《这样算是僵尸吗?》(日语:これはゾンビですか?,简称これゾン)是木村心一撰写,小舞一(こぶいち)、梦璃凛(むりりん)负责插画的日本轻小说作品,并改编成漫画和电视动画。
概要
第20届Fantasia大赏佳作得奖作品,由《这样算是僵尸吗?是的。这是魔法少女》改名而成。2009年12月30日Marine ENTERTAINMENT发行其广播剧CD。2010年12月下旬分别由台湾角川(台湾香港)、天闻角川(中国大陆)同步发行中文繁体、简体版。因“僵尸”一词无法通过大陆方面审查而改书名,但内文仍保留,插图标题依然是“这样算是僵尸吗?”。
故事简介
某天晚上,主角相川步遇到银发不可思议少女优后,受到不明人士的袭击而遇害。步被变成僵尸复活后,不断被卷入事件当中……
登场人物
主要角色
- 相川步(昵称步)(相川 歩(通称アユム)聲:寺島拓篤/間島淳司)
- 本作的男主角。僵尸并可变身为魔装少女。还是人类的时候在晚上遇到优,让他的命运大大改变,被连续杀人魔杀害。死后被优复活成僵尸,充当优的保镖,并让她寄住家里。变成僵尸后,得到肌肉操作、自我再生与不死身的能力。透过肌肉操作,可以将力量提高到600%,动画版中和夜之王对决时曾以非魔装少女状态飙上800%的力量,超过上限身体会无法负荷而崩解。故事开始时遇到春奈,因步夺走了她的魔力转移到优身上,部分魔力转到步身上,因而被迫代替她讨伐美迦洛。僵尸已经死过一次,就算身体被大卸八块也不会感到不快(动画版仍会感到痛楚)。
- 僵尸非常害怕太阳,被晒到很快就会昏倒。虽然步隐瞒身份继续过着日常生活,却无法参加室外课,在教室里也因座位靠窗,整天都会晒到太阳,因此上课都处在恍神状态,甚至变成干尸。
- 基本上颇关心织户这个损友,看见织户被女生当成小丑般的看待,觉得织户十分可怜。但是看见织户走过来时,宁愿装死睡着、也不想理他。
- 变身成魔装少女后能飞行,可以发挥1000%的力量,但使用超过800%的力量身体会承受不住。由于变身后的服装和春奈变身时相同,遇到紧急状态才不得不变身(每次变身都会让瑟拉觉得很恶心)。在变身成魔装少女时,力量发挥越多衣服会变的愈可爱。理论上身为魔装少女可以使用魔法,但因为本人没有魔法才能,只会使用变出汤或放出太阳光的魔法。
- 优擅自离家追寻夜之王时,注意到她对自己是不可或缺的存在,打倒夜之王后,向优表明自己的心意,优也用绝对会实现的“言语”发誓会永远留在步的身边。
- 优因为春奈的魔力吸引机而能够开口说话,却因为长年没有表达感情而无法表达出来。步注意这点后,想办法实现了优参加演唱会的愿望,希望能够成为她回复感情的契机。
- 在动画版则是自己暂时接收优的魔力,但是由于一下子就开始妄想而自言自语,导致因为魔力副作用而头痛得难以忍受,后来更因为魔力的影响以及米斯特汀的帮助而使得在场的女生泳衣全部换成三点式比基尼,后来被瑟拉以脚跟爆头。
- 在动画中,能够使用一招名为“米斯特汀踢”招式,虽然叫“踢”,但其实是用电锯砍,因此中招的美迦洛都会说:“这根本就不是踢!”
- 以魔装少女型态战斗认真起来时,在动画中右眼会发出红光。
- 被平松妙子称赞脚很漂亮,而娑罗室则是认为步的屁股轮廓很棒(本人却完全开心不起来)。
- 在小说中,傲娇女仆对决赢春奈,友纪,瑟拉,娑罗室,输给三原,在动画中和织户组队挑战,步靠自己赢友纪,春奈,瑟拉,优,但对三原没辙,最后靠织户的(不是真心)告白,与织户在傲娇女仆对决中获胜。
- 相川步美
- 步的女体化姿态,第十一卷登场,造成这个姿态出现的原因是变成最强美迦洛后的织户在不自觉的情况下,用自己的力量将全世界除了自己以外的男性都变成美少女后造成的(而且这段时间内原本因诅咒而变成大叔的克莉丝也短暂的变回了原样),变成这个模样后的步不但外表变成了长发巨乳(而且似乎比瑟拉的还大)的美少女,连个性也变得十分女性化(而且所有的衣物也都因织户的力量而变成女装),最后在织户自愿解除能力的情况下回复原状(不过其他人都是在这之后不久后就回复,只有步直到十二卷中才回复)。
- 优克莉伍德·海尔赛兹(昵称优)(ユークリウッド・ヘルサイズ(通称ユー、ユウ),声:田村由香里/月宫绿)
- 本作主要女主角,动画里步妄想的配音-见各话列表
- 银色长发闪烁动人,身穿板甲和金属手套,有着蓝色瞳孔,仿佛像是人偶的少女。来自冥界的死灵法师,把死亡的步变成僵尸的始作俑者。内心喜欢著步。(在小说12集中,因吃了岩烧海苔而大胆的说出了:“我最喜欢步了!”这一番话。)因为对异世界的人来说岩烧海苔等同于毒品(包括冥界人、魔装少女)。
- 不开口说话,也不露出感情,因为一旦动情会大幅改变周遭人们的命运,步也是因为这样才会死亡。
- 在动画第11集第一次开口说话,并且在动画第12集开口唱歌
- 说出口的话具有强大力量,听到优说话的人(不能选择对象),都会被言灵操纵而服从命令,因此她不随便说话,平常都用笔谈表示意见。
- 她的手可以治病,血液可以让人长生不老,同时死后力量依旧存在,为此穿着铠甲抑制魔力,也因此被各种势力追杀。背负着沉重的力量,所以比任何人都了解生命的可贵。使用能力的代价是自己会受到所治愈的伤痛同等的痛楚,当说的话转变成力量时,头就会强烈剧痛。
