仁医相关资料
《仁医》是日本漫画家村上纪香以日本历史之幕末为背景的科幻漫画,后被改编为电视剧及舞台剧。本剧的主演是由睽违八年的连续剧大泽隆夫演出男主角,而女主角是由中谷美纪七年以来,首次出演的连续剧。本剧第二期开始以前已决定在全球80个国家的播放,日本地区播出后稍微晚6天的4月23日在台湾播出,5月则在香港,然后7月以后在韩国、欧洲、美国等顺次开始播出。
韩国MBC电视台2012年翻拍此剧的Dr. JIN电视剧,5月播放,由宋承宪及朴敏英主演。
作品概要
《仁者侠医》于《Super Jump》(集英社)2000年第9期开始连载,起初以每隔半年连续两三话的频率刊载,2006年第13期起每期连载,直到2010年11月24日发售的2010年第24期迎来最终话为止,单行本全20卷,中译本由东立出版社(台湾)及正文社(香港)发行。
2011年5月,本作荣获第15回手冢治虫文化赏漫画大赏。
故事概要
公元2000年,东都大学附设医院的脑外科医生南方仁帮一个看不清面目的人动了手术取出脑中的畸胎瘤,并因这个病人意外跌落阶梯,回到文久二年(公元1862年)。
在幕末,南方仁遇见了在时代潮流中求生的平民,也邂逅许多名留青史的大人物。在那个卫生条件欠佳、医学不发达的时代,他以精湛的医术拯救了不少生命,并企图将自己的医学知识完全传授给其他医生,即使有可能改变历史也在所不惜。
登场人物
主要登场人物
- 南方仁(みなかた じん)
- 本作的主角。东都大学附设医院脑神经外科医局长,2000年时34岁,意外穿越时空回到幕末。
- 橘咲(たちばな さき)
- 本作的女主角。旗本橘家的女儿。对救了兄长恭太郎性命的仁很感兴趣,想成为医生。
- 橘恭太郎(たちばな きょうたろう)
- 橘咲的兄长,德川旗本武士,师从胜海舟攻读西学。遭攘夷派浪人袭击头部负伤,为仁所救,战乱时担任仁的护卫。
- 橘荣(たちばな えい)
- 恭太郎与咲的母亲。本来很感激仁救了恭太郎的性命,但当咲拒绝结婚后态度大转变。
- 坂本龙马(さかもと りょうま)
- 在倒幕活动中扮演重要角色,性格爽朗,与仁交情很深,喜欢花魁野风。
- 野风(のかぜ)
- 吉原的花魁,喜欢救了老板铃屋性命的仁。本来预备嫁给大名,但却因罹患乳癌而破局。术后离开吉原在仁友堂做杂务。
市井的人们
- 喜市(きいち)
- 卖点心的少年。母亲被马踢到头,经仁治疗后痊愈,但又被武士斩死,喜市顿成孤儿,后被浅草茶屋收留,有时仁来茶屋光顾会借机向他推销东西。
- 铃屋彦三郎(すずや ひこさぶろう)
- 吉原妓院铃屋的老板,帮助有危险的倒幕派坂本龙马。罹患慢性硬膜下血肿,被仁动手术救治。
- 茜(あかね)
- 浅草茶屋的服务员。工作中意外烧伤,仁帮她植皮。后来仁研发预防脚气病的甜点“安道名津(あんドーナツ)”,就由茜制造贩售。
- 浜口仪兵卫(はまぐち ぎへえ)/ 梧陵(ごりょう)
- 在江户经营酱油工厂,继承绪方洪庵的遗志,协助仁精制盘尼西林。
- 泽村田之助(さわむら たのすけ)
- 江户的人气歌舞伎演员(女形)。因长期使用含铅量高的白粉化妆而铅中毒,经仁动刀截肢。
- 忠吉(ちゅうきち)
- 与田之助一起长大,制作歌舞伎舞台大型道具的师傅。仁也仰赖他制作现代医疗器具(如听诊器、手术台)。
医师
- 绪方洪庵(おがた こうあん)
- 西洋医学所的首领,处处帮助仁。
- 楠本伊笃(くすもと いね)
- 德国人席柏德(フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト/Philipp Franz Balthasar von Siebold,1796~1866)的女儿。日本第一位女医师,专精产科,影响咲很深。
其他
- 佐久间象山(さくま しょうざん)
- 少年时代曾经穿越到未来(现代)。
仅有电视版登场
- 友永未来(ともなが みき)
- 仁的未婚妻,与野风长得一模一样,是优秀的小儿科医生,却不幸罹患脑肿瘤,在仁施行手术后一直昏迷。
电视剧
- 绪方洪庵(おがた こうあん)
- 西洋医学所的首领,处处帮助仁。
- 楠本伊笃(くすもと いね)
- 德国人席柏德(フィリップ・フランツ・フォン・シーボルト/Philipp Franz Balthasar von Siebold,1796~1866)的女儿。日本第一位女医师,专精产科,影响咲很深。
