死に抑えにくる。暴力に訴えるのももう他に誤魔化しが効かないからだ。
所谓价值观首先是“不会”。但是，这不是不一样的嘛，既然正论出现的话，会压倒性地不利，所以对方拼命地压抑着。诉诸暴力的也已经在敷衍不好使。
--无责任鸡翻
危機感が強い方が共同体での無意識のルールを作るので、相手(女)の気持ちが判らないタイプが圧倒的に不利だと勘付いたリーダーが、「相手(女)の気持ちなんか判らない方が強くてカッコイイ」という設定に持ち込んでのこの状況、という風に見えてならない。
因为危机感强的人在共同体上产生无意识的规则，所以无法判断对方女性心情的类型是压倒性的不利的领导，将“不明白对方女人的心情很强，很帅”这样的设定，这样的情况是不能看到的。
--无责任鸡翻
渦中で大変な様子のツイートをつい追ってしまうのは、自分が当時の状況を表に出すことが出来なかったせいか。絶対勝つ、強くなるって応援してる。
在漩涡中追上一条非常艰难的推特，是因为自己无法把当时的情况表现出来。我支持你一定会赢。
--无责任鸡翻
心象風景、肥沃な地に住んでるタイプと荒野(マッドマックス)タイプと二分化されてる。
心象风景和居住在肥沃的地方的类型和荒野马马克斯类型二分化。
--无责任鸡翻
昔観たのに全く覚えてなかったのはあの心象風景が自分の中に存在してないからだ。そして世界が無くなりそうでもチェーンカッターは必需品だというのは分かった。
以前看的完全不记得的是因为那个心象风景没有在自己里面。而且我明白了，即使世界没有了，链球也是必需品。
--无责任鸡翻
マッドマックス面白かったんだけどあの世界観が辛すぎて耐えられない自分の脆弱さ。ケーブルでやってた2を観て、まだ犬いる余裕に驚愕‼︎ すんげえ地球が荒廃してる！
玛德酱很有意思，但是那个世界观太辣，无法忍受自己的脆弱。看了用电缆做的2，还有狗的富余，令人惊愕的地球被荒废了
--无责任鸡翻
日本酒フェアに行ってからバドの練習したらマジ散々だったので、やはり呑んでから打ってはいけない。
日本酒展销会去巴特的练习之后真糟糕了，还是从咽下打不。
--无责任鸡翻
「普通」の概念がない旨を指摘され、わかっちゃいたけど腑に落ちない。
被指出没有“普通”的概念，虽然明白了，但却无法理解。
--无责任鸡翻
バドの帰りに丁度大雨にあたり、川に落ちたのかっつーくらいズブ濡れ。自転車だったので危なかった。前見えないし口に入るし溺れるかと思った。
巴特回来正好大雨的时候，掉到河里了什么那左右ズブ湿。自行车了危险。之前看不见，就想沉溺其中。
--无责任鸡翻
楽天家はいつでもおめでたい。だって悪い事なんか想像しないもん。妄想癖があっても想定出来ない事は隙を突いて山ほど起きる。
乐天派无论什么时候都要喜庆。因为不想象不好的事情。即使有妄想癖，也不能设想的事情也会抓住空隙，像山一样起来。
--无责任鸡翻