- 传说连冥界之王都会对优磕头,冥界之王说她是“世界的中心”。夜之王再度出现在她面前时,为了避免将步等人卷入,一度离开他们身边回到冥界,却因为怀念能接受自己的场所而回到现世时被夜之王抓到,想让她杀了自己。夜之王为了让优失去理智而故意让她俯瞰美迦洛、魔装少女与吸血忍者的战斗,希望优能因此杀害自己,却被优给拒绝。后来,在夜之王败给步之后,优依照他的愿望给了他“永远的死亡”。
- 虽然拥有强大的魔力,但是战斗力低下,曾被京子打昏。
- 夜之王事件后,认为自己的存在只会为周围带来不幸,想趁机离开,和他人保持距离,但步的一席话让优改变主意,决定诚实面对自己的想法,开口说出想和大家一直在一起。
- 步从春奈身上夺走的魔力最后会回到优的身上,原本优打算一点一滴慢慢的将魔力还给春奈,春奈却做出魔力吸引机,把优自己的魔力也一并吸收,说出口的话不再成为现实。和步等人长时间的相处,让优找到自己想做的事,明知道春奈承受不住优的能力,也没有马上回收自己的力量,而是趁机实现自己想在众人面前唱歌的愿望。愿望实现后,从春奈身上取回了自己的魔力,取回力量后也变得不能再度开口。在动画的部分则是由大师提供魔力吸引机,魔力则是转到步的身上,借此在舞台上跟春奈一起唱歌。
- 连洗澡时也是穿着铠甲。但在第12集里游泳时仅着手部铠甲。
- 当优感受到开心的情绪时,就会使身边的人包括自己,会遇见最不想遇见的人。
- 动画原创也会变身魔装少女;处女座,年龄不详,有可能是主角群中最为年长的一位。
- 会对金属过敏,胃口很大,不太能吃橘子,因对冥界人来说,橘子白色部分是有毒的,曾因吃橘子没挑干净,还因此生病。
- 春奈(ハルナ,声:水原薰/野水伊织)
- 女主角之一,栗子色及肩长发的少女,呆毛是她的注册商标。年龄14岁,身高145公分。
- 会以“腹黑师”称优,“树叶使”称瑟拉芬,唯一记著名字的只有步一人。
- 异世界“韦莉耶”玛特莱兹魔法学校揠苗年助长班学号634526379的学生,能够轻易理解一切事物的天才。由于什么事都能够简单达成,对一切感到无聊而不去学校上课,不知不觉在学校就跟不上其他人,变成吊车尾的学生。因为请假天数太多,班导建议她参加不用出席也可以得到学分的美迦洛狩猎,因而来到步居住的世界。
- 使用电锯型魔装炼器“米斯特汀”(动画版必杀技“米斯特汀踢”(ミストルティンキック))和美迦洛战斗。遇到步之后,被步夺走所有魔力(衣服同时也被夺走),回不了原本世界,也无法变身魔装少女,因此让步代替自己变身成魔装少女来对付美迦洛,并寄住在步的家里,等待魔力慢慢回复。
- 靠着步的班导栗须协助完成了魔力吸引机,将优给步的魔力吸走,取回了自己的魔力,却连优的魔力也一并吸收,得到了优的能力而不能开口说话。
- 因为无法承受太过强大的魔力而陷入危险状态,不得不让优回收她的魔力。在回收魔力时,戴着魔力吸引机的克莉丝趁机夺走了春奈的魔力。
- 失去魔力而回到最初状态,但因为亲身体会了优痛苦,对她的态度软化很多。
- 自尊心很高,无法直率的接受别人的好意,也就是俗称的傲娇属性。被看到裸体而害羞时用来骂人的词汇非常丰富。
- 料理技术有专家水准,普通的煎蛋也能做到,令人赞不绝口的程度,但却不想替自己做料理,在家里都是步在作饭。
- 因为是天才,曾经到步的学校担任代课老师,喜欢相川步,看到步跟其他女生要好就会生气,本身并未察觉。
- 战斗时无法变身魔装少女,负责在旁用结界支援,同时能用天才的观察眼预测对方的行动。
- 被瑟拉吸完血后,总会全身无力,因有贫血。
- 无法变身成魔装少女后,只要遇到美迦洛释放魔力,或者是他人释放出的魔力,便会感到害怕。
- 动画中的“米丝特汀踢”她是第一个使用的,误中此招的相川步就吐槽说:“这根本就不是踢!”
- 瑟拉芬(昵称瑟拉)(セラフィム(通称セラ),声:伊藤静/日笠阳子)
- 女主角之一,发言辛辣,身材高窕且容貌秀丽少女。平时将长发束成马尾。口头禅是:“很恶心”。
- 要吸人血时,会先以亲吻对方的方式麻醉,然后再吸血。
- 属于能够借由吸人血获得年轻与力量的吸血忍者一族。保守派吸血忍者,为了解决首领死亡后延续一百多年的继承问题,企图靠着优的力量让首领复活。由于优没有意愿,瑟拉决定成为步的仆人,留在步的家中(因优认为步已是仆人且不需要2个仆人才委曲求全),等待优改变心意,并保护她免于受到想暗杀她的革新派与其他刺客的伤害。
- 吸血忍者上层对优感到不耐,下命令要求瑟拉杀她,瑟拉因为下不了手杀害朋友而拒绝执行任务,而和把任务看的比一切重要的吸血忍者敌对。
- 夜之王事件后,同胞之一的娑罗室替元勋老求情,希望能够免除她的罪,在场的春奈提出让瑟拉接受考验,如果能够通过就原谅她,被元勋老所接受。
- 考验内容是讨伐100年前,连实力在瑟拉之上的娑罗室都完全不是对手的传说之鬼,最强的魔装少女克莉丝。瑟拉和娑罗室两人联手抗敌,却依旧惨败。
- 吸血忍者是得到优血液的人,不定期吸血便会死亡,但吸血后会变成几乎是不死身的状态。
- 料理能力不行,做出来的料理,甚至达到让步喝一口汤,便到另一境界恐怖之程度。
- 她的武器是用把叶子变成刀刃的能力所制成,同时叶子本身也是武器。擅长的武技是迅雷不及掩耳的“秘剑·燕返”连击。
- 不管发生什么事,总会算到步的头上,常常用话来讥损步。
- 是个非常正直诚实的人,但是遇到料理一事,就会变的跟原本不同。“因为本人希望能用刀子带给人们幸福!”
