甲斐谷忍的Twitter
今日7月7日は渡久地東亜さんの誕生日でした。というわけで、最近の渡久地さんです。サッカーがマイブームなんでしょうか。付き合わされる出口さんが迷惑そうですが。
今天7月7日是渡久地东亚先生的生日。所以，最近的渡久地先生。足球很流行吗？被交往的出口好像很麻烦。
--无责任鸡翻
オジュウチョウサンのレース観たら不覚にも泣きそうになった。
おはようございます。起きたらベルギーがブラジルを下してました。
早上好。起床后，比利时打败了巴西。
--无责任鸡翻
「ソムリエ」って漫画を連載してるとき、担当編集がまだヒット作のないジャンプの新人漫画家の一人を取り上げて「あの人すごい可能性があります。次の作品で絶対ヒット飛ばします。ジャンプの契約切って僕と仕事してくれないかなあ、むりですかねえ」と嬉々として話したことがありました。（続く）
在漫画连载的时候，担任编辑编辑还没有大受欢迎的JUMP的新人漫画家中的一位，“那个人很有可能。下一部作品绝对会打飞。你能和我签订JUMP的契约，和我一起工作，真是太勉强了。”继续
--无责任鸡翻
「太平天国演義」という漫画を企画したとき、オウム真理教を想起させる ということで執筆を先送りした という経緯がありました。いろいろ、複雑です。
在策划“太平天国演出义”这一漫画的时候，有一件事是因为让人想起奥姆真理教而先送了执笔。各种各样，很复杂。
--无责任鸡翻
頭のいい人は間違いなく漫画家に向いてるんだけど、学歴の高い人はあんまり漫画家に向いてないなあと思うことが多々あります。
头脑好的人肯定是面向漫画家，但是学历高的人太不适合漫画家了。
--无责任鸡翻
カルロスサンチェスさんが無事に母国に帰れるようにコロンビアを応援してます
为了让卡洛斯桑切斯平安回到祖国而支持哥伦比亚
--无责任鸡翻
結果は残念でしたが素晴らしい試合でした。日本代表には胸を張って帰国してほしいです。
结果很遗憾，是一场精彩的比赛。希望日本代表挺胸回国。
--无责任鸡翻
