藤岛康介的Twitter
これ一部ネーム状態も含まれています。ネームは原稿用紙に直接やってしまうので、うちにもコピーは残りません。見たい方はご応募ください。
这也包含了一部分名字状态。名字是直接在稿纸上做，我们家也不剩下复印件。想看的人请报名。
--无责任鸡翻
@oyajijan_pocket 楽しんでいただきありがとうございます。雪ならむしろスノーモービルに乗りたくなったりします。
oyajijanpocket享受，谢谢。下雪的话，反而想坐雪橇。
--无责任鸡翻
ハセガワコンプリートワークス 読み物としてもかなりボリュームがあります。こうして見ると持ってないものが沢山あって、模型の沼の深さを感じます。
长濑川complete工厂作为读物也相当的音量。这样看的话有很多没有的东西，感觉到模型的沼泽的深度。
--无责任鸡翻
@IImluckyboy2013 ありがとうございます。楽しんでいただけたら嬉しいです
IImluckyboy 2013谢谢。如果能享受的话我会很高兴的
--无责任鸡翻
@ba_nasi_ 1月も半ばになってしまいましたがあけましておめでとうございます
anasi 1月中旬了，祝你新年快乐。
--无责任鸡翻
@IImluckyboy2013 遅くなりましたがあけましておめでとうございます
IImluckyboy 2013晚了了，恭喜恭喜
--无责任鸡翻
@Seijanokiseki あけましておめでとうございます。よろしくお願いいたします
Seijanokiseki恭喜恭喜。请多关照
--无责任鸡翻
@AmethystQianKai ありがとうございます。あけましておめでとうございます
AmethystQianKai谢谢。恭贺新年
--无责任鸡翻
@G_SAKAI 実はそちらまでナイフを購入しに行ったことがございます！
GSAKAI其实那里购买到刀去了。
--无责任鸡翻
@Blanca_Blanc_09 ありがとうございます。250ニンジャはとても良いバイクですね。
BlancaBlanc 09谢谢。250忍者是很好的摩托车。
--无责任鸡翻
@8ducanorioyaji ケブラーっぽく見えるといいのですが
8 ducanorioyaji凯芙拉样看到就好了
--无责任鸡翻
@fret1206 良いブーツを履いておられますね！
fret 1206好长筒皮靴，被在。
--无责任鸡翻
濃い部分を塗り重ねて行きます。まだ完成しておりません。タンクの艶感を出すのが難しいですね。マフラーはカーボンケブラーの雰囲気を出してみました。
把深的部分涂上。还没有完成。让坦克的光泽感很难。围巾碳凯芙拉的气氛了。
--无责任鸡翻
本日発売のアフタヌーンの表紙、トップウGP。前回からもう少し塗り進めているところです。赤も沈みやすい色なので先に塗ります。タイヤもこの後グレーを上乗せした時に色が透過することを見越してセピアを下塗りしています。
今天发售的下午的封面，トップウGP。从上一次开始再涂一点。因为是容易沉的颜色，所以先涂。轮胎也在之后放上灰色的时候，颜色会透过，涂上了塞班。
--无责任鸡翻
@nc30wakarenai1 ありがとうございます。レースがもっと盛り上がってくれたら嬉しいです
nc 30 wakarenai 1谢谢。如果蕾丝更加热烈的话，我会很高兴的
--无责任鸡翻
@mogura2001 あるなら嬉しいです(о´∀`о)
mogura 2001的话，我会很开心的。
--无责任鸡翻
@Ishimochi_Asami ありがとうございます！