其他
- 佐久间象山(さくま しょうざん)
- 少年时代曾经穿越到未来(现代)。
仅有电视版登场
- 友永未来(ともなが みき)
- 仁的未婚妻,与野风长得一模一样,是优秀的小儿科医生,却不幸罹患脑肿瘤,在仁施行手术后一直昏迷。
电视剧
- 友永未来(ともなが みき)
- 仁的未婚妻,与野风长得一模一样,是优秀的小儿科医生,却不幸罹患脑肿瘤,在仁施行手术后一直昏迷。
电视剧
仁医 JIN-仁- | |
---|---|
类型 | 医学、穿越 |
原作 | 村上纪香《JIN-仁-》 |
编剧 | 森下佳子 |
导演 | 平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎(第一期) 那须田淳(第一期浓缩版、第二期) |
主演 | 大泽隆夫 |
旁白 | 大泽隆夫 |
国家/地区 | 日本 |
语言 | 日语 |
季数 | 2 |
集数 | 11+11(22) |
主题曲 | MISIA“逢いたくていま”(现在好想见你)(第一期) 平井坚 “いとしき日々よ”(珍爱岁月)(第二期) |
片头曲 | JIN-仁- Main title(作曲:高见优) |
作曲 | 高见优、长冈成贡、志田博英 |
片尾曲 | 同为主题曲 |
制作 | |
制片人 | 石丸彰彦、津留正明(第一期)、山室大辅(第二期) |
拍摄地点 | 栃木县日光市日光江户村 |
播映 | |
首播频道 | TBS |
播出国家/地区 | 日本 |
播出日期 | 2009年10月11日-2009年12月20日(第一期) 2011年4月17日-2011年6月26日(第二期) |
各地节目名称 | |
台湾 | 仁医、仁医 第二部、仁者侠医、仁者侠医完结篇 |
港澳 | 仁医、仁医2 |
2009年10月11日起,在TBS系列的‘日曜剧场’播放,由大泽隆夫担任主角。
第二期则2011年4月17日起开始播放。
演员
第一期、第二期皆有登场的角色及演员,以粗体字标示。
主要演员
- 南方仁:大泽隆夫(香港配音:陈欣)
- 友永未来/野风/橘未来:中谷美纪(香港配音:黄玉娟)(一人分饰,第二季为特别演出)
- 橘咲:绫濑遥(香港配音:张颂欣)
- 坂本龙马:内野圣阳(香港配音:朱子聪)
橘家
- 橘荣:麻生祐未(香港配音:黄丽芳)
- 橘恭太郎:小出惠介(香港配音:黄荣璋)
西洋医学所
- 绪方洪庵:武田铁矢(特别演出)(香港配音:黄子敬)
- 佐分利祐辅:桐谷健太(香港配音:何承骏)
- 山田纯庵:田口浩正(香港配音:陈永信)
- 伊东玄朴:小林胜也(香港配音:林国雄)
- 松本良顺:奥田达士(香港配音:招世亮)
- 八木:齐木哲(香港配音:张锦江)
- 横松:中江大树(香港配音:招世亮)
医学馆
- 福田玄孝:佐藤二朗(香港配音:卢国权)
- 多纪元琰:相岛一之(香港配音:张炳强)
武士
- 胜麟太郎:小日向文世(香港配音:张炳强)
- 砍伤恭太郎的武士:泽田诚志
- 千叶重太郎:平山浩行(香港配音:雷霆)
- 稲叶:池田政典
- 志士:吉永秀平
- 久坂玄瑞:林泰文(香港配音:陈廷轩)
吉原
- 铃屋彦三郎:六平直政(香港配音:卢国权)
- 初音:水泽惠丽奈(香港配音:曾秀清)
- 铃屋女将:水泽昭(香港配音:蔡惠萍)
- 彦三郎的医生:中根彻(香港配音:古明华)
- 大商人:丸冈奨词(香港配音:林国雄)
- 夕雾:高冈早纪
- 野风(少女时代):柴田杏花
江户人们
- 喜市:伊泽柾树(香港配音:谢洁贞)
- 阿茜(茶屋的女儿):桥本真实(香港配音:陈琴云)
- 驾笼屋:松尾胜久、中村泰三
- 阿妙:户田菜穗(香港配音:郑丽丽)
- 滨口仪兵卫:石丸谦二郎(香港配音:李锦纶)
- 泽村田之助:吉泽悠(香港配音:翟耀辉)
- 千吉:川村阳介
- 新门辰五郎:中村敦夫(香港配音:张炳强)
- 三隅俊齐:深水三章(香港配音:梁志达)
现代
- 博美(东都大学附属医院的护士)/江户时代的小姐:原千晶(香港配音:许盈)
- 玉田(患者):田洼一世
- 杉田(东都大学附属医院的医师)/江户时代的信使:户次重幸(香港配音:刘昭文)
- 野口(跟随南方学习的实习医师)/江户时代的商人:山本耕史(香港配音:黄启昌)
- 东都大学附属医院的医师:津田健次郎
第二期加入演员
- 东修介:佐藤隆太