- 由于吸过魔装少女的血,可使用春奈开发的魔装炼器“王者之剑正宗”(エクスカリバーマサムネ)变身。
- 在动画版跟娑罗室在泳池比赛唱歌;被京子说过:“你只是被相川步束缚。”
- 瑟拉芬(seraphim)在卡巴拉的天使层级排行[1] 中是大天合唱团(Choir of Angels)第五位。
- 梅儿·舒特珑(昵称友基)(メイル・シュトローム(通称トモノリ),声:能登麻美子/金元寿子)
- 女主角之一,将及肩长发随意束成一束,活泼健康的少女。成天把“オレ”在嘴边。
- 人间社会使用的假名是“吉田友纪”(よしだゆき),却因为性格像男生,被织户称呼“友基”。和步就读同学校,同年级不同班。
- 带着帽子时看起来就像个少年,实际上身材还不错,步觉得其实友纪的胸部还满大的。
- 真实身份是和瑟拉敌对的革新派吸血忍者,能够操纵火球。对吸血忍者的女性而言,接吻是婚姻的证明,步虽然是不小心亲到友纪,但是友纪还是以妻子的身份跟在他身边。同时,她也是大师好友的女儿,在从前濒临死亡时,大师把无法继续藏在韦莉耶的魔装炼器装到她身上而捡回一条命。步对此魔装炼器命名“维涅葛雷特”(ヴィネグレット)。
- 魔装炼器会在本人陷入无意识的状态时发动,能够使用强大的火焰和冷气。会自动使用最强等级的魔法,在友纪恢复意识前会半永久的持续动作。
- 靠着步从首领处得来的戒指(戒指被带在左手无名指,让友纪以为是婚戒),能够有意识的操纵魔装炼器,戒指却被克莉丝抢走,用来控制从优和春奈吸收的魔力。
- 料理能力普通,却因为会加入过量的香料和调味料,结果也让人难以下咽。
- 吃东西时总是会拿出,装着许多香料、油料的袋子,把油料、香料等,加入食物里。
- 步认为友纪身上似乎没有嫉妒心这种东西,能心悦诚服地赞赏了不起的事物、不带一丝心机。
- 拜春奈为师,学习厨艺。
- 没有什么常识,时常回答一点莫名其妙的答案。
- 在动画中,跟春奈一样,只要遇到有人问问题就会从宇宙理论说起。
- 梦想是当新娘。
- 娑罗室伐底(昵称娑罗室)(サラスバティ(通称サラス),声:合田彩)
- 女主角之一,和步同学校的学生,保守派吸血忍者的指挥官,瑟拉的上司,最大的特征是一头乌黑长发、有点平胸。
- 在学校时使用“星川辉罗罗”(星川 輝羅々)这个假名。
- 典型的高傲角色,使用水之剑与手里剑当作武器。实力在瑟拉之上。
- 在网络偶像界相当知名的“可爱☆辉罗罗”(ラブリー☆輝羅々),外表、歌声都很棒,加上会穿上别人送的衣服,虽然性格依然高傲,却依旧深受欢迎。
- 非常喜欢步屁股的形状,企图强吻他并迫婚,昵称他“My达令”(マイダーリン,My Darling),不爽开骂时“My”就换成“混账”、“垃圾”(クソ、ゴミ)。抢喝了步的咖啡牛奶而间接接吻。
- 吸血忍者接近长生不老,年龄已经超过100岁以上。
- 在步的启发下,解决了吸血忍者保守派与改革派的内哄。
创游学园的学生
- 织户斗莉王(織戸 鬪莉王,声:吉野裕行)
- 茶色头发乱翘,除了戴眼镜以外没有特色的步的青梅竹马,是个一般人。
- 非常的没有女人缘,邀请女生去约会总是失败,而且自我感觉良好,完全没有发现自己不受欢迎。
- 顺从自己的欲望,替优和春奈准备女仆装,想看她们穿上后的模样。非常喜欢女性,记得全校女学生的名字和长相。
- 相当好色,具有异常的行动力,擅长偶像的情报操作。
- 脑内妄想非常邪淫。
- 个性轻浮,步觉得他很烦。
- 在小说中,傲娇女仆对决赢友纪,春奈,三原,娑罗室,输给瑟拉,在动画中和步组队挑战,织户输给友纪,春奈,瑟拉,且惹她们不爽,对瑟拉性骚扰而被踢入天花板,但在步对三原时恢复,并对三原(不是真心)告白下,与步在傲娇女仆对决中获胜。
- 织户的全名,是直到原作小说第11集中才揭露的。因双亲喜欢足球而取名“斗莉王”。
- 结果拥有“纯真(变态)灵魂”而变成最强美迦洛。
- 曾被京子当作寻找魔力的魁儡,利用他找到步。
- 第二季动画中,步因为变成魔装少女,加上米斯特汀故障,无法消除大家记忆,织户也因此受到打击,曾有段时间没和步往来。
- 平松妙子(平松 妙子,声:山口理惠)
- 步的同班同学,成绩名列前茅,是班里的班长。头发束在胸前两侧,个性和善、温柔的美少女。
- 不擅长运动,擅长学习、做菜。和人两眼相对会感到不自在,不会积极与人交谈。
- 以前曾看到一只被抛弃的猫,当时正下着大雨,于是跑去买伞,回来发现步一个人淋著雨,把伞让给猫撑,因而对步有好感,学园祭前一个人留下来帮忙步。
- 拥有“纯真灵魂”的最强美迦洛材料而被盯上成为目标(实际上被盯上的是织户斗莉王)。
- 三原佳奈美(三原 かなみ,声:美名)
- 和步同班,篮球社社员。留着茶色及腰长发,长的很高,流露出温和气质的美少女。
- 个性开朗,常负责炒热气氛。
- 织户的青梅竹马,从以前就对他有好感、但时常觉得很烦。
- 动画中帮助妙子和友纪思考攻略步的方法。
魔装少女
- 京子(きょうこ,声:下屋则子)
- 与春奈同期的魔装少女。开始时隐藏了魔装少女的身份,以普通人的身份登场。被大老师作为优秀的学生信赖。实际上却是连续杀人案的凶手,为了夺取他人的生命及强大的魔力杀人,步也是受害者之一。从夜之王得到与吸血忍者相似的能力。
- 知道夜之王的过去,并希望帮助他获得永远的死亡。与步他们发生几次冲突。
- 作为吸血忍者的能力是制造巨大的龙卷风。
- 之后,被关起来,但企图想逃走,因为被惩罚让所有人都遗忘他,所以再度跟步交手,步以一句话,让京子有勇气去面对自己的罪过,与步约定绝对不会忘记她。
- 武器是形状像日本刀的魔装炼器二刀流,强到瑟拉与步两人联手都不是对手。
- 爱丽儿(昵称大师)(アリエル(通称大先生),声:清水爱)
- 将头发绑成双马尾,披着白衣,外表看起来比春奈更年幼,在春奈就读的魔法学校担任导师。
- 除了强还擅长兵器开发等研究,连不是自己专门领域的魔法炸弹也能够做出威力强大的成品。
- 在韦莉耶是知名的魔装炼器制作者,夜之王为了制造魔装炼器而企图绑架她,但实际上这些兵器都是她的青梅竹马所制,因为韦莉耶是极端女性主义国家,男性做出来的生体宝珠和魔装炼器,完全不被放在眼里,为了让这些兵器被重视,爱丽儿以自己的名义发表这些成品。
- 对滥用兵器发动侵略扩大领土的韦莉耶感到不满,企图打倒女王并改革韦莉耶,偷偷的挖角拥有强大力量的人、并把魔装炼器隐藏起来。
- 100年前和伙伴一起发动革命,不幸以失败告终。
- 认定能对自己性骚扰的人,只有比自己还强的人。
- 对步有很大的信任。步向外人介绍她时称为“理惠”(リエ)。
- 动画版在克莉丝回复真身离去后,接任步的班导,原作是首领(恶魔男爵)。
- 喝碳酸饮料就会醉,喝多会睡着,步说会变亲吻狂。
- 克莉丝(クリス,声:生天目仁美)
- 左边头发束成螺旋状,身穿白色歌德萝莉风的衣服,外表大约十岁左右,十分可爱。
- 100年前和大师一起发动革命的伙伴之一,同时是大师的老师,最强的魔装少女。
- 企图取得韦莉耶的王位,自认能够轻易战胜女王而参加革命,却惨败在女王手下,个性和力量被夺走后遭到放逐,之后因为大师没被受到诅咒,因而有想报复的念头。
