春日部武的Twitter
最近、ラノベ界隈でラブコメが元気で、ラブコメ作家としては嬉しい限りで――待てよ……のうコメ１巻の時に初代編集さんから「これはラブコメじゃなくてコメディです」と言われたおぼえが……ひょっとして今書いてる新作もラブコメじゃない？ というか春日部タケルラブコメ一冊も書いたことない説。
最近，在lanobe附近有lave喜剧元气满满，作为爱情喜剧作家，请尽情期待吧。在喜剧卷的时候，初代编辑对我说“这不是爱情喜剧，而是喜剧”。一本丑闻也没写过的说法。
--无责任鸡翻
新作執筆中でございます。今日書いたパート、下ネタとストーリーの融合という点で、春日部史上最高にうまくいったのではないかと思います。（融合させるのが正解とは誰も言ってない）
正在执笔新作品。今天写的部分，下段子和故事的融合这个点，我想春日部历史上不是顺利吗。谁都没有说让其融合是正确的答案
--无责任鸡翻
新作執筆中。ヒロイン「私、パンツはいてない」主人公「えっ！」ヒ「木綿のふんどしつけてるの」主「ええっ！」ヒ「それも嘘で実はふんどし代わりに一反もめんつけてるの」主「なんで！？」的なネタを書こうとしたら、既に公式で一反もめんふんどしが販売されててボツになるという事案が発生しました。
新作品执笔中。女主人公“我没穿内裤”主人公“诶”ヒ“我穿着棉布的兜裆布”的主人公“诶”ヒ“那也是假的，其实是兜裆布，却要一反一反地挂在头上”的主人公“为什么”的素材，已经正式贩卖了一反面兜裆布这样的事发生了。
--无责任鸡翻
#平成最後に自分の代表作を貼る
昭和の自分(幼児)に、「お前は平成になったら女の子にパイオツとかチン●とか言わせてお金を頂戴する職業に就くんだぞ」と言ってあげたいです。
平成最后贴上自己的代表作
想对昭和的自己幼儿，说「你到了平成之后让女孩子吸血鬼啦chin啦说就领受钱的职业」。
--无责任鸡翻
ジオウのアギト回、「俺達が見たかったのはこういうレジェンド(の扱い)なんだよ！」の一言に尽きます。
翔一くんが翔一くんすぎてもう最高。
吉欧的吉他回合，只说了一句“我们想看的是这种传奇的待遇”。
翔一君太喜欢翔一了，已经最高了。
--无责任鸡翻
新担当Ｏさんから『編集が男になったからといって、下ネタがボツになるボーダーラインは甘くなりません』と釘をさされましたが、超ヤベえヤツをいくつかブチこんでおけば、普通にヤベえヤツはチェックの網をかい潜れるというテクを彼はまだ知らない。
新担当先生被钉子了『虽说编辑成为了男人，下段子成为botsubeta成为botsu的边界线不变得甜』,不过，他还不知道如果预先拥挤几个超yabetsu，普通yabetsu钻过检查的网这样的技巧。
--无责任鸡翻
い、一体刃皇さんは俺達にどれだけの感情を抱かせれば気が済むんだ……これまでも相当だったけど、今週の例のアレだけで『笑い』『ドン引き』『庇護欲』『羨ましい』etc…マジで神。いや、横綱で元から神だから、最早神を超越した何か。
那么，到底刃皇先生要对我们怀有怎样的感情才满意到现在为止也相当,不过，只是本星期的例子的那个『笑』『引退』『庇护欲』『羡慕』etc真的神。不，因为横纲原本就是神，所以最早就超越了神。
--无责任鸡翻
『美少女作家と目指すミリオンセラアアアアアアアアッ！！』５巻、１月１日発売です。余談ですが、担当さんが４代目(初の男性)の方に変更になりました。というかよりによって春日部の担当が今まで３人全部女性って……スニーカー文庫に８年かかっていたメダパニがようやく解けたようです。
《美少女作家为目标的纯陶瓷阿亚阿阿亚》卷，日月月发售。余谈，担当秋刀鱼变成了第一代第一位男性。就这样说来，春日部的负责人到现在为止都是女性在运动鞋文库上年岁的梅达巴尼终于解开了。
--无责任鸡翻
本日２１時からの なますに❗️
に出演させていただきます。