- 西乡吉之助:藤本隆宏
- 中冈慎太郎:市川龟治郎
第二期分集演员
第一话
- 久坂玄瑞:林泰文(香港配音:陈廷轩)
- 近藤勇:宫泽和史(The BOOM)(香港配音:陈廷轩)
- 佐久间象山:市村正亲(香港配音:张炳强)
第二、三话
- 和宫亲子内亲王(皇女和宫):黑川智花(香港配音:郑丽丽)
- 上腊御年寄:伊藤和枝
- 牢名主(牢房的头目):宇梶刚士(香港配音:张炳强)
- 穴之隐居(牢房的管钱人):佐藤蛾次郎
- 卢隆(法国贸易商):贝格斯(Jean-Louis Bages)(香港配音:招世亮)
第四、五话
- 惠姬(川越藩主松平直克的正室):绪川环(香港配音:陆惠玲)
- 阿孝(奶奶):浅茅杨子(香港配音:袁淑珍)
- 川越藩主:清水伸
- 川越藩医:沼崎悠
- 川越藩医:小山胜弘
- 阿初(川越街道大井宿旅笼的女儿):畠山彩奈(香港配音:刘惠云)
- 阿初的父亲:东根作寿英(香港配音:招世亮)
- 阿初的母亲:饭沼千惠子(香港配音:黄丽芳)
- 三吉慎藏:平畠启史
- 桂小五郎:山口马木也
- 阿龙:东风万智子
- 印藤肇:佐伯新
- 坂东吉十郎:吹越满(香港配音:陈廷轩)
- 与吉:大八木凯斗(香港配音:袁淑珍)
- 座头:濑川菊之丞
- 大久保一藏:真岛秀和(香港配音:李凯杰)
第六话
- 博杜恩(荷兰语:Anthonius Franciscus Bauduin)(荷兰医生):戴尔(Greg Dale)(香港配音:李锦纶)
- 葛洛佛(英国贸易商):格鲁克(Will Geluk)
- 田中久重:浅野和之(香港配音:谭炳文)
- 板仓伊贺守:河野洋一郎(香港配音:林保全)
第七、八话
- 后藤象二郎:宫川一朗太(香港配音:刘昭文)
- 德川庆喜:大治幸雄
- 萨摩藩士:石原和海、中松俊哉
第九、十话
- 登势:室井滋(香港配音:蔡惠萍)
- 榊原:津田宽治
- 竹越:赵珉和
- 松平春岳:小久保丈二
- 无医村村民:伊藤幸纯
- 幕府见回组:木下政治、柏村荣行
- 役人(公务员):天田历
最终话
- 博美:原千晶
- 杉田:户次重幸(香港配音:刘昭文)
- 野口:山本耕史
其他演员
- 喜市:伊泽柾树/卖点心的少年。母亲被马踢到头,经仁治疗后痊愈,但又被武士斩死,喜市顿成孤儿。
制作
- 原作:村上纪香“JIN-仁-”
- 编剧:森下佳子
- 导演:平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎(第一期)、那须田淳(第一期浓缩版、第二期)
- 制作人:石丸彰彦、津留正明
- 配乐:高见优
- 音乐制作:志田博英
- 医疗指导:酒井绯(酒井シヅ)(顺天堂大学医学系医史学名誉教授)、冨田泰彦(杏林大学医学系医学教育学讲师)
- 历史指导:大场邦彦(圣德大学人文学系日本文化学科教授)
- 方言指导:桥尾直和(高知女子大学文化学系教授)
- 时代考证:山田顺子
- 特别协力:三井物产
- 制作:TBS
主题曲
- 福田玄孝:佐藤二朗(香港配音:卢国权)
- 多纪元琰:相岛一之(香港配音:张炳强)
武士
- 胜麟太郎:小日向文世(香港配音:张炳强)
- 砍伤恭太郎的武士:泽田诚志
- 千叶重太郎:平山浩行(香港配音:雷霆)
- 稲叶:池田政典
- 志士:吉永秀平
- 久坂玄瑞:林泰文(香港配音:陈廷轩)
吉原
- 铃屋彦三郎:六平直政(香港配音:卢国权)
- 初音:水泽惠丽奈(香港配音:曾秀清)
- 铃屋女将:水泽昭(香港配音:蔡惠萍)
- 彦三郎的医生:中根彻(香港配音:古明华)
- 大商人:丸冈奨词(香港配音:林国雄)
- 夕雾:高冈早纪
- 野风(少女时代):柴田杏花
江户人们
- 喜市:伊泽柾树(香港配音:谢洁贞)
- 阿茜(茶屋的女儿):桥本真实(香港配音:陈琴云)
- 驾笼屋:松尾胜久、中村泰三
- 阿妙:户田菜穗(香港配音:郑丽丽)
- 滨口仪兵卫:石丸谦二郎(香港配音:李锦纶)
- 泽村田之助:吉泽悠(香港配音:翟耀辉)
- 千吉:川村阳介
- 新门辰五郎:中村敦夫(香港配音:张炳强)
- 三隅俊齐:深水三章(香港配音:梁志达)
现代
- 博美(东都大学附属医院的护士)/江户时代的小姐:原千晶(香港配音:许盈)
- 玉田(患者):田洼一世
- 杉田(东都大学附属医院的医师)/江户时代的信使:户次重幸(香港配音:刘昭文)