- 失去力量和个性后变成了没有个性的中年男子。因为优住在步居住的城市,容易吸引强力的美迦洛和魔装少女,他利用这点,制作魔力吸引机,打算抢夺强力魔装少女的力量占为己有。
- 喝醉酒时会恢复原本的外表,喜欢到大叔聚集的地方,例如:卖关东煮的摊贩。
- 平常伪装成步的男性级任老师“栗须猛”(声优:岸尾大辅),教失去魔力的春奈制作魔力吸引机,在春奈取回魔力后,接收了春奈已经不需要的魔力吸引机,并趁机夺取春奈的魔力。
- 为了从混和著优的魔力中吸取春奈的魔力,把友纪的魔力控制戒指抢走。
- 因为是最强的魔装少女,被当成革命首脑而受到诅咒,才会想要取回魔力向唯一没被诅咒的大师报复。
- 除了韦莉耶的女王外,夜之王也曾击败过她。弱点是搔痒。跟妮妮是酒友。
- 莉莉亚·莉莉丝(昵称:莉莉亚)(リリア・リリス(通称:リリア),声:本多真梨子)
- 站在韦莉耶的女王。体型娇小,身穿华丽洋装,发色为金色,头上带着王冠。口头禅是“对不起”。
- 恶魔男爵表示她的个性是“胆小谦虚”。个性柔弱,但对敌人毫不留情,认为对方会妨碍到自己时会全力排除。莉莉亚表示她和优一样都是“死亡呼唤者”,只能对外表达出“抱歉”的感情。历史上第一个魔装少女,所以其他魔装少女变身时的咒文内含“想成为女王”的自我暗示。
- 想打倒取回魔力的克莉丝时,发现克莉丝已经被步打倒了,于是对他产生兴趣,为了调查步和友基而出现在他们面前。禁咒咏唱时会陷入无防备状态,靠着平常抱在身边,形状为狮子布偶的魔装炼器“风林火喵”发动防御结界,同时能够压制韦莉耶住民的行动,对韦莉耶来说是最强的存在。能够让自己的魔装炼器不断进化,每当的强敌出现时,会根据敌人的情报改良自己的魔装炼器。能够使用威力强大的禁咒,以15分钟咏唱发动消灭范围广达美洲大陆程度的攻击。
吸血忍者
- 首领(頭領,声:大川透)
- 身穿白衣,没刮胡子的男性,在克莉丝取回力量消失后代替她成为步的班导。
- 理应在100年前死亡的吸血忍者首领,大师的青梅竹马,魔装炼器的制造者,春奈憧憬的恶魔男爵(悪魔男爵)。有个女儿叫“彩香”。
- 100年前和大师一起发动革命,被女王施了诅咒,经常陷入濒死状态。三不五时地吐血,却编理由来搪塞,例如:医生说过,我不能……等等。
- 最强的魔装少女复活后,为了在克莉丝取回全盛时期力量前杀了她而出现在步的面前。能够借由影子移动。
- 步曾说过:“同样身为不死族,吸血忍者不管哪个都长著漂亮的脸孔,和僵尸差太多了。”
- 动画版在克莉丝回复真身离去后,改为大师接任步班上的导师。
- 彩香
- 典型家里蹲少女,身穿巫女服且戴眼镜,想法消极,第一人称用的是“妾身”,口头禅是“反正──”。因首领遇袭而代替来参加三界高峰会,来到东京后也被人盯上,所以躲进步家中。
- 会以体术驱灵,似乎有在妖怪耳边念经,过程也被视为一种表演。是个网络偶像,新单曲是“因受潮洒不出的盐”。
- 喜欢的游戏多为经典但冷门作品,在忍者村里完全没有人可以和她聊这些,而步则是稍有涉猎所以谈得来,也因此对步抱有好感。刚出现就和步说好成为男女朋友直到高峰会结束。
- 可以和神祇交谈,但多半是听的一方。神明会和彩香抱怨来祈愿的民众的种种。
- 拥有“意识连结”的能力,如同字面上可以把大家的想法连接在一起,用于战斗中影响十分强大,也因此才击败魔装少女状态的吸血忍者长老。
- 因为步的话而改变自己的消极想法,并对于相川步争夺战说出了自己的宣言:“反正妾身八成会输──就算八成会输,也一定要赢给你看!”。
冥界人
- 妮葛蕾莉亚·妮比罗丝(昵称妮妮)(ネグレリア・ネビロス(通称:ネネ),声:小清水亚美)
- 最强的冥界人,在美迦洛系统中唯一被评定过“S级”的存在。现在住在东京都江东区,是名同人志画家。嗜睡症患者,跟别人讲话到一半就会忽然睡着。
- 在美迦洛系统出现前,仅仅一人就能击退魔装少女们对冥界的侵略。到人间后跟克莉丝是酒友。
- 相川为了追寻击倒克莉丝的方法,曾经帮助她画原稿,并从原稿的人物动作中,不知不觉间习得了克莉丝的行动模式。
- 能力是所有魔法无效化,因此对所有魔装少女来说是最BUG的大魔王。
- 希望为优画下快乐结局,想让封闭心灵的优高兴。
- 唯一能挡下并击垮韦莉耶女王魔装炼器“风林火喵”的人。
- 下村(下村,声:泷泽树)
- 步的同班同学,有着外国人般的秀丽长相和蓝色瞳孔的日本人,男子篮球社社员。明显不是日本人外表的他被取了“安德森”(アンダーソン)这个绰号。
- 实际上和优一样是冥界人,很喜欢人类学生生活。是冥界对“相川势力”的观察员。
- 美迦洛系统中被评定为“D级”,魔装少女空手也可以胜利的程度。能力是精准到毫秒和微米的时间以及距离计算。没有战斗能力。
- 夜之王(夜の王,声:游佐浩二)
- 过去被优变成僵尸的存在,能够制作伪美迦洛,以独特目的行动的人物。在人类社会中自称夜野,在宠物店打工。散发着超然气质,但实际上既残忍又狡猾。认为死才是真正的安宁,受重伤后与其勉强活着不如让他死个痛快。
- 变成僵尸复活后曾和优一起行动事情都能够做到,却因此过着褪色的人生,让唯一能够杀死僵尸的优杀害他,让封闭心灵的优伤心是他唯一目的,为此煽动韦莉耶、美迦洛与吸血忍者三大势力混战,造成严重的破坏,结果优虽然感到愤怒,却依然下不了手。
- 战斗时能够在黑雾中自在的自由移动。
- 比步当了更久的僵尸,可以发挥僵尸的力量到800%以上,优感觉到他的邪恶意志后用言灵要他消失,他却只有离开而没有消灭,后来再度出现在优的面前。
- 曾经超越实力差距,击败最强魔装少女克莉丝,使用搔痒。
- 能力为黑雾,能让任何事物穿梭于黑雾之中。缺点是需要足够的时间召唤黑雾(大约间隔五秒)。击败最强魔装少女克莉丝,便是借由黑雾。
- 为了死亡而不惜用各种手段找到优,最后败给了步,优也决定给他永远的死亡,并且要求死后帮他变成企鹅(因为他喜欢企鹅)。
- 杜拜斯(デューヴァイス)
- 虽称“冥界之王”(冥界の王),实为冥界小国国王,打扮成落语家的样子,与凯尔贝洛斯·哈夫组成搞笑二人组“王国”(キングダム)取悦优,跟妮妮一样,想让封闭心灵的优高兴。登门拜访优,希望能出面说服前第七深渊成员、别用活人制造最强的美迦洛。
- 美莲葛·沙贝利亚(メレンゲ・サルべリア)
- 前第七深渊成员之一,暗杀术专家、因具备变化能力而擅长变装,吸血忍者招式的起源“沙贝利亚流”,使用“沙贝利亚流暗杀格斗术”(サルベリア流暗殺格闘術),武器是法国面包。故意要惹封闭心灵的优发脾气。
- 开发美迦洛的同时,也开了一家拉面屋“美莲葛”(めれんげ),卖点是拉面搭配法国面包。
- 杜拉克(ドゥラーク)
- 前第七深渊成员之一,与美莲葛合制美迦洛,想让封闭心灵的优感到爱。而优感觉他很烦人。
美迦洛
- 凯尔贝洛斯·万萨德→哈夫(ケルベロス・ワンサード→ハーフ,声:安元洋贵)
- 冥界的看门人,是杜宾狗的美迦洛。
- 为了保护步,代替步正面被京子刺中,而死去。
- 原为地狱三头犬,但由于代替步死了一个头,名称由万萨德(one-third)更为哈夫(half)。
- 角鸮(ミミズク)
- 下村的宠物,实际上是猫头鹰的美迦洛,和春奈是好朋友。
- 拥有可以暂时减缓区域内物体动作的能力。
- 借由春奈妈妈的灵魂制造。
- 企鹅
- 由夜之王的灵魂所创造的,拥有和夜之王相似的能力。
