花泽健吾的Twitter
コクソン観た。中々難易度高い映画だったが好きだ。エンゼル・ハートを思い出した。
我看了科克森。我喜欢一部很难易度的电影。想起了天使心。
--无责任鸡翻
ようやく、カメラを止めるな！を観れた。心地よい余韻に浸ってます。
终于看到了不要把相机停下了。沉浸在舒适的余韵中。
--无责任鸡翻
アンダーニンジャ連載3話目、本日発売のヤングマガジンに載ってます！
よろしくお願いします！
下心杰连载第3集，在今天发售的Young杂志上
请多关照
--无责任鸡翻
カヤックかMacBook Proが欲しい。どっちも現実逃避ではある。
我想要卡雅克或MacBookProo。哪一个都是逃避现实。
--无责任鸡翻
ヤングマガジンにてアンダーニンジャ第2話掲載しております。よろしくお願いします！
在年轻人杂志上刊登了第二话。请多关照
--无责任鸡翻
さっき届いた4K対応HDMI変換ケーブルを交換してみたら無事4K解像度になった！こりゃカッコいい。
如果换了刚才收到的4K对应的HDMI转换电缆的话，顺利完成了4K分辨率的话就很帅了。
--无责任鸡翻
ipad pro の新型はベゼルが薄くなりそうで楽しみだ。Apple Watch Series 4もベゼル薄になりそうで楽しみだ。
苹果的新型病毒似乎会变得更薄，很期待。苹果看起来也很薄，很期待苹果。
--无责任鸡翻
新型の15インチMacBook Proを買ってスタバでコーヒーをベンティサイズで頼んでBOSEのヘッドホンしながらキーボード叩きたいが、聴きたい音楽も無いしそもそもブラインドタッチもできない。
买了新型的15英寸MacBookProo，在星巴克用本茶杯点咖啡，一边用Bose的耳机一边敲键盘，但既没有想听的音乐，也无法用布莱德触摸。
--无责任鸡翻
Cintiq Pro 24専用スタンド出てたのか、早速注文。これで机周りの配置がストレスフリーになるといいが。
是CintivPRO24专用台灯，立刻订购。这样的话，在桌子周围的配置是没有压力的话就好了。
--无责任鸡翻
4K対応のテレビをパソコンに接続してモニター代わりにしたけど、何故か2K止まりで本来の性能を発揮してくれない。4K対応のHDMIケーブルを注文してみたが解像度アップしてくれるといいなぁ。
4K对应的电视连接到电脑后代替监视器，但不知为何在2K停车场不发挥本来的性能。我点了4K对应的HDMI线缆，能提高分辨率就好了。
--无责任鸡翻
あと、コンビニなどでアイアムアヒーロー売ってます。1冊で2冊分の内容なのでお得です。こちらもよろしくお願いします！
还有，在便利店等地方卖眼花英雄。一本是两册的内容，所以很划算。这边也请多多关照
--无责任鸡翻
本日、スペリオールで新連載開始です！よろしくお願いします！
今天，在斯佩里（斯佩里）开始新连载，请多多关照
--无责任鸡翻
宣伝ばかりですみませんm(_ _)m拙著アイアムアヒーローもこちらで読めます！よろしくお願いします！#アイアムアヒーロー #マンガワン
manga-one.com/title/396
光是宣传，对不起，mm拙著的艾玛阿姆亚英雄也能在这里读，请多多关照！
--无责任鸡翻
今日から新連載が始まりました。高校時代から読んでいた憧れの雑誌に20数年後、自分が載るとは不思議な気持ちです。僕の暗い高校生活に、漫画は大袈裟では無く生きる希望を与えてくれました。その恩返しをできればと思います！
从今天开始新连载开始了。从高中时代开始读到的憧憬的杂志20多年后，自己登上的话真是不可思议。在我黑暗的高中生活中，漫画给了我不夸张的生活的希望。我想如果能得到那个报恩的话
--无责任鸡翻
いよいよ明日２３日（月）発売のヤングマガジンより『アンダーニンジャ』が連載開始！そして同じ週の２７日（金）ではスペリオールでも連載が始まります！前代未聞の２誌同時連載をお楽しみに!!
よろしくお願いします！
终于从明天日月发售的Young Magazine开始连载《地狱少女》，同时也在同一周的日金中开始连载，敬请期待与前一代未闻的杂志同时连载
请多关照
--无责任鸡翻
結局、断食明けの食事はパスタにしました(*´Д｀*)
结果，断食结束的食物就变成了意大利面
--无责任鸡翻
断食ダイエット3日で体重3.8kg減で終了。さあ、松屋でW牛カルビ定食食べよう。
绝食减肥3日体重减少38kg结束。那么，松屋W牛肋扇套餐吃吧。
--无责任鸡翻
断食3日目。朝の体重測定で1kg落ちてた。断食2ヶ月もやれば体重0kgも夢じゃないな。
绝食第三天。早上的体重测量掉了1kg。绝食2个月的话体重0kg也不是梦。
--无责任鸡翻
断食2日目、1.5kg落ちてました。２週間ぐらい断食すれば20kg落ちるなぁ(｀・∀・´)
绝食第二天，掉了15公斤。如果休息一周左右就可以掉20公斤了。
--无责任鸡翻
今日から断食ダイエット。20kgは落としたい。
从今天开始断食减肥。想掉20kg。
--无责任鸡翻