- 野口(跟随南方学习的实习医师)/江户时代的商人:山本耕史(香港配音:黄启昌)
- 东都大学附属医院的医师:津田健次郎
第二期加入演员
- 东修介:佐藤隆太
- 西乡吉之助:藤本隆宏
- 中冈慎太郎:市川龟治郎
第二期分集演员
第一话
- 久坂玄瑞:林泰文(香港配音:陈廷轩)
- 近藤勇:宫泽和史(The BOOM)(香港配音:陈廷轩)
- 佐久间象山:市村正亲(香港配音:张炳强)
第二、三话
- 和宫亲子内亲王(皇女和宫):黑川智花(香港配音:郑丽丽)
- 上腊御年寄:伊藤和枝
- 牢名主(牢房的头目):宇梶刚士(香港配音:张炳强)
- 穴之隐居(牢房的管钱人):佐藤蛾次郎
- 卢隆(法国贸易商):贝格斯(Jean-Louis Bages)(香港配音:招世亮)
第四、五话
- 惠姬(川越藩主松平直克的正室):绪川环(香港配音:陆惠玲)
- 阿孝(奶奶):浅茅杨子(香港配音:袁淑珍)
- 川越藩主:清水伸
- 川越藩医:沼崎悠
- 川越藩医:小山胜弘
- 阿初(川越街道大井宿旅笼的女儿):畠山彩奈(香港配音:刘惠云)
- 阿初的父亲:东根作寿英(香港配音:招世亮)
- 阿初的母亲:饭沼千惠子(香港配音:黄丽芳)
- 三吉慎藏:平畠启史
- 桂小五郎:山口马木也
- 阿龙:东风万智子
- 印藤肇:佐伯新
- 坂东吉十郎:吹越满(香港配音:陈廷轩)
- 与吉:大八木凯斗(香港配音:袁淑珍)
- 座头:濑川菊之丞
- 大久保一藏:真岛秀和(香港配音:李凯杰)
第六话
- 博杜恩(荷兰语:Anthonius Franciscus Bauduin)(荷兰医生):戴尔(Greg Dale)(香港配音:李锦纶)
- 葛洛佛(英国贸易商):格鲁克(Will Geluk)
- 田中久重:浅野和之(香港配音:谭炳文)
- 板仓伊贺守:河野洋一郎(香港配音:林保全)
第七、八话
- 后藤象二郎:宫川一朗太(香港配音:刘昭文)
- 德川庆喜:大治幸雄
- 萨摩藩士:石原和海、中松俊哉
第九、十话
- 登势:室井滋(香港配音:蔡惠萍)
- 榊原:津田宽治
- 竹越:赵珉和
- 松平春岳:小久保丈二
- 无医村村民:伊藤幸纯
- 幕府见回组:木下政治、柏村荣行
- 役人(公务员):天田历
最终话
- 博美:原千晶
- 杉田:户次重幸(香港配音:刘昭文)
- 野口:山本耕史
其他演员
- 喜市:伊泽柾树/卖点心的少年。母亲被马踢到头,经仁治疗后痊愈,但又被武士斩死,喜市顿成孤儿。
制作
- 原作:村上纪香“JIN-仁-”
- 编剧:森下佳子
- 导演:平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎(第一期)、那须田淳(第一期浓缩版、第二期)
- 制作人:石丸彰彦、津留正明
- 配乐:高见优
- 音乐制作:志田博英
- 医疗指导:酒井绯(酒井シヅ)(顺天堂大学医学系医史学名誉教授)、冨田泰彦(杏林大学医学系医学教育学讲师)
- 历史指导:大场邦彦(圣德大学人文学系日本文化学科教授)
- 方言指导:桥尾直和(高知女子大学文化学系教授)
- 时代考证:山田顺子
- 特别协力:三井物产
- 制作:TBS
主题曲
- 铃屋彦三郎:六平直政(香港配音:卢国权)
- 初音:水泽惠丽奈(香港配音:曾秀清)
- 铃屋女将:水泽昭(香港配音:蔡惠萍)
- 彦三郎的医生:中根彻(香港配音:古明华)
- 大商人:丸冈奨词(香港配音:林国雄)
- 夕雾:高冈早纪
- 野风(少女时代):柴田杏花
江户人们
- 喜市:伊泽柾树(香港配音:谢洁贞)
- 阿茜(茶屋的女儿):桥本真实(香港配音:陈琴云)
- 驾笼屋:松尾胜久、中村泰三
- 阿妙:户田菜穗(香港配音:郑丽丽)
- 滨口仪兵卫:石丸谦二郎(香港配音:李锦纶)
- 泽村田之助:吉泽悠(香港配音:翟耀辉)
- 千吉:川村阳介
- 新门辰五郎:中村敦夫(香港配音:张炳强)
- 三隅俊齐:深水三章(香港配音:梁志达)
现代
- 博美(东都大学附属医院的护士)/江户时代的小姐:原千晶(香港配音:许盈)
- 玉田(患者):田洼一世
- 杉田(东都大学附属医院的医师)/江户时代的信使:户次重幸(香港配音:刘昭文)
- 野口(跟随南方学习的实习医师)/江户时代的商人:山本耕史(香港配音:黄启昌)
- 东都大学附属医院的医师:津田健次郎