- 龙虾
- 最常出现的美加洛,不过每只都不一样。
用语
- 韦莉耶(ヴィリエ)
- 在异世界由女王莉莉亚·莉莉丝统治的极端女性主义国家,男性除了不能使用魔法,人口也不到两成。以兵器和魔装少女在异世界侵略、扩大领土。
- 风林火喵(ふうりんかにゃん)
- 韦莉耶女王莉莉亚所使用的魔装炼器,平时像狮子的布偶,施展时变得和美洲狮差不多大;攻击力及防御结界魔法密度高,可经女王咒文咏唱使用黑洞缩退、消灭范围广达美洲大陆,唯一能与之匹敌的是友纪体内的维涅葛雷特。
- 冥界
- 同是异世界国家,也是现世死者灵魂前往的地方,正遭受韦莉耶的侵略中。
- 吸血忍者
- 靠吸食活人鲜血,获得青春与力量的忍者族群。原一族在深山里过着静谧的生活,在首领死后,爆发长达百年以上争夺继承权的内战。为了镇压内战,希望借着优的能力让首领复活重掌大位。
- 美迦洛(メガロ)
- 在韦莉耶出没,冥界用来对抗魔装少女的系统,收集死者灵魂,变成动物形状的美迦洛都穿着立领学生服,像布偶一般,外表可爱却十分凶暴。弱点是会被豚骨拉面汤头里的某种物质溶解。
- 因为美迦洛魔力随时保持全开,须靠立领学生服封住,否则迟早会死。
- 需死去的人类、魔装少女灵魂才可做出真正的美迦洛,只有人类的话仅能做出假美迦洛(ニセメガロ),但比真货更凶暴。
- 动画版假美迦洛,生性情色,并且会说话,对可爱的女孩子有兴趣,能力与气息比不上真的美迦洛。
- 生体宝珠(生体の宝珠)
- 可以让死者起死回生的人工宝具。如果是活人使用,就可以抵去一次死亡。不过,制作这种东西需要非常庞大的魔力,杀这世界的人所转换取得魔力不够,于是京子以杀人方式向夜之王献祭得到大量的魔力,还有吸血忍者和美迦洛的力量。
- 第七深渊(セブンスアビス)
- 过去由队长、优、妮妮、冥界之王、夜之王、建构美迦洛制度的美莲葛和杜拉克,所组成的队伍。
- 其中有人成为冥界之王,夜之王因此失去梦想与希望,想要寻短、希望被优杀死而干掉队长。
- 在队长死后,优封闭心灵、离开冥界,前第七深渊成员各自出主意,想让她取回喜怒哀乐。
出版书籍
轻小说
- 自2014年1月起,简体中文版小说在中国大陆各销售通路全面下架,代理方天闻角川尚未对此做法进行说明。
集数 |
封面角色 |
日文副标题 |
中文副标题 |
富士见书房 |
台湾角川 |
湖南美术出版社、天闻角川 |
发售日期 |
ISBN |
发售日期 |
ISBN |
发售日期 |
ISBN |
1 |
春奈 |
はい、魔装少女です |
是的,这是魔装少女 |
2009年1月20日 |
ISBN 978-4-8291-3370-5 |
2010年12月24日 |
ISBN 978-986-237-868-7 |
2010年12月25日 |
ISBN 978-7-5356-4129-8 |
2 |
优 |
そう、私は死を呼ぶもの |
对,我是死亡召唤者 |
2009年5月20日 |
ISBN 978-4-8291-3405-4 |
2011年2月10日 |
ISBN 978-986-237-962-2 |
2011年2月20日 |
ISBN 978-7-5356-4249-3 |
3 |
瑟拉 |
いえ、それは爆発します |
不,那是会爆炸的 |
2009年9月19日 |
ISBN 978-4-8291-3442-9 |
2011年5月6日 |
ISBN 978-986-287-078-5 |
2011年5月20日 |
ISBN 978-7-5356-4423-7 |
4 |
克莉丝 |
うん、先生が最強だよ! |
嗯,老师是最强的! |
2010年1月20日 |
ISBN 978-4-8291-3481-8 |
2011年8月13日 |
ISBN 978-986-287-133-1 |
2011年7月20日 |
ISBN 978-7-5356-4558-6 |
5 |
娑罗室 |
ああ、マイダーリンはロクデナシ |
是啊,我的达令真窝囊 |
2010年5月20日 |
ISBN 978-4-8291-3524-2 |
2011年9月22日 |
ISBN 978-986-287-298-7 |
2011年9月20日 |
ISBN 978-7-5356-4725-2 |
6 |
平松妙子
友基 |
はい、どちらも嫁です |
是的,她们都是新娘 |
2010年10月20日 |
ISBN 978-4-8291-3574-7 |
2011年11月23日 |
ISBN 978-986-287-436-3 |
2011年11月5日 |
ISBN 978-7-5356-4798-6 |
7 |
妮妮
春奈 |
はーい、眠れるチチです |
对──这是睡着的胸部 |
2011年1月20日 |
ISBN 978-4-8291-3605-8 |
2012年2月1日 |
ISBN 978-986-287-524-7 |
2012年1月5日 |
ISBN 978-7-5356-4955-3 |
8 |
莉莉亚 |
はい、キスしてごめんなさい |
(附DVD限定版) |
2011年6月10日 |
ISBN 978-4-8291-9764-6 |
2012年5月4日 |
ISBN 978-986-287-695-4 |
2012年3月20日 |
ISBN 978-7-5356-5171-6 |
是的,很抱歉吻了你 |
2011年6月18日 |
ISBN 978-4-8291-3650-8 |
9 |
京子 |
はい、祝(呪)いに来ました♥ |
是的,祝(咒)你幸福♥ |
2011年11月19日 |
ISBN 978-4-8291-3701-7 |
2012年8月9日 |
ISBN 978-986-287-855-2 |
2012年6月5日 |
ISBN 978-7-5356-5333-8 |
10 |
春奈 |
はい、ラブリーでチャーミングだけどあたしは |
(附DVD限定版) |
2012年4月25日 |
ISBN 978-4-8291-9766-0 |
2012年10月26日 |
ISBN 978-986-287-973-3 |
2013年4月5日 |
ISBN 978-7-5356-6116-6 |
是的,虽然我讨喜又可爱 |
2012年5月19日 |
ISBN 978-4-8291-3761-1 |
11 |
美莲葛 |
はい、メレンゲです |
是的,这是蛋白霜 |
2012年10月20日 |
ISBN 978-4-8291-3811-3 |
2013年7月17日 |
ISBN 978-986-325-304-4 |
2013年8月5日 |
ISBN 978-7-5356-6315-3 |
12 |
优 |
そう、私は愛を叫ぶ者 |
是的,我是呼喊爱之人 |
2013年2月20日 |
ISBN 978-4-8291-3858-8 |
2013年8月16日 |
ISBN 978-986-325-538-3 |
2013年11月20日 |
ISBN 978-7-5356-6657-4 |
13 |
瑟拉 |
いいえ、全く記憶にございません |
不,我完全没有印象 |
