虚渊玄主页

虚渊玄的Twitter

虚渊玄
2020-6-13 4:30

「そう…ですね」私は反駁のしようもなかった。彼女の拘束された精神は…自らを神話上の英雄と信じ込まされ、疑う能力さえ奪われていながらも、それでも真理を言い当てていたのだから。
#LO_DENSETSU

“是啊。”我无法反驳。因为她被束缚的精神被认为是神话中的英雄，甚至连怀疑的能力都被剥夺了，但即便如此，她还是说中了真理。
LODENSETSU

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-6-13 4:29

「私たちは戦い、仕留めた獲物をアルテミス神に奉納する。だが神はただ猪肉を欲しがっているわけじゃない。その獲物を仕留めるに至った勇猛さと不屈の闘志、それこそが本当の捧げ物なんだ。生と死の狭間を耐え忍ぶ私たちの精神こそが、神に喜びをもたらすんだよ」
#LO_DENSETSU

“我们战斗，将捕获的猎物供奉给阿尔特米斯神。但是神并不是想要野猪肉。能杀死猎物的勇猛和不屈不挠的斗志，才是真正的奉献。只有忍受生与死的夹缝的我们的精神才能给神带来喜悦”
LODENSETSU

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-6-13 4:28

「それは愚問というものだ。この胸の奥に心があるからこそ、私たちの戦いは意味を持つ」アタランテは優しく微笑みながら、教え諭すように私に言った。
#LO_DENSETSU

“那是个愚蠢的问题。正因为心在内心深处，我们的战斗才有意义。
LODENSETSU

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-6-13 4:26

「なぜ――」「ん？どうしたんだい？狩人よ」「なぜ私には…私たちには、心なんてものが必要なんでしょう？」それは戦うには余計なものだ。剣を振るい、刃に抉られ、同胞の断末魔を聞きながら生き長らえる日々には、いっそ心など無い方が良かった。
#LO_DENSETSU

“为什么？”“为什么？猎人啊”“为什么我们需要心灵之类的东西呢？”这是多余的战斗。挥舞着剑，被刀刺伤，听着同胞的临终魔而活下去的日子，索性没有心比较好。
LODENSETSU

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-6-13 4:25

その残酷な事実を理解していてもなお、私は彼女の裸体に目を奪われるしかなかった。なぜ私には「美」を理解する精神なぞ備わっているのだろうか。私は客席に座る側ではない。血を流し、あるいは返り血を浴びる側なのだ。彼女を美しいと感じる情動など余計なものなのに。
#LO_DENSETSU

即使知道那个残酷的事实，我也只能被她的裸体所吸引。为什么我具有理解“美”的精神呢？我不是坐在座位上的那一边。是流血，或者是满身是血的一方。让她感到美丽的情感是多余的。
LODENSETSU

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-6-13 4:23

この裸身にわずかな薄布を巻き付けただけの姿で、彼女は槍と盾を手に再び戦場に立つ。息を呑むほどの麗しさは、伝説興行のボディデザイナーが計算し尽くした成果だ。どのような美女が血まみれになったとき観客を興奮させるのか、彼らは知り尽くしているのだから。
#LO_DENSETSU

她只是在这个光身上缠上了一点点薄布，手持长矛和盾再次踏上战场。令人窒息的美丽，是传说演出的身体设计师所计算出的成果。因为他们都知道什么样的美女在满身是血的时候会让观众兴奋。
LODENSETSU

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-6-13 4:22

「これからも引き続き、私の背中を預けたい。共に女神アルテミスを仰ぐ同胞よ」流水洗浄を終えたアタランテは私に向き直り、労いの言葉をくれた。完璧な均整の裸身はまさに女神の彫像のように美しい。滴る水滴さえもが宝石の粒に見えるほどに。
#LO_DENSETSU

“从今往后，我想继续把我的背影托付给你。同胞们一起仰望女神阿尔忒米斯”洗完流水后，亚特兰特又回到了我的身边，给了我慰劳的话语。完美匀整的裸身宛如女神雕像般美丽。连滴水滴下来的水滴都可以看到宝石的颗粒。
LODENSETSU

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-6-13 4:20

「でも狩人よ。今日の君の動きは的確で非の打ち所がなかった。君が他の猪たちを上手く抑えてくれていたから、私は群のリーダーに専念することができた」「――勿体ないお言葉、恐縮です」
#LO_DENSETSU

