上条明峰的Twitter
ヤンマガ、3巻、感想くださった皆さんありがとうございます！
どの部分をどう感じたか…教えていただけるのは、何より描くパワーになりますp(^_^)q
何か感じるモノがありましたら、是非教えてください！（マガポケ版でも）
上条がメチャクチャ喜びます(´༎ຶོρ༎ຶོ`)
谢谢你的第三卷，谢谢大家的感想
能告诉我如何感受哪一部分的，是比什么都要画的力量。
如果有什么感觉的话，请一定要告诉我
上条很高兴，很高兴
--无责任鸡翻
本日、マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』の「屋根裏の散歩者」第四幕更新です。
無料で読めますよー！
ここから二十面相の怪人っぷりが炸裂します。
さあ、そろそろ犯人分かったかなー？
是非読んでみてください！
#マガポケ
今天，《小林少年和不坚强的怪人》中的《屋根里的散步者》是第四幕更新。
可以免费阅读哦
从这里开始有二十面相的怪人爆炸。
那么，差不多该知道犯人了吧
请一定要读一下
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
モブをたくさん描いていると時間的には辛いけど、1番ゾーンに入りやすい気がする。
戦闘描く時のゾーンじゃなくて、無心になる方のゾーン。
描いたあと仏の様に穏やかになっとる（笑）
如果画了很多东西的话，时间上会很辛苦，但是感觉很容易进入一个区域。
不是战斗时的区域，而是变得无心的区域。
画之后和佛一样平静的笑
--无责任鸡翻
『小林少年と不逞の怪人』３巻本日発売です！
事件はますます哀しく闇深く、
二十面相の過去を知る幼馴染ジャン・ルパンも登場し、
ワチャワチャです。
小林君活躍回もあります。
事件はこの巻から始まるのでここからでも読めます。
是非、お手にとってみてください。
よろしくお願いします！
《小林少年和不坚强的怪人》卷今天发售
事件越来越悲哀的黑暗。
知道了二十面相的过去的青梅竹马·鲁邦也登场了。
我是任性。
小林君也有活跃的一次。
事件从这卷开始，可以从这里读出来。
请一定要试试。
请多关照
--无责任鸡翻
【本日発売】ヤングマガジン
『小林少年と不逞の怪人』第二十七幕載ってます。
40人以上殺すと言っていた蜘蛛男、その真相は？
ジャンと二十面相の行く末は…
今回合併号ですので、是非読んでみてください！
【今天发售】年轻人杂志
《小林少年和不坚强的怪人》第二十七幕刊登了。
蜘蛛男说要杀40人以上，真相是
和二十面相的未来
这次是合并号，请一定要读一下
--无责任鸡翻
おはようございます！
今日も暑いですねー_(:3」z)_
でも夏は陽が長い分、一日の長さも長く感じるので、得した気分だなっ！
そして今日はお知らせがたくさん…
よろしくです！
早上好
今天也很热啊。3”z
但是夏天的阳光很长，一天的长度也会很长，很有收获。
然后今天有很多通知
请多关照
--无责任鸡翻
本日、マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』の「屋根裏の散歩者」第三幕更新です。
無料で読めますよー！
連載版3話目にして大モメです…汗
そして新たな犠牲者が…
32ページありますので、たくさん楽しんでください！
#マガポケ
今天，《小林少年和不坚强的怪人》中的《屋根里的散步者》是第三幕更新。
可以免费阅读哦
在连载版第3集的时候都是大汗
然后，新的牺牲者
有32页，请多享受
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
【本日発売】ヤングマガジン
『小林少年と不逞の怪人』第二十六幕載ってます。
犯人は本当に奴なのか？！
その真相は？！
思い返されるジャンと二十面相の過去。
是非読んでみてください。
表紙はパトレン3号（水着ィ！）これは見るしか無ーい！
【今天发售】年轻人杂志
《小林少年和不坚强的怪人》第二十六幕刊登了。
犯人真是个家伙吗？
那个真相是
被回想起来的人和二十面相的过去。
请一定要读一下。
封面是patlen 3号游泳衣，这个只能看了
--无责任鸡翻
【8月6日発売】小林少年と不逞の怪人3巻
小林少年大活躍！
アルセーヌ・ルパンの息子ジャン・ルパン登場！