2013年5月18日 |
ISBN 978-4-8291-3887-8 |
2013年12月25日 |
ISBN 978-986-325-716-5 |
|
|
14 |
彩香 |
はい、どうせひきこもりだけど |
对,反正我是家里蹲 |
2013年10月19日 |
ISBN 978-4-04-712916-0 |
2014年7月26日 |
ISBN 978-986-366-037-8 |
|
|
15 |
春奈 |
はい、どっちもあたしです |
对,两边都是我 |
2014年3月20日 |
ISBN 978-4-04-070063-2 |
2014年11月21日 |
ISBN 978-986-366-229-7 |
|
|
16 |
爱丽儿 |
まあ、さいきんはとくに |
哎,最近格外有感 |
2014年8月20日 |
ISBN 978-4-04-070272-8 |
2015年5月22日 |
ISBN 978-986-366-485-7 |
|
|
17 |
优 |
はい、ボクは死にましぇん |
是的,我不会死。 |
2014年11月20日 |
ISBN 978-4-04-070273-5 |
2015年9月30日 |
ISBN 978-986-366-711-7 |
|
|
18 |
春奈 |
はい、一般ピーポーに戻ります |
对,我要变回普通人 |
2015年2月20日 |
ISBN 978-4-04-070274-2 |
2016年1月30日 |
ISBN 978-986-366-936-4 |
|
|
19 |
优 |
はい、お前じゃねぇよ! |
对,不是你! |
2015年6月20日 |
ISBN 978-4-04-070604-7 |
2016年6月16日 |
ISBN 978-986-473-156-5 |
|
|
漫画
集数 |
封面角色 |
日文副标题 |
中文副标题 |
富士见书房 |
台湾角川 |
发售日期 |
ISBN |
发售日期 |
ISBN |
1 |
春奈 |
はい、コミックス第1巻です |
是的,这是漫画第1集 |
2010年8月9日 |
ISBN 978-4-04-712679-4 |
2011年3月31日 |
ISBN 978-986-287-097-6 |
2 |
优 |
うん、真に迫る2巻だよ |
嗯,这是逼真的第2集 |
2011年1月8日 |
ISBN 978-4-04-712707-4 |
2011年5月25日 |
ISBN 978-986-287-182-9 |
3 |
瑟拉
友基 |
いえ、心恋し3巻です |
不,这是爱慕的第3集 |
2011年4月9日 |
ISBN 978-4-04-712719-7 |
2012年2月22日 |
ISBN 978-986-287-544-5 |
4 |
春奈
京子 |
え、“たゆん”な4巻? |
咦,这是“摇波”的第4集? |
2011年12月8日 |
ISBN 978-4-04-712763-0 |
2012年6月16日 |
ISBN 978-986-287-767-8 |
5 |
克莉丝
优 |
ほえ?5巻って学園天国? |
咦?第5集是学园天国? |
2012年5月6日 |
ISBN 978-4-04-712796-8 |
2012年11月23日 |
ISBN 978-986-325-063-0 |
6 |
妮妮
春奈 |
ななっ!LHな6巻かっ |
(附Blu-ray限定版) |
2012年10月20日 |
ISBN 978-4-8291-9764-6 |
2013年6月22日 |
ISBN 978-986-325-422-5 |
喂喂!这是LH的第6集吗? |
2012年11月9日 |
ISBN 978-4-0471-2838-5 |
7 |
莉莉亚
爱丽儿
春奈
克莉丝 |
そう、小さいのは正義の7巻です |
是的,这是小即正义的第7集 |
2013年5月9日 |
ISBN 978-4-04-712870-5 |
2014年1月16日 |
ISBN 978-986-325-740-0 |
8 |
春奈
优 |
あたしがNO.1のフィナーレだっ!! |
我是NO.1的完结篇!! |
2013年12月9日 |
ISBN 978-4-04-712963-4 |
2014年5月17日 |
ISBN 978-986-325-965-7 |
封面角色 |
日文标题 |
中文标题 |
角川书店 |
台湾角川 |
发售日期 |
ISBN |
发售日期 |
ISBN |
春奈
优 |
これはゾンビですか?
はい、アナタの嫁です 1 |
这样算是僵尸吗?
是的,都是你的新娘 1 |
2011年3月10日 |
ISBN 978-4-04-712679-4 |
2012年6月26日 |
ISBN 978-986-287-781-4 |
瑟拉
友基 |
これはゾンビですか?
はい、アナタの嫁です 2 |
这样算是僵尸吗?
是的,都是你的新娘 2 |
2011年9月22日 |
ISBN 978-4-04-715784-2 |
2012年8月16日 |
ISBN 978-986-287-885-9 |
大师
春奈 |
これはゾンビですか?
はい、アナタの嫁です 3 |
这样算是僵尸吗?
是的,都是你的新娘 3 |
2012年4月26日 |
ISBN 978-4-04-120204-3 |
2012年12月15日 |
ISBN 978-986-325-123-1 |
优
瑟拉 |
これはゾンビですか?
はい、アナタの嫁です 4 |
这样算是僵尸吗?
是的,都是你的新娘 4 |
2012年10月26日 |
ISBN 978-4-04-120441-2 |
2013年4月26日 |
ISBN 978-986-325-338-9 |
瑟拉
优
春奈 |
これはゾンビですか?
はい、アナタの嫁です 5 |
这样算是僵尸吗?
是的,都是你的新娘 5 |
2013年5月24日 |
ISBN 978-4-04-120696-6 |
2014年1月8日 |
ISBN 978-986-325-768-4 |
封面角色 |
日文副标题 |
中文副标题 |
富士见书房 |
台湾角川 |
发售日期 |
ISBN |
发售日期 |
ISBN |
瑟拉
优
春奈 |
はい、メガ盛りマシマシです |
是的,这是超特级加量版 |
2011年4月9日 |
ISBN 978-4-04-712719-7 |
2012年12月19日 |
ISBN 978-986-325-112-5 |
步(伪)
春奈 |
いいえ、ってかコレ誰!? |
不,话说这谁啊!? |
2012年3月26日 |
ISBN 978-4-04-120161-9 |
|
尚未引进 |
春奈
优
京子 |
はい、テラ盛りおかわりです |
是的,这是巨无霸加量版再来一碗 |
2012年6月9日 |
ISBN 978-4-04-712807-1 |
2013年6月15日 |
ISBN 978-986-325-445-4 |
广播剧CD
- 广播剧CD 这样算是僵尸吗?(ドラマCD これはゾンビですか?)