第二期加入演员
- 东修介:佐藤隆太
- 西乡吉之助:藤本隆宏
- 中冈慎太郎:市川龟治郎
第二期分集演员
第一话
- 久坂玄瑞:林泰文(香港配音:陈廷轩)
- 近藤勇:宫泽和史(The BOOM)(香港配音:陈廷轩)
- 佐久间象山:市村正亲(香港配音:张炳强)
第二、三话
- 和宫亲子内亲王(皇女和宫):黑川智花(香港配音:郑丽丽)
- 上腊御年寄:伊藤和枝
- 牢名主(牢房的头目):宇梶刚士(香港配音:张炳强)
- 穴之隐居(牢房的管钱人):佐藤蛾次郎
- 卢隆(法国贸易商):贝格斯(Jean-Louis Bages)(香港配音:招世亮)
第四、五话
- 惠姬(川越藩主松平直克的正室):绪川环(香港配音:陆惠玲)
- 阿孝(奶奶):浅茅杨子(香港配音:袁淑珍)
- 川越藩主:清水伸
- 川越藩医:沼崎悠
- 川越藩医:小山胜弘
- 阿初(川越街道大井宿旅笼的女儿):畠山彩奈(香港配音:刘惠云)
- 阿初的父亲:东根作寿英(香港配音:招世亮)
- 阿初的母亲:饭沼千惠子(香港配音:黄丽芳)
- 三吉慎藏:平畠启史
- 桂小五郎:山口马木也
- 阿龙:东风万智子
- 印藤肇:佐伯新
- 坂东吉十郎:吹越满(香港配音:陈廷轩)
- 与吉:大八木凯斗(香港配音:袁淑珍)
- 座头:濑川菊之丞
- 大久保一藏:真岛秀和(香港配音:李凯杰)
第六话
- 博杜恩(荷兰语:Anthonius Franciscus Bauduin)(荷兰医生):戴尔(Greg Dale)(香港配音:李锦纶)
- 葛洛佛(英国贸易商):格鲁克(Will Geluk)
- 田中久重:浅野和之(香港配音:谭炳文)
- 板仓伊贺守:河野洋一郎(香港配音:林保全)
第七、八话
- 后藤象二郎:宫川一朗太(香港配音:刘昭文)
- 德川庆喜:大治幸雄
- 萨摩藩士:石原和海、中松俊哉
第九、十话
- 登势:室井滋(香港配音:蔡惠萍)
- 榊原:津田宽治
- 竹越:赵珉和
- 松平春岳:小久保丈二
- 无医村村民:伊藤幸纯
- 幕府见回组:木下政治、柏村荣行
- 役人(公务员):天田历
最终话
- 博美:原千晶
- 杉田:户次重幸(香港配音:刘昭文)
- 野口:山本耕史
其他演员
- 喜市:伊泽柾树/卖点心的少年。母亲被马踢到头,经仁治疗后痊愈,但又被武士斩死,喜市顿成孤儿。
制作
- 原作:村上纪香“JIN-仁-”
- 编剧:森下佳子
- 导演:平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎(第一期)、那须田淳(第一期浓缩版、第二期)
- 制作人:石丸彰彦、津留正明
- 配乐:高见优
- 音乐制作:志田博英
- 医疗指导:酒井绯(酒井シヅ)(顺天堂大学医学系医史学名誉教授)、冨田泰彦(杏林大学医学系医学教育学讲师)
- 历史指导:大场邦彦(圣德大学人文学系日本文化学科教授)
- 方言指导:桥尾直和(高知女子大学文化学系教授)
- 时代考证:山田顺子
- 特别协力:三井物产
- 制作:TBS
主题曲
- 博美(东都大学附属医院的护士)/江户时代的小姐:原千晶(香港配音:许盈)
- 玉田(患者):田洼一世
- 杉田(东都大学附属医院的医师)/江户时代的信使:户次重幸(香港配音:刘昭文)
- 野口(跟随南方学习的实习医师)/江户时代的商人:山本耕史(香港配音:黄启昌)
- 东都大学附属医院的医师:津田健次郎
第二期加入演员
- 东修介:佐藤隆太
- 西乡吉之助:藤本隆宏
- 中冈慎太郎:市川龟治郎
第二期分集演员
第一话
- 久坂玄瑞:林泰文(香港配音:陈廷轩)
- 近藤勇:宫泽和史(The BOOM)(香港配音:陈廷轩)
- 佐久间象山:市村正亲(香港配音:张炳强)
第二、三话
- 和宫亲子内亲王(皇女和宫):黑川智花(香港配音:郑丽丽)
- 上腊御年寄:伊藤和枝
- 牢名主(牢房的头目):宇梶刚士(香港配音:张炳强)
- 穴之隐居(牢房的管钱人):佐藤蛾次郎
- 卢隆(法国贸易商):贝格斯(Jean-Louis Bages)(香港配音:招世亮)
第四、五话
- 惠姬(川越藩主松平直克的正室):绪川环(香港配音:陆惠玲)
- 阿孝(奶奶):浅茅杨子(香港配音:袁淑珍)
- 川越藩主:清水伸
- 川越藩医:沼崎悠
- 川越藩医:小山胜弘
