花泽健吾主页

花泽健吾的Twitter

花泽健吾
2020-7-13 21:17

ヤンマガ40周年記念イラスト magazine.yanmaga.jp/sp/...

《不良少年》40周年纪念插画

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-7-13 21:14

これをどのように応用していくのか楽しみだ。
「皮膚に貼るディスプレイ」フルカラー化に成功、大日本印刷と東大 www.huffingtonpost.jp/e...

我很期待这个怎么应用。
成功实现“贴在皮肤上的显示器”全色化，大日本印刷和东大

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-7-11 17:50

美味そうなのに苦手なのがわさび漬けだ。酒のつまみに最高なはずなのになぁ。

看起来很好吃，但不爱吃的却是腌山葵。酒的下酒菜应该是最棒的。

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-7-6 19:26

いよいよエコバッグが必要だな

终于需要环保袋了

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-7-6 13:33

アキラ、ゴリラーマン、ドラゴンヘッド、さくらの唄、ヒミズなどなど多大な影響を受けた漫画ばかりです。
ヤングマガジン40周年記念特設ページ 40th.yanmaga.jp/

都是受到了小光、大猩猩、龙头、樱花之歌、蚯蚓等很大影响的漫画。
青年杂志40周年纪念特设页

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-7-6 11:50

スマホのGoogleアプリ、すぐ落ちて使えなくなってたけど直ったようだ。たぶんPCの不調と連動してたのかなぁ。

智能手机的Google App，马上掉下来不能使用了，但是好像修好了。大概是和PC的故障联动了吧。

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-7-6 10:19

今週号のヤンマガにアンダーニンジャ載ってます！よろしくお願いします！40周年記念号でした！

本周号的不良杂志上刊登了underning请多关照40周年纪念号

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-7-4 21:31

大谷先生がんばってくださってるなぁ。

大谷老师很努力啊。

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-7-3 20:44

レディ・プレイヤー1がTVでやってるので拙著の宣伝しておこう。時代を先取りしすぎた作品らしいですー。
ルサンチマン (1) (ビッグコミックス) www.amazon.co.jp/dp/409... #Amazon

因为女士玩家1在电视上播放，所以先宣传一下拙著吧。好像是超前时代的作品。
卢塞曼1大漫画

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-7-2 14:49

ナイキエアズームアルファフライネクスト％の新色が出たのか…また一瞬で売り切れていた。そして転売されてる。

也许是尼基·阿尔法克斯的新颜色出来了，一瞬间就卖完了。然后被转卖。

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-6-30 15:14

最近、朝のジョギング中はCreepy Nutsのよふかしのうたばかり聴いている。夜更かしはすっかりしないけど。

最近，早上慢跑的时候总是听CreepyNuts的歌。虽然完全没有熬夜。

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-6-30 11:33

しかし、トキワ荘から松葉までの途中で自転車のおばさんが目の前で転び、自転車のじいさんが俺に突っ込んできた。なんだったんだろ？

但是，在从时磐庄到松叶的途中，一位骑自行车的阿姨在眼前摔倒，一位骑自行车的老爷爷撞到了我。是什么啊

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-6-30 11:26

そして憧れの松葉のラーメン、記憶の扉が開きそうな懐かしの味で美味しかったです。

并且憧憬的松叶的拉面，记忆的门快要打开了的怀念的味道好吃。

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-6-30 11:08

開館記念のノートは4コマ専用ノートでした。4コマ漫画描いたことないなぁ。

开馆纪念的笔记本是4格专用笔记本。没画过4格漫画啊。

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-6-30 11:05

トキワ荘内覧に行ってきました。

我去了时华庄内览。

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-6-29 17:35

酔っ払って同じアイス3本買ってました。

喝醉了，买了3个同样的冰淇淋。

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-6-25 23:10

CT 125カッコいいなぁ。発売楽しみだ。

真帅啊。期待发售。

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-6-24 20:29

これは本当に観てみたい。
そのうちデジタル加工での男女や人種を変換して再編集した映画も増えるかもなぁ。バック・トゥ・ザ・フューチャーとかもできそう。
もしも『スター・ウォーズ』のルーク・スカイウォーカーが女性だったら…！？美女過ぎてマーク・ハミル本人も反応 www.tvgroove.com/?p=42322

我真的想看这个。
其中，通过数码加工转换男女人种再编辑的电影也会增加吧。也可以做反噬·The Future。
如果《星球大战》中的卢克・天空步行车是女性的话，那就太过美女了，马克・汉密尔本人也会做出反应

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-6-24 12:11

非接触体温計はまだ高額でしか売ってないのねー

非接触体温计还只卖高价的呢

--无责任鸡翻

花泽健吾
2020-6-24 12:08

数ヶ月ぶりの整体。かなりカチカチになっていたけどしっかり解してもらえた。助かります。

隔了几个月的整体。虽然变得相当僵硬，但还是得到了很好的理解。帮了我大忙了。

--无责任鸡翻