高屋奈月的Twitter
グッズもすごく可愛いのでチェックしてみてくださいね(o'∀')ﾉ✨RT
体調不良の為、12話イラスト少し遅刻します～
因为身体不适，12话插图稍微迟到了
--无责任鸡翻
「あなたの番です」が今更気になって気になって仕方がない………
あっきーとゆんゆんの髪型が似てるのはわざと、どちらかが意図的に寄せてます。あっきーからなのか、由希(というか母親)からなのかは思い出せないけども……どこかで言ったような気もするんだけど思い出せない……
啊—yunyu的发型与yunyu的发型故意相似，谁故意地靠近着。虽然想不起来是由希还是母亲说的，但是好像在哪里说过，但是想不起来
--无责任鸡翻
そうだ、喫煙シーンがないのは単純に時代による規制です。言ってもひと昔前の作品ですから時代にあわせるところ、当時の価値観をあえて残すところ、お互いに尊重しながらすり合わせていきたいですね( ˘ω˘ )
对了，没有吸烟场景单纯是时代限制。因为是很久以前的作品，所以要迎合时代，勉强保留当时的价值观，互相尊重，互相摩擦。
--无责任鸡翻
新規ボイスを⁈ 以蔵さんの新規ボイスを⁈ 聴ける⁈ だ、と、え、あ、ひぇ………以蔵さ………あばば………
能听到以藏先生新录音的新录音，诶，啊，以藏奶奶
--无责任鸡翻
でもあの一連の見せた見せない(見せた)は凄い真剣に、真面目に、考えて描いたエピソードなんですよ。まぁ真面目に考えてないエピソードは存在しないですけども………シリアスシーンとはっちゃけシーン、描いてる時のテンションは同じです( ˘ω˘ )
但是一连串的出现不给看的厉害地认真，是认真，考虑描绘了的小故事哟。嘛，虽然没有认真考虑的插曲是不存在的，但是和严肃的场景完全不同的场景，描写时的情绪是一样的ω
--无责任鸡翻
あれだ……あれです、私には爽やかさが無い……知ってたけど無いわぁ……爽やかな絵とかも……昨日の白Tぐれさんがいい例……爽やかは任せた………任せました……………
就是那个，虽然我知道没有清爽的感觉，但是没有清爽的画，昨天的白TGURE桑就交给我了
--无责任鸡翻
（まだ私の手元には届いていないんですけども…ね………）