“可是猎人啊。今天你的行动准确无误。因为你很好地控制了其他的猪，所以我才能专心做群里的领导。
LODENSETSU

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-6-13 4:19

私はアタランテと違って試合を賑わすための雑兵。つまりショーの脇役だ。だから手の込んだ精神拘束も施されていない。バイオロイドとして標準的な忠誠原則だけを刷り込まれ、ディレクターたちに命じられるがままステージでの戦いを受け入れている。
#LO_DENSETSU

我和亚特兰大不同，是为了活跃比赛的杂兵。也就是说是表演的配角。所以也没有被绞尽脑汁的精神束缚。作为生物机器人只印入了标准的忠诚原则，在导演们的命令下接受了舞台上的战斗。
LODENSETSU

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-6-2 20:46

いよいよ収録も開始です！

收录终于开始了

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-4-9 15:45

ああ、ありがとう皆さん。
自分も色々凹んでいたけれど励まされました… twitter.com/oxgakuox/st...

啊，谢谢大家。
虽然自己也经历了各种各样的挫折，但还是得到了鼓励

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-2-22 23:00

塚口サンサン劇場の応援上映に来てくださった皆様、ありがとうございました！　最後にいただいた大喝采でこれまでの苦労がすべて報われた心地でした。シーズン3の撮影も絶好調です。どうか今しばらくお待ちください！

前来观看冢口Sunday剧场应援上映的各位，谢谢大家最后给我的大喝彩，让我感觉到至今为止的辛苦都得到了回报。第3季的拍摄也非常顺利。请现在稍等一下。

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-2-22 7:49

こちらも登壇いたします。上映会どうかよろしく！ twitter.com/obsolete_an...

我也来讲坛。请多关照。

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-2-13 11:08

というわけで、応援上映の応援に参ります。どうかよろしく！ twitter.com/sunsuntheat...

因此，来支持上映。请多关照

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-1-28 19:25

コンサート終演。オーケストラ生音で追体験するPSYCHO-PASS、すごい贅沢な時間でした！

演唱会结束。用管弦乐现场音体验的PSYCHOPASS，是非常奢侈的时间

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-1-28 17:09

パンフがまたカッコイイ！

面包又好看

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-1-28 16:58

PSYCHO-PASSコンサートにお招きいただきました！もうすぐ開演…

被邀请参加了PSYCHOPASS演唱会，马上就要开演了

--无责任鸡翻

虚渊玄
2020-1-15 14:16

去る12月28日、台湾では西幽ゲン歌の応援上映が開催されたのだそうですが、なんとファンの有志の方が劇場と直接交渉して実現したイベントなのだそうです…
thunderboltfantasy.com....
熱烈なるご声援、ありがとうございます！

据说在过去的12月28日，在台湾西幽源歌的支援放映被召开了,不过，是如何爱好者的有志者与剧场直接谈判实现了的活动
热烈的声援，谢谢

--无责任鸡翻

虚渊玄
2019-12-17 0:26

おお、これは嬉しい！ぜひよろしくお願いします。 twitter.com/productioni...

哦，很高兴，请多关照。

--无责任鸡翻

虚渊玄
2019-12-3 19:01

いよいよです！
皆さん是非ご覧になってください！ twitter.com/obsolete_an...

终于，终于
请大家一定要看哦

--无责任鸡翻

虚渊玄的漫画

东离剑游纪 (2016)

被命运捉弄的英雄、蠢蠢欲动的魑魅魍魉们，惊天动地的冒险故事从这里开幕！混乱的起源，围绕着魔剑“天刑剑”展开的战斗已经拉开了帷幕——

PSYCHO-PASS 监视官狡啮慎也 (2014)

虚渊玄

此作为PSYCHO-PASS心理测量者的前传故事，时间线在三年前。

Fate/Zero 黑 (2013 - 2013)

所谓的黑，就是黑历史的黑；而黑历史，就是见不得光的历史。那是Zero开始的黑历史──为了争夺能实现愿望的「圣杯」而进行的「第四次圣杯战争」。在魔术师与从者们所展开的死斗背後，存在着让人不忍目睹的「黑历史」──！？