甲斐谷忍的Twitter
街のお店がどんどん閉店（再開の目途なしの）するのどうにかしたいけどどうもできない無力感。
街上的店越来越没有关门的目标了，虽然想做点什么，但是怎么也做不到的无力感。
--无责任鸡翻
おはようございます！！今日も元気に在宅勤務します！
オジュウチョウサンを種牡馬にするわけにはいかんのでしょうか。
自分は漫画のことを「マンガ」と書くことはないです。
「マンガ家ですか」と言われれば「漫画家です」と答えます。理由はよくわかりません。
我不会把漫画写成“漫画”。
如果被问到“是漫画家吗”，回答是“是漫画家”。不太清楚理由。
--无责任鸡翻
１着はコントレイル！
馬連は1-7！
的中した方おめでとうございます！！
皐月賞は武豊にしました
12 マイラプソディ 複75％
ワイド1-12 25％
にしましたよ
馬連１点予想はまだまだ受け付け中！
ファンファーレがなりおわったら締め切ります
皐月奖改为武丰了
12我的狂想曲75
宽1125
已经决定了
马连点预测还在接受中
犯规结束后截止
--无责任鸡翻
武豊の馬が気になるので今から武豊ブログ見ます
因为很在意武丰的马，所以现在开始看武丰的博客
--无责任鸡翻
遅れていました大阪杯、桜花賞のお祝いイラスト、製作中です。もちょっとお待ちくださいね。
明日は皐月賞！もちろん馬連１点予想募集してますよ！
迟到了的大阪杯，樱花奖的祝贺插图，正在制作中。请再稍等一下。
明天的皐月奖当然是马连分的预想募集哦
--无责任鸡翻
栗原正尚 @showshow_jp 先生と
みかみふみ @kafuko0908 先生からバトンいただきましたので
イラストアップいたします
過去のGⅠ馬連一点的中お祝いイラストです
#絵描き繋がれ
栗原正尚与Showjop老师
因为是美美kafuko 0908老师给我的接力棒
给您插图
过去的G马连一点的中祝贺插图
画图相连
--无责任鸡翻
オジュウチョウサン、中山グランドジャンプ５連覇―――！
強すぎたーー！
【募集開始】今週の競馬GⅠは皐月賞！あなたの狙い馬は何ですか？馬連１点でリプ下さい。的中者５名様に甲斐谷描き下ろしお祝いイラストをDMで送らせて頂きます。５名を超えた場合先着順真ん中５名様です。つまり７名でしたら２~６番目、１０名だったら３~７番目です。（続く）
【招募开始】本周的赛马G是皐月奖你的目标马是什么？请用连分回复。请允许我把甲斐谷绘制的祝贺插画发送给猜中的人。超过名字的话是先到先得的中间人。也就是说名字是第二个，名字是第二个。继续
--无责任鸡翻
ちょっと前に「家から出ない生活になれてきました」とつぶやきましたが、よく考えてみたらもともと家から出ない生活でした。
不久前我曾抱怨“已经习惯了不出门的生活”，仔细想想原来是不出门的生活。
--无责任鸡翻
最近ネットが重くなってる気がするのですが、自分だけですか？