- 阿初(川越街道大井宿旅笼的女儿):畠山彩奈(香港配音:刘惠云)
- 阿初的父亲:东根作寿英(香港配音:招世亮)
- 阿初的母亲:饭沼千惠子(香港配音:黄丽芳)
- 三吉慎藏:平畠启史
- 桂小五郎:山口马木也
- 阿龙:东风万智子
- 印藤肇:佐伯新
- 坂东吉十郎:吹越满(香港配音:陈廷轩)
- 与吉:大八木凯斗(香港配音:袁淑珍)
- 座头:濑川菊之丞
- 大久保一藏:真岛秀和(香港配音:李凯杰)
第六话
- 博杜恩(荷兰语:Anthonius Franciscus Bauduin)(荷兰医生):戴尔(Greg Dale)(香港配音:李锦纶)
- 葛洛佛(英国贸易商):格鲁克(Will Geluk)
- 田中久重:浅野和之(香港配音:谭炳文)
- 板仓伊贺守:河野洋一郎(香港配音:林保全)
第七、八话
- 后藤象二郎:宫川一朗太(香港配音:刘昭文)
- 德川庆喜:大治幸雄
- 萨摩藩士:石原和海、中松俊哉
第九、十话
- 登势:室井滋(香港配音:蔡惠萍)
- 榊原:津田宽治
- 竹越:赵珉和
- 松平春岳:小久保丈二
- 无医村村民:伊藤幸纯
- 幕府见回组:木下政治、柏村荣行
- 役人(公务员):天田历
最终话
- 博美:原千晶
- 杉田:户次重幸(香港配音:刘昭文)
- 野口:山本耕史
其他演员
- 喜市:伊泽柾树/卖点心的少年。母亲被马踢到头,经仁治疗后痊愈,但又被武士斩死,喜市顿成孤儿。
制作
- 原作:村上纪香“JIN-仁-”
- 编剧:森下佳子
- 导演:平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎(第一期)、那须田淳(第一期浓缩版、第二期)
- 制作人:石丸彰彦、津留正明
- 配乐:高见优
- 音乐制作:志田博英
- 医疗指导:酒井绯(酒井シヅ)(顺天堂大学医学系医史学名誉教授)、冨田泰彦(杏林大学医学系医学教育学讲师)
- 历史指导:大场邦彦(圣德大学人文学系日本文化学科教授)
- 方言指导:桥尾直和(高知女子大学文化学系教授)
- 时代考证:山田顺子
- 特别协力:三井物产
- 制作:TBS
主题曲
第一话
- 和宫亲子内亲王(皇女和宫):黑川智花(香港配音:郑丽丽)
- 上腊御年寄:伊藤和枝
- 牢名主(牢房的头目):宇梶刚士(香港配音:张炳强)
- 穴之隐居(牢房的管钱人):佐藤蛾次郎
- 卢隆(法国贸易商):贝格斯(Jean-Louis Bages)(香港配音:招世亮)
第四、五话
- 惠姬(川越藩主松平直克的正室):绪川环(香港配音:陆惠玲)
- 阿孝(奶奶):浅茅杨子(香港配音:袁淑珍)
- 川越藩主:清水伸
- 川越藩医:沼崎悠
- 川越藩医:小山胜弘
- 阿初(川越街道大井宿旅笼的女儿):畠山彩奈(香港配音:刘惠云)
- 阿初的父亲:东根作寿英(香港配音:招世亮)
- 阿初的母亲:饭沼千惠子(香港配音:黄丽芳)
- 三吉慎藏:平畠启史
- 桂小五郎:山口马木也
- 阿龙:东风万智子
- 印藤肇:佐伯新
- 坂东吉十郎:吹越满(香港配音:陈廷轩)
- 与吉:大八木凯斗(香港配音:袁淑珍)
- 座头:濑川菊之丞
- 大久保一藏:真岛秀和(香港配音:李凯杰)
第六话
- 博杜恩(荷兰语:Anthonius Franciscus Bauduin)(荷兰医生):戴尔(Greg Dale)(香港配音:李锦纶)
- 葛洛佛(英国贸易商):格鲁克(Will Geluk)
- 田中久重:浅野和之(香港配音:谭炳文)
- 板仓伊贺守:河野洋一郎(香港配音:林保全)
第七、八话
- 后藤象二郎:宫川一朗太(香港配音:刘昭文)
- 德川庆喜:大治幸雄
- 萨摩藩士:石原和海、中松俊哉
第九、十话
- 登势:室井滋(香港配音:蔡惠萍)
- 榊原:津田宽治
- 竹越:赵珉和
- 松平春岳:小久保丈二
- 无医村村民:伊藤幸纯
- 幕府见回组:木下政治、柏村荣行
- 役人(公务员):天田历
最终话
- 博美:原千晶
- 杉田:户次重幸(香港配音:刘昭文)
- 野口:山本耕史
其他演员
- 喜市:伊泽柾树/卖点心的少年。母亲被马踢到头,经仁治疗后痊愈,但又被武士斩死,喜市顿成孤儿。
制作
- 原作:村上纪香“JIN-仁-”
- 编剧:森下佳子
- 导演:平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎(第一期)、那须田淳(第一期浓缩版、第二期)
