高屋奈月的Twitter
台湾のイベントに向けてコソコソ何か描いています( ˘ω˘ )
あー……なるほどそういう………
なるほど………っ(気づき
(同じ話を前にもした気もしますが問題無いという事にしましょう…)
虽然之前也说过同样的话，但是没问题吧
--无责任鸡翻
お手紙といえば、修学旅行の「ん？」も当時とても不評な内容が多くて「そっかぁ……」だったんだけども後のファンブックなどでは好きなシーンに選ばれてて「？！ ？？？？」となった思い出。あれは……なんだったんだろう……………？(笑)
说起来信，修学旅行的「ん」在当时也有很多不受欢迎的内容，虽然是「这样啊」，但是之后的fanbook等被选为喜欢的场景，变成了「」的回忆。那是怎么回事啊
--无责任鸡翻
このお話描いてた当時は「はとりは雪の中に居るのが素敵なのだから出さないで下さい」というお手紙を結構もらって、でも私は「そこ」から這い出る話を描きたい為に漫画を描いてる作風の漫画描きなので嫌だ描く………と思い描いてました( ˘ω˘ )
画这个故事的时候，我收到了许多来信，信中写着“鸽子在雪中很棒，请不要出去”，但是我想为了描绘“那里”爬出来的故事而画漫画的风格，画起来很讨厌。描画著ω
--无责任鸡翻
振り向いた瞬間とか、立ってるその佇まいだけで「あ、この人はヤバイ。素敵だ。」と思わせる匂わせるキャラクターにめちゃくちゃ弱いので、はい、ひいじいさまにももう、ノックアウトのoverkill状態。でした。
“啊，这个人真糟糕。太棒了。因为对使人想到的气味儿做的登场人物特别弱，是，羊爷爷已经，推倒的overkill状态。我吃饱了。
--无责任鸡翻
ひいじいさまという素敵な人を作り観せてくれてありがとうございましたしかない感謝の心……… #未来のミライ
感谢您让我和爷爷一起创造出这么棒的人来观看。感谢的心，未来的未来。
--无责任鸡翻
ひいじいさまぁ………もう、そういうとこぉぉ………ほんと素敵好き、好きです #未来のミライ
我爷爷，已经，那样的事真的极好喜欢，喜欢未来的未来
--无责任鸡翻
良い漢じゃあ………かっこいい………素敵………ありがとう………ひいじい……… #未来のミライ
じいさま………やっぱ素敵じゃぁ……… #未来のミライ