- 2009年11月30日由MARINE ENTERTAINMENT发行,当时电视动画尚未制作企划,所以参与声优也与后来动画版不同。包装仍出自原作画家之手。
- 剧本:博惠夏树
- 这样算是僵尸吗?是的,这是盘面上风波。(これはゾンビですか?はい、波乱盤上です。)
- 2011年2月9日由flying DOG发行,自此为动画版延伸的广播剧CD,其中“妄想优会议”(妄想ユー会議)三人喧哗模式在电视动画第2季采用。
- 剧本:上江洲诚/妄想优:井上喜久子(A)、南央美(B)、古山贵实子(C)
- 这样算是盘面上风波(广播剧CD↑↑)吗?也真是的!是这样对吧!(これは波乱盤上(ドラマCD↑↑)ですか?もう!そうなんでしょ!)
- 2012年7月4日同样由flying DOG发行。
- 剧本:关根聪子、上江洲诚(监修)/欲望绅士美迦洛:若本规夫/妄想优:中岛爱
电视动画
在2011年1月10日于独立UHF放送局及TVQ九州放送开始播放,全12话。配音员的名单已于2010年9月由网络广播“木村心一之One Heart With You”公布。额外附加的第13话,于6月10日连同第8卷小说DVD限定版发售,海外版则是一并收录。
2011年4月,原作官网发表制作第2季,暂定标题“这样算是僵尸吗?地狱变”(これはゾンビですか?地獄変(仮題))→“这样算是僵尸吗?第二期”(これはゾンビですか?第二期(仮)),同年11月15日宣布于2012年4月播出。2012年1月5日公开正式标题《这样算是僵尸吗?OF THE DEAD》(これはゾンビですか?オブ・ザ・デッド、これゾンOTD),而第0话随4月25日发售的第10卷小说DVD限定版推出。第11话则附在10月20日发售的第6卷漫画Blu-ray限定版。海外版亦一并收录。
制作人员
- 导演:金崎贵臣
- 系列构成、编剧:上江洲诚
- 编剧:森田繁、待田堂子
- 人物设计:田头忍(日语:田頭しのぶ)
- 道具设计:岩永悦宜
- 布景设计:青木智由纪
- 总绘画指导:八寻裕子、森本浩文
- 美术指导:东润一、市仓敬
- 色彩设计:北爪英子
- 摄影指导:川口正幸、下崎昭(第2季)
- 剪接:松村正宏(JSE(日语:日本映画テレビ編集協会))
- 原创音乐:柿岛伸次
- 音乐制作:flying DOG
- 音乐监制:野崎圭一
- 音乐总监:佐藤正和
- 制作人:安田猛、武智恒雄、阿佐美弘恭、土桥哲也、泉川昭男、野田和纪
- 策划:安田猛
- 监制:蜂屋诚一、沼田知己(第1季)、福田顺(第2季)、熊谷宜和、藤田敏、川岛诚一、森井巧(第2季)、篠崎文彦(第2季)、丰住政弘(第2季)
- 动画监制:饭嶋浩次
- 动画制作:STUDIO DEEN
- 制作:揠苗年助长班(第1季)、玛特莱兹魔法学校(第2季)
主题歌
- 第1季
-
- 片头曲
- 「魔・カ・セ・テ Tonight」
- 作词、作曲、编曲:manzo/歌:野水 いおり
-
- 片尾曲
- 「気づいてゾンビさま、私はクラスメイトです」
- 作词:中野爱子/作曲、编曲:manzo/歌:山口理惠with manzo
-
- 剧中插曲
- 「キラキラダイアモンド」(第12话)
- 歌:娑罗室伐底(合田彩)
- 「吸血ヴィーナス」(第12话)
- 歌:瑟拉芬(日笠阳子)&娑罗室伐底(合田彩)
- 「そりゃ魔装でしょ!Rock'n Roll」(第12话)
- 歌:春奈(野水 いおり)
- “素颜”(第12话)
- 歌:优克莉伍德·海尔赛兹(月宫绿)
- 第2季
-
- 片头曲
- 「***パショナート」
- 作词、作曲、编曲:manzo/歌:野水 いおり
- 片尾曲
- 「恋のビギナーなんです(T_T)」
- 作词:山口理惠/作曲、编曲:manzo/歌:山口理惠
- 剧中插曲
- 「越冬サントラ海峡」(第2话)
- 作词、作曲、编曲、歌:柿岛伸次
- 「みんなもいいな」(第2话)
- 作词:中野爱子/作曲、编曲:柿岛伸吹/歌:友基(金元寿子)
- 「吸血ヴィーナス」(第3话)
- 作词:中野爱子/作曲、编曲:水野大辅/歌:瑟拉芬(日笠阳子)&娑罗室伐底(合田彩)
- 「そりゃ魔装でしょ!Rock'n Roll」(第4、8话)
- 作词、作曲、编曲:manzo/歌:春奈(野水 いおり)
- 「キラキラダイアモンド」(第4、7、11话)
- 作词:中野爱子/作曲、编曲:水野大辅/歌:娑罗室伐底(合田彩)
- 「またあしたね。」(第6话)
- 作词:中野爱子/作曲、编曲:柿岛伸吹/歌:平松妙子(山口理惠)
- 「魔・カ・セ・テ Tonight」(第6话)
- 作词、作曲、编曲:manzo/歌:野水 いおり
- 「まちびとLOVESONG.」(第9话)
- 作词:中野爱子/作曲、编曲:柿岛伸吹/歌:娑罗室伐底(合田彩)
各话列表
话数 |
日文标题 |
中文标题 |
剧本 |
分镜 |
演出 |
作画监督 |
总作画监督 |
妄想优的声优 |
第1季 |
1 |
はい、魔装少女です |
是的,这是魔装少女 |
上江洲诚 |
金崎贵臣 |
吉田俊司 |
たとば丈 |
八寻裕子 |
三石琴乃 |
2 |
いえ、吸血忍者です |
不是,这是吸血忍者 |
嵯峨敏 |
前泽弘美 |
森本浩文 |
金井美香 |
3 |
そう、髪型はツインテールに |
对,发型绑成双马尾 |
待田堂子
上江洲诚 |
井出安轨 |
中山敦史 |
铃木美音织 |
八寻裕子 |
金田朋子 |
4 |
ちょ、俺輝いてる? |
喂,我是不是很耀眼? |
森田繁 |
齐藤哲人 |
吉田俊司 |
浅井昭人 |
森本浩文 |
皆口裕子 |
5 |
ええ、京豆腐どすえ |
对,是京豆腐 |
嵯峨敏 |
日下岳史 |
八寻裕子 |
兴梠里美 |
6 |
そう、私は死を呼ぶもの |
对,我是召唤死亡者 |
上江洲诚 |
井出安轨 |
平田礼 |
堀越久美子
加藤万由子 |
森本浩文 |
丹下樱 |
7 |
おい、お前どこ中だよ? |
喂,你是哪个国中的? |
待田堂子 |
金崎贵臣 |
中山敦史 |
铃木美音织
八寻裕子 |
八寻裕子 |
松冈由贵 |
8 |
えへ、学園妻です |
是喔,学园之妻 |
森田繁 |
田头忍 |
铃木孝聪 |
森本浩文 |
日高范子 |
9 |
はい、脱ぐと凄いんです |
没错,脱了之后很惊人的 |
待田堂子 |
金崎贵臣 |
吉田俊司 |
工藤裕加 |
八寻裕子 |
- |
10 |
いえ、それは爆発します |
不,那是会爆炸的 |
井出安轨 |
宇井良和 |
樱井正明
北原广大
松尾亚希子 |
森本浩文 |
11 |
ああ、オレのところにいろ! |
对,留在我身边吧! |
森田繁 |
斋藤哲人 |
吉田俊司 |
浅井昭人
清水胜 |
八寻裕子 |
12 |
はい、まだ続きます |
是的,还会继续下去 |
上江洲诚 |
金崎贵臣 |
中山敦史 |
森本浩文 |
13 |
えぇ、これが最終回ですか?
