平野耕太的Twitter
書いてて戦地から送られてきた手紙の
「ちくしょう、揚げたての天ぷらが食いてえ」を思い出した
写下从战地寄来的信
我想起了“鱼糕，吃刚炸好的天妇罗吧”
--无责任鸡翻
#この自粛が終わったら
パセラでハニトー食いながらカラオケだ
一斤
ハニトーを一人一斤食うんだ
トッピングも山ほど載せるぞ
曲はアニソン縛りだ。
这个自我克制结束后
在帕瓷边吃鸽子边唱卡拉OK
一斤
一个人吃一斤馒头
配菜也要放很多哦
歌曲被动漫歌曲所束缚。
--无责任鸡翻
なにかしらのハイテクが必要です
zoomというやつとかなんかそういうやつ
でなきゃ通信機
需要某种高科技
像zoom这样的家伙
否则通信机
--无责任鸡翻
これはもうあかん無理だ
やはり部屋の隔絶は不便すぎる
这已经不行了
还是房间的隔绝太不方便了。
--无责任鸡翻
使われなくなった旧実家を無理矢理仕事場にしてもらって作業してる
実家なのでなつい
そして相変わらず足元が寒い
親父の趣味で増改築を繰り返したせいで部屋同士の構造が謎
リフォーム時に柱と壁を何本かぶち抜いているので
震度３が４に感じる
把不用的旧老家硬让他们工作。
因为是老家所以亲近
而且脚下依旧很冷
由于父亲的爱好反复扩建，房间之间的构造成了谜
因为在重做的时候，柱子和墙壁都被打穿了几根
感到震级。
--无责任鸡翻
コロナ対策でアシさん一人に一部屋ずつ用意して
隔離で何とかなるかと思ったが
こりゃむずいわ
为了对付日冕，AS一个人准备了一个房间
我以为隔离后总会有办法的。
这可真难啊。
--无责任鸡翻
カエサル「おりょうの友達が知波単にいたりはしないのか」
おりょう「いるにはいるが、戦車道ではなく歩兵道と言って、白襷つけて坂道を上がり下がりしたり、雪山であの木が見覚えがあるとかないとか言いながら絶叫して雪の中に飛び込む変態ばかりぜよ」
エルヴィン「こわい」
凯撒：“你的朋友不在知波单吗？”
“有是有，但不是车道，而是步兵道，穿着白色和服上下坡道，在雪山上一边喊着那棵树有没有见过，一边尖叫着跳进雪中的变态。”
艾尔文“好可怕”
--无责任鸡翻
おりょう「カエサルの友達がアンツィオにいたみたいにエルヴィンの友達が黒森峰にいたりせんの？」
エルヴィン「いるにはいるが戦車道やってないぞ」
カエサル「何をやってるんだ」
エルヴィン「ワイマール道と言って、大恐慌ごっこと称して謎の肉を売ったり、一揆おこして行進してる変態だ」
凯撒的朋友就像在安齐奥一样，艾尔文的朋友不在黑森峰。
艾尔文：“在是在，但不在车道上。”
凯撒：“你在干什么？”
艾尔文：“叫魏玛路，是一种称之为大恐慌游戏，贩卖谜一般的肉，或是掀起武装起义游行的变态。”
--无责任鸡翻
「もっかいカチこんだらなんもかんも元通りやで」と言われて
兄弟分と二人でかちこんだら
元若頭が「よくよく出来の悪いボンクラやのう」って
セルシオで体当たりしてきた
あかん、これは違うわ、ケジメとらなあかん言うて
兄弟分が突然首を掻っ切って死んだので
もうほんと訳判んないまま泣いてた
被人说“再生气也没用”
和兄弟两个人一起努力的话
原来的年轻人说“这是个做得不好的头颅”
用纤维素打了个满怀。
不行，这可不对，你不能一概而论。
因为兄弟姐妹突然挠破脖子死了
真的是莫名其妙地哭了
--无责任鸡翻
そしたら元々の組の親っさんの使いの姐さんそっくりの女が来たので
ぶちぎれて戻ったが
親っさんは相変わらず何考えてるかわかんないままで
メガネの趣味だけ悪くなってた
オジキと将棋打った
組の事務所もわけわかんない状態だったが
新しい兄弟分がすごい親切で
親切すぎてちょっと尻の恐怖を感じた
然后，因为来了一个和原本班上的父母使用的姐姐一模一样的女人
虽然撕碎了又回来了
父母还是不知道在想什么。
只有眼镜的兴趣变差了
下了一盘棋
组里的事务所也处于莫名其妙的状态
新的兄弟姐妹非常亲切
太亲切了，有点害怕屁股。
--无责任鸡翻
＃エヴァQ
カチこめって若頭に言われてカチこんだら
病院送りになって、帰ってきたら
カチコめって言った本人の若頭と昔の仲間が
「ワシら前の組ィ割って新しい組作ったんや」
「お前がカチこんだせいでえらいことになってな、このボケが」
「そこらでじっとしとけやボケが」
「逃げたら殺すど」
EVA Q
被年轻人说了“喀哒喀哒”之后生气了
送医院回来后
说了“严厉”的本人的年轻人和以前的伙伴
“我们是把前一组打破做成新组的。”
“因为你生气了，所以才变得了不起，这个笨蛋。”
“你就在那里呆着吧，装傻。”
“逃了就杀了你。”
--无责任鸡翻
親子丼を食った
親子丼にはおびただしい栄養がある
吃了鸡肉鸡蛋盖饭。
鸡肉盖饭有很多营养。
--无责任鸡翻
自キャラに殺される原作者は
エクセルサーガでの六道先生という偉大な先人がおられるんですよ
被自己的角色杀害的原作者是
在Excel Saga有个叫六道老师的伟大先人
--无责任鸡翻
#フォロワーの9割以上が体験したことなさそうなこと
自分のキャラに殺される原作者という役でアフレコ参加
有9成以上的粉丝没有体验过这样的事
参加后期录音的角色是被自己的角色杀害的原作者
--无责任鸡翻
自室でのリモートワークを命じられた対魔忍たちの事を考えれば
外出自粛くらい耐えられるはずです
考虑到被命令在自己房间进行远程工作的对魔忍们的事情
应该能忍受外出自我约束的程度
--无责任鸡翻
アマプラでテレ東版のドラマ「天 天和通りの快男児」見てるが
吉田栄作の老アカギがすごく良い
天役の岸谷五朗もすごくいい
曽我役のでんでんに振り込むと
証拠も見つからないレベルで殺されそうでとてもいい
在Amapura看了东京电视台版的电视剧《天和通的快男儿》
吉田荣作的老槐树非常好
饰演天的岸谷五朗也很好
往曾我役的电话里汇款的话
在找不到证据的程度上被杀了真是太好了
--无责任鸡翻