春日部を視界に入れるのに年齢制限はありませんが、よい子は念の為お父さんお母さんと一緒にみてね。
从今天开始的
请让我出演。
虽然把春日部放在视野上没有年龄限制，但是好孩子为了慎重起见和爸爸妈妈一起看看吧。
--无责任鸡翻
『美少女作家と目指すミリオンセラアアアアアアアアッ‼︎』5巻、1 月１日発売です。表紙は（何がとは言わないが）豊かな2人で、ペロッとめくると（何がとは言わないが）貧しい小学生とピンク髪の大学生のカラーが。そうだね、あるなしクイズだね。
《美少女作家为目标的纯陶瓷阿亚阿阿亚》5卷，1月1日发售。封面是什么都不说但很丰富的两个人，不说什么的话是不说什么，但是贫穷的小学生和粉色头发的大学生的颜色。是啊，没有猜谜啊。
--无责任鸡翻
明日は『ザ・スニーカーLEGEND』の発売日です。春日部も『のうコメ短編』と『花守ゆみりさん✖️ミリセラのコラボストーリー』書かせていただきました。ちなみに画像の編集部がツイートしたアキバポスター、春日部の名前は竜ノ湖氏の左にあり、図ったように見切れてます。スニーカーからの愛を感じます。
明天是《The Sanny LEGenD》的发售日。春日部也让我写了《地狱短篇》和《花守百合女士的合作故事》。顺便说一下，图像的编辑部被推到的秋叶原海报，春日部的名字是龙之湖的左边，看起来像是图谋一样。我感受到了运动鞋的爱。
--无责任鸡翻
しばらくツイートしてませんでしたので、生存報告。ミリセラ５巻書いてました。ここ一ヶ月忙しくて、週一のジャンプくらいにしかお金を使っていません。
あ、あと快○天だ。
暂时没有推特，生存报告。写了毫米赛拉卷。这一个月忙得只有一周一跳左右的钱。
啊，快天了。
--无责任鸡翻
『美少女作家と目指すミリオンセラアアアアアアアアッ❗️❗️』４巻、本日発売でございます。先日の生放送で、担当編集のワラちゃんからドMと断定された男が書いたドSようじょをお楽しみください。
《美少女作家为目标》卷，今天发售。在前几天的直播中，请期待由负责编辑的稻草酱被断定为DoM的男人写的SS。
--无责任鸡翻
ミリセラ４巻&のうコメ新作短編の告知も兼ねまして、7月31日21時からの『なますに❗️』に出演させていただきます。画像は違法と合法のツーショットですが、29歳セーラー服とかいう犯罪的な格好してるのが犯罪じゃない方です。
也兼备了毫米赛拉卷卷的大米新短篇的通知，请让我在7月31日21点开始演出。图像是违法和合法的一次，但是是29岁的水手服这样的犯罪行为不是犯罪的人。
--无责任鸡翻
11月1日発売予定の『ザ・スニーカーLEGEND』に『のうコメ』の短編が載ります❗️
既に担当ワラちゃんに原稿提出しましたが、「いくらなんでもチン○が多すぎです」との指摘があり、そんな馬鹿なと読み返してみたら、いくらなんでもチ○コが多すぎでした。
预定于11月1日发售的《LEGAND》中刊登了短篇小说
虽然已经向负责小稻草提交了原稿，但也有人指出“不管怎么说都是太多了”，如果是这样的笨蛋的话，不管怎么说都是太多了。
--无责任鸡翻
宅配のお兄さんが、作者のおじさんの所に、小学生のお嬢さんを届けてくれました。
快递的哥哥在作者的叔叔那里送了一个小学生的小姐。
--无责任鸡翻
８月１日発売のミリセラ４巻の表紙が公開されました。
作者の名において宣言します。この作品はもはや『びしょうじょさっかとめざすミリオンセラアアアアアアアアッ！！』ではなく、『ょうじょアアアアアアアアッ！！』であると！
日发售的毫米赛拉卷的封面公开了。
在作者的名字上宣布。这部作品已经不再是“同一个目标”，而是“eato AAAAAA亚”
--无责任鸡翻
『美少女作家と目指すミリオンセラアアアアアアアアッ！！』４巻、８月１日発売でございます。表紙は後日公開ですが……まあ一言でいうと↓の人の違法verです。
《美少女作家为目标》卷，日月月发售。封面是日后公开，不过说一句话的人是违法ver。
--无责任鸡翻