- はい、これが1%の奇跡です
- ようこそ!危険地帯へ
- 一年で一番床を叩かれる日
|
咦,这是最终回吗?
- 是的,这是1%的奇迹
- 欢迎来到危险地带
- 一年中拍地板最多次的一天
|
待田堂子 |
田头忍 |
吉田俊司 |
伊藤依织子
松永香苗 |
上江洲诚 |
斋藤哲人 |
加藤万由子 |
平野文 |
森田繁 |
金崎贵臣 |
高桥敦子 |
- |
第2季 |
0 |
はい、アンコールありがとうございます
|
是的,安可大感谢
|
森田繁
待田堂子 |
金崎贵臣 |
中山敦史 |
八寻裕子 |
八寻裕子 |
久川绫 |
1 |
はい、今再びの魔装変身! |
是的,现在再度魔装变身! |
上江洲诚 |
吉田俊司 |
伊藤依织子
浅井昭人 |
井上喜久子 |
2 |
嗚呼、さようなら俺 |
呜呼,再见了我 |
待田堂子 |
铃木考聪 |
武本大介
西山忍 |
盐川贵史 |
A:井上喜久子
B:南央美 |
3 |
Yo! それはYou!情! |
Yo!这就是友!情! |
森田繁 |
土屋浩幸 |
金顺渊
末广透
金二星 |
八寻裕子 |
A:井上喜久子
B:南央美
C:古山贵实子 |
4 |
いや、帰れご主人様 |
不!主人,给我回去 |
上江洲诚 |
齐藤哲人 |
吉田俊司 |
加藤万由子
清水胜祐
稻田真树 |
盐川贵史 |
南央美
古山贵实子
国府田麻理子 |
5 |
はい、毎年流行ってます |
是的,每年都在流行 |
关根聪子 |
小岛正士 |
中山敦史 |
铃木美音织 |
八寻裕子 |
古山贵实子
国府田麻理子
小樱悦子
月宫绿(同化) |
6 |
ちゃうねん、勝てててん |
不素啦,她还没赢捏 |
待田堂子 |
田头忍 |
铃木考聪 |
森本浩文
浅井昭人 |
盐川贵史 |
国府田麻理子
小樱悦子
横山智佐 |
7 |
うん、先生が最強だよ! |
嗯,老师是最强的! |
森田繁 |
金崎贵臣 |
土屋浩幸 |
西山忍
武本大介 |
八寻裕子 |
月宫绿
小樱悦子
横山智佐
饭冢雅弓 |
8 |
フー、京子ちゃん合コンだゼッ! |
呼,跟京子联谊了! |
上江洲诚 |
吉田俊司 |
森本浩文 |
盐川贵史 |
横山智佐
饭冢雅弓
岛本须美 |
9 |
ああ、マイダーリンはロクデナシ |
是啊,我的达令真窝囊 |
关根聪子 |
小岛正士 |
中山敦史 |
清水胜祐
浅井昭人 |
八寻裕子 |
饭冢雅弓
岛本须美
堀江由衣 |
10 |
だけど、それがいい |
不过,这样就好 |
上江洲诚 |
斋藤哲人 |
吉田俊司 |
草刈大介
鹈池一马
清水胜祐
西山忍 |
盐川贵史
八寻裕子 |
岛本须美
堀江由衣
佐久间玲 |
11 |
はい、身の丈に合ってます |
是的,非常适合 |
待田堂子 |
小岛正士
斋藤哲人 |
铃木考聪 |
清水胜祐
臼田美夫
浅井昭人 |
八寻裕子 |
小林优 |
播放电视台
日本深夜动画:下文记载的播放时间以日本标准时间(UTC+9)为主,实际播放时间可能为翌日清晨。而部分时间会使用30小时制,请注意换算。
播放地区 |
播放电视台 |
播放日期 |
播放时间 |
所属电视网 |
备注 |
第1季 |
埼玉县 |
埼玉电视台 |
2011年1月10日 - 4月4日 |
星期一 25时30分 - 26时00分 |
独立UHF局 |
|
岐阜县 |
岐阜放送 |
星期一 25时45分 - 26时15分 |
|
千叶县 |
千叶电视台 |
星期一 26时00分 - 26时30分 |
|
兵库县 |
SUN电视台 |
星期一 26时10分 - 26时40分 |
|
京都府 |
京都放送 |
2011年1月11日 - 4月5日 |
星期二 25时00分 - 25时30分 |
|
三重县 |
三重电视台 |
星期二 26时50分 - 27时20分 |
|
东京都 |
TOKYO MX |
星期二 27时00分 - 27时30分 |
|
神奈川县 |
神奈川电视台 |
2011年1月12日 - 4月6日 |
星期三 25时45分 - 26时15分 |
|
福冈县 |
TVQ九州放送 |
星期三 26时43分 - 27时13分 |
东京电视网 |
|
日本全域 |
NICONICO频道 |
2011年1月13日 - 4月7日 |
星期四 0时00分更新 |
网络电视 |
最新话免费1周 |
AT-X |
2011年1月17日 - |
星期一 23时30分 - 24时00分 |
卫星电视 |
|
第2季 |
东京都 |
TOKYO MX |
2012年4月4日 - 6月6日 |
星期三 25时00分 - 25时30分 |
独立UHF局 |
|
福冈县 |
TVQ九州放送 |
星期三 26时48分 - 27时18分 |
东京电视网 |
|
兵库县 |
SUN电视台 |
2012年4月5日 - 6月7日 |
星期四 24时35分 - 25时05分 |
独立UHF局 |
|
岐阜县 |
岐阜放送 |
星期四 25时45分 - 26时15分 |
|
三重县 |
三重电视台 |
星期四 26时20分 - 26时50分 |
|
日本全域 |
BS11 |
星期四 27时00分 - 27时30分 |
卫星电视 |
第1季未放送、ANIME+节目 |
千叶县 |
千叶电视台 |
2012年4月6日 - 6月8日 |
星期五 25时30分 - 26时00分 |
独立UHF局 |
|
神奈川县 |
tvk |
2012年4月8日 - 6月10日 |
星期日 24时30分 - 25时00分 |
|
埼玉县 |
埼玉电视台 |
|
日本全域 |
AT-X |
2012年4月13日 - 6月15日 |
星期五 23时30分 - 24时00分 |
CS放送 |
有重播 |