怪人二十面相はなぜ明智小五郎と名乗っているのか？
など色々深みが増す3巻です。
「黒手組」「一寸法師」（途中まで）収録。
よろしくお願いいたします！
【8月6日发售】小林少年和不坚强的怪人3卷
小林少年大活跃
阿尔塞尔·鲁邦的儿子酱·鲁邦登场
怪人二十面相为什么自称明智小五郎
等各种各样的深度增加的3卷。
《黑手组》、《一寸法师》中途收录。
请多关照
--无责任鸡翻
台風ジョンダリが気がかりでなりませんが…お知らせです！
台风约翰达利没有注意到，这是我的通知
--无责任鸡翻
本日、マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』の「屋根裏の散歩者」第ニ幕更新です。
無料で読めますよー！
ヤンマガ連載第2回目ということで、ページいっぱいいただいてます。
たくさん楽しんでください。
犯人の目星はもうつきましたか？
（画像は連載第1回目のものです）
#マガポケ
今天，《小林少年与不坚强的怪人》中的《屋根里的散步者》的第二幕更新了。
可以免费阅读哦
因为是洋麦加连载第2次，很多页面都收到了。
请多享受。
犯人的眼星已经开了吗？
图像是连载第1回的东西
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
【本日発売】ヤングマガジン
『小林少年と不逞の怪人』第二十五幕載ってます。
怪人二十面相の変装術の真髄、
そして犯人怪人蜘蛛男の正体。
すべて判明します！
是非読んでみてください。
【今天发售】年轻人杂志
《小林少年和不坚强的怪人》第二十五幕刊登了。
怪人二十面相的化装术的真髓
然后犯人怪人蜘蛛男的真面目。
全部判明
请一定要读一下。
--无责任鸡翻
うぅ…ここのところ呟ききれないくらい色んなアクシデントが
おかげで頭痛寒気内臓不調だが死んでも原稿はあげるで(☝︎ ՞ਊ ՞)☝︎アゲ〜
在这里说不完的各种各样的动作
托你的福，头疼的冷，内脏不好，即使死了也要把原稿给你。
--无责任鸡翻
ありがとうございます！
上条は「きょうだい」という関係性にとても魅力を感じています。
友達よりも濃く親子より薄い。
血が繋がっていてもいなくても、半分でも。
twitter.com/FlameLily20...
谢谢！
上条对“兄弟”的关系很有魅力。
比朋友更浓，比父子更薄。
即使没有血缘关系，也有一半。
--无责任鸡翻
本日、マガポケにて『小林少年と不逞の怪人』の「屋根裏の散歩者」第一幕更新です。
無料で読めますよー！
このお話がヤンマガ連載第1回になります。（画像は当時のツイッターから）
読み切り版を応援していただいたおかげで連載が決まったのです！
少しでも楽しんでいただけたら
#マガポケ
今天，《小林少年与不坚强的怪人》中的《屋根里的散步者》第一幕更新了。
可以免费阅读哦
这个故事是洋马加连载第1次。图像从当时的推特上
多亏了我的阅读版，所以决定连载了
如果能稍微享受一点的话
野鸡肉饼
--无责任鸡翻
小林「おはようございます！皆さん今日も熱中症には気を付けて、水分塩分補給と適度な休息を忘れずに。あ、もちろん僕は事件解決には熱中しますよ…！」
＃小林少年と不逞の怪人
小林：“早上好，大家今天也要注意中暑，不要忘记补充水分的盐分和适度的休息。啊，当然我很热衷于解决事件。
小林少年和不坚强的怪人
--无责任鸡翻
ヤングマガジン
『小林少年と不逞の怪人』第二十四幕、発売中です！
（三連休の為土曜日発売でした汗）
怪人蜘蛛男。
探偵のジャンより先にあの男がその正体に気づいていたようです。
いよいよ真相に…！
是非読んでみてください。
青年杂志
《小林少年与不坚强的怪人》第二十四幕，正在发售中
因为三连休，星期六发售的汗
怪人蜘蛛男。
那个男人好像比侦探的人先注意到了。
终于到了真相
请一定要读一下。
--无责任鸡翻
西日本の仲間ということで、真田の面々を。
いつか、一息つける時に、少しでも楽しんでいただけたら。
#西日本頑張ろうイラスト
#SAMURAIDEEPERKYO #真田幸村 #猿飛サスケ #才蔵
因为西日本的伙伴，真田的一面。
如果有一天，让我呼吸一点的时候，能稍微享受一下的话。
西日本加油的插图
真田幸村猿飞佐助才藏
--无责任鸡翻
