盐野干支郎次的Twitter
最近つくったもの。WAVE 1/35 スコープドッグと ピットロード 1/35 三連装機銃。ATは意外と小さいし、三連装機銃は意外と大きかった。
最近做的东西。WAVE 135斯科普狗和皮特卢德135三连装机枪。AT意外小，三连装机枪意外大。
--无责任鸡翻
最近つくったもの。
ワンフェスで買ったレジンキットです。
「お姫 高校生Ver. （あまいぞ男吾）」（ジロー模型）
最近做的东西。
这是一个用单层买的豪华套件。
“公主高中生Ver Bayo男吾”吉罗模型
--无责任鸡翻
いつか模型がうまくなったら作ろうとか、これを機に本格的に模型に手を出そうとか思って買ったまま何年も積んでいたキットがいくつもあります。そのうちの一つ、フジミ1/24デッカードセダンどうにか完成。
总有一天模型变好了就做了，想把这个作为机器真正的手拿出来，买了好几年。其中的一种，フジミ124战舰轿车总算完成。
--无责任鸡翻
サム・ロックウェルって、ギャラクシークエストのガイ役の人か
萨姆·洛克威尔，是银河任务的盖章的人吗？
--无责任鸡翻
ワンフェスで買ったレジンキット「古田織部・小」（風民風味）完成。器の中は無印良品の抹茶オレです。
ワンフェス买的树脂套件“古田织部、小”风民风味道完成。器皿里是无印良品的抹茶。
--无责任鸡翻
ワンフェスで買った「H・P・ラヴクラフト胸像」（オムニ社）完成。世間がヘルシェイク矢野の事考えてる間自分はラヴクラフトの事考えていました。あと嶋田久作。
ワンフェス买的“H・P・洛夫克拉夫特胸像”オムニ社完成。世间地狱谢赫矢野的事考虑的时间自己洛夫克拉夫特的事都考虑了。还有嶋田久作。
--无责任鸡翻
昨日ワンフェスに行ってきました。１０年以上前、コミティアとワンフェスがビッグサイトで同日に開催されていたことがあって、コミティア終わりに覗いてみたことはあったのですが、それ以来２回目です。
昨天去了ワンフェス。年前，コミティア和ワンフェス有大网站同日举办过，コミティア结束窥视了的事有，不过，那个以来第二次。
--无责任鸡翻
switch版ベヨネッタ１・２届いた。こんなに箱がでかいとは思いませんでした。
switch版魔兵惊天录·收到了。没想到盒子会这么大。
--无责任鸡翻
1/2000三笠(DAMEYA)完成。正月に食べた半分サイズのかまぼこの板をベースに海面も作ってみました。
12000三笠DAMEYA完成。以新年吃的一半大小的鱼糕板为基础，试着制作了海面。
--无责任鸡翻
リメイクの「ワンダと巨像」やりたいけど、今買うと危険。今やってる仕事が終わるまで我慢。
虽然想做翻拍的《汪达与巨像》，但是现在买的话很危险。一直坚持到现在做的工作结束。
--无责任鸡翻
最近完成したもの。ガチャーネン。アクリジョンに少し慣れてきました。
最近完成的东西。ガチャーネン。我已经习惯了阿克里约翰。
--无责任鸡翻
1/72二式大艇用牽引車……っぽいもの完成。キットについてる牽引車がツルツルでどう塗装していいかもよくわからない。ネットで調べてもよくわからなかったけど、いわゆるトラクターみたいなので、ソ連軍のトラクターのキットを切り貼りしてでっちあげてみました。
172二式大艇用牽引車的东西完成。我不知道怎么把带着配套工具的牵引车涂装在仙鹤里。在网上查了也不明白了，不过，所谓的拖拉机的样子，所以苏联军的拖拉机的套件剪贴而捏造了。
--无责任鸡翻
この昔の東京都のエンブレムみたいなのは、書店の女性誌コーナーに売っていた「自撮り用ライト」 模型の撮影に使えそうな気がしたので買ってみた。
以前东京都的娱乐圈，好像在书店的女杂志角有卖的“自拍用灯”模型的拍摄，所以试着买了。
--无责任鸡翻
１月の前半にこんなのも作ってみた。いわゆる「日本最初のプラモデル」原潜ノーチラス。アクリジョンで塗ってみた。合せ目を消したりするのが結構手間だけど、パーツ数が少ないので３〜４日でだいたい形にできた。
在月亮的前半个也试着做了这样的东西。所谓的“日本最初的塑料模型”核潜艇鹦鹉螺号。我试着用阿克里约翰涂了。虽然很费劲，但是因为零件数量少，所以在日基本上都成了形状。
--无责任鸡翻
