花泽健吾的Twitter
昨日は小型のお札を数える機械を見て興奮した。そんでクローズアップ現代のソニー復活の鍵はロボット的なのも観た。10年後、ロボットは身近な存在になってるのかなぁ。
昨天看了数小型纸币的机器兴奋起来了。因此，现代的索尼复活的关键是机器人的。10年后，机器人就变成了身边的存在吧。
--无责任鸡翻
いい加減、自分でタイヤ交換できるようにならないとなぁ。
急にドラゴンボール人造人間・セル編が読みたくなって電子書籍で買って読んだ。紙の初版が1993年、24年も経っていたのか。
突然想读龙珠人造人·小区篇，用电子书买了。纸的初版是1993年，已经过了24年了吗？
--无责任鸡翻
NAS導入した。これで小洒落たカフェでMacBook Pro使って原稿修正なんぞできると夢想してたらMacのOS対応してなかった。
NAS导入了。这小俏皮的咖啡MacBook原稿可以使用修正这种梦想的话Mac OS对应了。
--无责任鸡翻
久しぶりにコタツを導入した。実家以来なので20数年ぶりだろうか。
久违地引进了松鼠。因为是自老家以来，时隔20多年了吧。
--无责任鸡翻
来年はマラソン大会出たい！とりあえず10kmだな(｀・∀・´)
明年想参加马拉松比赛，总之是10公里。
--无责任鸡翻
今朝はインスタ映えしそうな一本グソが出たんだが、画像は自粛しようじゃないか。
今天早上界内明星映衬快乐的一本书グソ出来了，不过，图像是自我克制吧。
--无责任鸡翻
iPhonexにシール付いてたからGPD pocketに貼ってみた。
iPhonex贴纸付着的GPDpocket贴了。
--无责任鸡翻
カーナビの更新データを今年始めに買ったけど圏央道のデータが途中までしかなく困ってたが、新しいバージョンでは載ってるみたいだ。買うタイミングを間違えたようだ( ；´Д｀)
虽然今年开始买了导航的更新数据，但是圈央道的数据只有中途就很为难了，但是在新版本里好像有登载。好像弄错了买的时机
--无责任鸡翻
「〜と思うのは私だけだろうか？」とか言って自分の主張を多数の意見にぼやかし言動の責任を曖昧にする人って小狡いと思うの私だけだろうか？
“〜觉得只有我吧”什么的的自己的主张多数意见让画面显得模糊了些言行的责任暧昧的人真是觉得小狡猾的只有我吗？
--无责任鸡翻
iPhonexを手に入れたがメールの送受信ができないなぁ。しかし顔認証もサイズ感もすごく良い( ´∀｀)画面も広く感じる。
iPhonex得到了邮件收发难啊。但是，脸认证和尺寸感都很好的画面也很广泛。
--无责任鸡翻
最近サウンドバーの調子が良く修理に出す理由が無い。直った理由も分からず。
最近声音酒吧的状态很好，没有修理的理由。不明白直接的理由。
--无责任鸡翻
忘れてたけど今日俺の誕生日だった的なツイートする奴って、大概は忘れてねーだろと思ったことは忘れてくださいね。
虽然忘记了，但是今天是我的生日，让我忘了大概是不会忘记的。
--无责任鸡翻
今日は良い天気だったのでタマキンランドに来ている。下半身を露出したキャストのおっさん達がとても優しい。看板キャラのキンキンとタマタマが怯える子供を執拗に追いかけたり池に突き落としたりして、とてもほんわかしたランドです。
今天是好的天气。タマキンランド所以来着。露出下半身的演员们非常温柔。招牌角色的金鑫和鎯鎯有害怕的孩子执拗地追赶或池塘突き落とし之类的，很平和的乐园。
--无责任鸡翻