- 制作人:石丸彰彦、津留正明
- 配乐:高见优
- 音乐制作:志田博英
- 医疗指导:酒井绯(酒井シヅ)(顺天堂大学医学系医史学名誉教授)、冨田泰彦(杏林大学医学系医学教育学讲师)
- 历史指导:大场邦彦(圣德大学人文学系日本文化学科教授)
- 方言指导:桥尾直和(高知女子大学文化学系教授)
- 时代考证:山田顺子
- 特别协力:三井物产
- 制作:TBS
主题曲
- 博杜恩(荷兰语:Anthonius Franciscus Bauduin)(荷兰医生):戴尔(Greg Dale)(香港配音:李锦纶)
- 葛洛佛(英国贸易商):格鲁克(Will Geluk)
- 田中久重:浅野和之(香港配音:谭炳文)
- 板仓伊贺守:河野洋一郎(香港配音:林保全)
第七、八话
- 后藤象二郎:宫川一朗太(香港配音:刘昭文)
- 德川庆喜:大治幸雄
- 萨摩藩士:石原和海、中松俊哉
第九、十话
- 登势:室井滋(香港配音:蔡惠萍)
- 榊原:津田宽治
- 竹越:赵珉和
- 松平春岳:小久保丈二
- 无医村村民:伊藤幸纯
- 幕府见回组:木下政治、柏村荣行
- 役人(公务员):天田历
最终话
- 博美:原千晶
- 杉田:户次重幸(香港配音:刘昭文)
- 野口:山本耕史
其他演员
- 喜市:伊泽柾树/卖点心的少年。母亲被马踢到头,经仁治疗后痊愈,但又被武士斩死,喜市顿成孤儿。
制作
- 原作:村上纪香“JIN-仁-”
- 编剧:森下佳子
- 导演:平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎(第一期)、那须田淳(第一期浓缩版、第二期)
- 制作人:石丸彰彦、津留正明
- 配乐:高见优
- 音乐制作:志田博英
- 医疗指导:酒井绯(酒井シヅ)(顺天堂大学医学系医史学名誉教授)、冨田泰彦(杏林大学医学系医学教育学讲师)
- 历史指导:大场邦彦(圣德大学人文学系日本文化学科教授)
- 方言指导:桥尾直和(高知女子大学文化学系教授)
- 时代考证:山田顺子
- 特别协力:三井物产
- 制作:TBS
主题曲
- 登势:室井滋(香港配音:蔡惠萍)
- 榊原:津田宽治
- 竹越:赵珉和
- 松平春岳:小久保丈二
- 无医村村民:伊藤幸纯
- 幕府见回组:木下政治、柏村荣行
- 役人(公务员):天田历
最终话
- 博美:原千晶
- 杉田:户次重幸(香港配音:刘昭文)
- 野口:山本耕史
其他演员
- 喜市:伊泽柾树/卖点心的少年。母亲被马踢到头,经仁治疗后痊愈,但又被武士斩死,喜市顿成孤儿。
制作
- 原作:村上纪香“JIN-仁-”
- 编剧:森下佳子
- 导演:平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎(第一期)、那须田淳(第一期浓缩版、第二期)
- 制作人:石丸彰彦、津留正明
- 配乐:高见优
- 音乐制作:志田博英
- 医疗指导:酒井绯(酒井シヅ)(顺天堂大学医学系医史学名誉教授)、冨田泰彦(杏林大学医学系医学教育学讲师)
- 历史指导:大场邦彦(圣德大学人文学系日本文化学科教授)
- 方言指导:桥尾直和(高知女子大学文化学系教授)
- 时代考证:山田顺子
- 特别协力:三井物产
- 制作:TBS
主题曲
- 喜市:伊泽柾树/卖点心的少年。母亲被马踢到头,经仁治疗后痊愈,但又被武士斩死,喜市顿成孤儿。
制作
- 原作:村上纪香“JIN-仁-”
- 编剧:森下佳子
- 导演:平川雄一朗、山室大辅、川嶋龙太郎(第一期)、那须田淳(第一期浓缩版、第二期)
- 制作人:石丸彰彦、津留正明
- 配乐:高见优
- 音乐制作:志田博英
- 医疗指导:酒井绯(酒井シヅ)(顺天堂大学医学系医史学名誉教授)、冨田泰彦(杏林大学医学系医学教育学讲师)
- 历史指导:大场邦彦(圣德大学人文学系日本文化学科教授)
- 方言指导:桥尾直和(高知女子大学文化学系教授)
- 时代考证:山田顺子
- 特别协力:三井物产
- 制作:TBS
主题曲
第一期
- MISIA “逢いたくていま”(现在好想见你)(Ariola Japan)
第二期
- 平井坚 “いとしき日々よ”(真爱岁月)(DefSTAR Records)
播放日期、标题、收视率
话数 | 播放日期 | 日文标题 | 中文标题 | 演出 | 收视率 |
---|---|---|---|---|---|
JIN-仁-(第一期) | |||||
第一话 | 2009年10月11日 | 時空を超えた愛と命の感動物語 〜現代の脳外科医が激動の幕末へ… 歴史の針が今、動き出す! 人は人でしか救えない!! | 超越时空的爱情与生命的感人故事 〜现代脑科医生来到动荡的幕末… 历史的指针现在开始移动! 除了人之外无法救人!! | 平川雄一朗 | 16.5% |
第二话 | 2009年10月18日 | 命を救う事の悲劇 | 拯救生命的悲剧 | 16.4% | |
第三话 | 2009年10月25日 | 未来との決別… | 与未来的诀别… | 山室大辅 | 17.2% |
第四话 | 2009年11月1日 | 運命と悲劇の再会 | 命运与悲剧的再会 | 川嶋龙太郎 | 17.2% |
第五话 | 2009年11月8日 | 神に背く薬の誕生 | 背弃神的药物诞生 | 平川雄一朗 | 20.3% |
第六话 | 2009年11月15日 | 生きてこそ… | 活着… | 山室大辅 | 20.2% |
第七话 | 2009年11月22日 | 生きる遺言… | 遗言… | 平川雄一朗 | 16.8% |
第八话 | 2009年11月29日 | 歴史の針が変わる | 历史指针的变化 | 川嶋龙太郎 | 22.3% |
第九话 | 2009年12月6日 | 残酷な神の裁定 | 残酷之神的裁定 | 山室大辅 | 16.1% |
第十话 | 2009年12月13日 | 坂本龍馬、暗殺… | 坂本龙马、暗杀… | 平川雄一朗 | 20.4% |
最终话 | 2009年12月20日 | タイムスリップの果て…時空を超えた物語が今!! | 时间旅行的结果…超越时空的故事! | 25.3% | |
平均收视率:19.0%(收视率由关东地区·Video Research统计。) | |||||
导演浓缩版 | 2010年12月27日 | 仁の章(第一 - 六話) | 仁之章(第一 - 六话) 人之章(第七 - 最终话) | 那须田淳 | 11.0% |
2010年12月28日 | 人の章(第七 - 最終話) | 11.5% | |||
JIN-仁-(第二期·完结编) | |||||
第一话 | 2011年4月17日 | 時空を超えた愛と命の物語~完結編始動!! 歴史の針が今、再び動き出す…人は人でしか救えない | 超越时空的爱情与生命的感人故事〜完结编始动!! 历史的指针现在再次开始移动…除了人之外无法救人 | 平川雄一朗 | 23.7% |
第二话 | 2011年4月24日 | 未来との選択 | 未来的选择 | 18.4% | |
第三话 | 2011年5月1日 | さらば愛しき人 | 告别我最亲爱的人 | 20.4% | |
第四话 | 2011年5月8日 | 江戸から消える | 消失的江户 | 那须田淳 | 20.7% |
第五话 | 2011年5月15日 | 消えた体の謎 | 身体消逝之谜 | 20.8% | |
第六话 | 2011年5月22日 | 坂本龍馬の闇 | 坂本龙马的黑暗 | 山室大辅 | 18.8% |
第七话 | 2011年5月29日 | 永遠の愛と別れ | 永恒的爱与别离 | 平川雄一朗 | 18.8% |
第八话 | 2011年6月5日 | 歷史に逆う命の誕生… | 回到历史生命诞生的那刻 | 18.7% | |
第九话 | 2011年6月12日 | 坂本龍馬、暗殺 | 坂本龙马、暗杀 | 山室大辅 | 19.2% |
第十话 | 2011年6月19日 | 最終章前編~タイムスリップの結末… | 最终章前编~时间滑落的后果… | 21.2% | |
最终话 | 2011年6月26日 | 完結~時空の果て… 150年の愛と命の物語が起こす奇跡のタイムスリップの結末 | 完结~时空的结果… 150年之久的爱故事奇迹时间滑动结果 | 平川雄一朗 | 26.1% |
平均收视率:20.62 %(收视率由关东地区·Video Research统计。) |
影响
韩国MBC电视台翻拍,由宋承宪主演的《Dr. JIN》于2012年5月26日起开始播放,而剧中的时代也改为和江户幕府相近的李氏朝鲜王朝。