山口ミコト的Twitter
ドラゴンボールファイターズの調整案をちょっと見てみたら、ナッパの気弾が多段、そしてＣ栽培マンの攻撃を自分で組めるとのこと。これはワンチャン、画面端の栽培マンコンが、アシストなしでできるかも？
稍微看了一下龙珠战士的调整方案，娜巴的气弹多段，并且栽培男人的攻击自己能组成这样的事。这是一个，屏幕边缘的栽培mankon，没有助手也能
--无责任鸡翻
本日、ガンガンjoke4月号の発売日です！今月いよいよ『死神様に最期のお願いをＲＥ』が始まります。今回の1話は、元版をベースにしつつ、演出強化、事件解決のヒント多め、そしてもちろん古代甲先生の作画によって絵がスーパーパワーアップしております。巻頭カラーも頂きました！是非ご一読を！！
今天，是雁joke4月号的发售日本月终于『死神先生临终的请求』开始。本次的第一话，以原版为基础，强化演出，解决事件的暗示很多，当然根据古代甲老师的作画画画画的画作也提高了画功率。卷头颜色也领受了无论如何一读
--无责任鸡翻
本日、チャンピオンＲＥＤ5月号の発売日です！今月の『DEAD Tube 〜デッドチューブ〜』は、ゾンビ回！なぜゾンビ回なのかは、是非本編でご確認頂ければと。で雑誌で知ったのですが、デッドチューブ110万部突破だそうです！有難い～
今天，是冠军5月号的发售日本月的『DEADTube～死管子〜』，僵尸回为何是僵尸回，无论如何请用正编确认。从杂志上得知，死管突破110万部，非常感谢
--无责任鸡翻
個人的に今、漫画原作者が物凄い勢いで増えてると思っているので、この漫画原作者戦国時代を生き残れるよう、頑張らねば…
我个人认为，现在漫画原作者正以惊人的速度增长，为了能在漫画原作者战国时代生存下去，不努力不行。
--无责任鸡翻
原稿明けに『鈴木先生』っていうドラマを観た…面白い。ってかすごい…面白いものを観ると、ドキドキして、嫉妬して、物凄く心が動く。その一方でヒットしているけど、その面白さを自分が理解できない場合は、とにかく不安になる…自分が世間とズレているという不安、そしてそれは手を止める。
原稿结束后看了一部叫《铃木老师》的电视剧，很有趣。看了非常有趣的东西，心跳加速，嫉妒，心跳加速。另一方面，虽然很受欢迎，但如果自己无法理解其有趣之处，总之会感到不安的自己和社会有所偏离，这种不安，然后就会停手。
--无责任鸡翻
本日、ドラゴンエイジ4月号の発売日です！今月の『ゲームオブファミリア-家族戦記-』は、捕らえられた次女マナコ、そこに迫るデブトカゲのダバ王…果たしマナコはその操を守れるのか…な回です。エイジ内ではちょっと過激な内容ですが、是非ついてきて頂きたいです！！
今天，是龙虾4月号的发售日本月的『游戏obfamiria家族战记』，是被捉住了的次女manako，那里迫近的debutokage的大巴王完成manako能守护那个操纵吗的回。虽然在年纪内有些过激的内容，但请务必跟上
--无责任鸡翻
本日、別冊少年マガジン4月号の発売日です！今月の『トモダチゲーム』は真相の一端と、新ゲームの開幕。友一達を待ち受ける過酷な宣告をご一読くださればと！！ずっと密室でのゲームが続いたので、次は外で駆け回りますよ～
今天，别册少年杂志4月号的发售日本月的『tomodachi游戏』与真相的一端，新游戏的开幕。请读一下等待友一们的严酷宣告，密室里的游戏一直持续着，下次在外面跑来跑去
--无责任鸡翻
ナッパ、気弾強いキャラに手も足もでない…
突然，对于气势很强的角色手脚都不灵活
--无责任鸡翻
TLで観た記事で、あまり詳しい状況がわからないけども…とりあえず思ったことは、自分の仕事を楽な仕事と思われるのってそんなに嫌かな？って思った…
看了TL的报道，虽然不太清楚详细的状况，但是首先想到的是，自己的工作被当成轻松的工作，真的觉得很讨厌
--无责任鸡翻
なんかツイッター上で『表現の自由は誰かを傷つけていい自由ではない』的な話があって、その表現(ツイート)に傷つく作家が出ているみたい…ドラえもんの「十戒石板」ってお話を思い出す
总觉得在推特上有“表现的自由不是伤害谁的自由”这样的话，我想起了那个表现在推特上受伤的作家好象出现了哆啦A梦的“十戒石板”的故事
--无责任鸡翻
帰ったら直後に作家さんの訃報…直接の面識はない方でしたが、共通の編集さんを通して、一度一緒に仕事をした先生でした…ただただ悲しい
回去之后虽然没有直接接触过作家的讣告，但是通过共同的编辑，是一起工作过一次的老师，只是很悲哀。
--无责任鸡翻
ちょっといいねボタン押し過ぎたかな…？朝だから許してください…2年くらいの遡りで止めますので
稍微好了点呢因为早上按了太多的按钮所以请原谅我停了2年左右的追溯
--无责任鸡翻
で、一応の試作として…普段ツイッターで自分の作品の感想を見かけても、こっそり読んでるだけだったのですが、死神様に関してだけは、『いいね』や『ＲＴ』をしていこうかなと思っています。嫌がる方もいると聞いているので、反応的に悪そうならやめますので。お手柔らかにお願いします！
然后，作为试作，平时在推特上看到自己作品的感想，也只是悄悄地读了一下。因为听说有讨厌的人，如果反应性不好的话就算了。请手下留情
--无责任鸡翻
色々な偶然、色々な人の助けがあり『死神様に最期のお願いを』打ち切りから約８年…なんとか形になる所までもっていけました。どういう形で再連載するか悩みましたが、一から新しい死神様をより面白くハイクオリティーで作るという道を選びました。最期のチャンス、前のめりに売っていきます！！
在种种的偶然，种种的人的帮助从『死神先生临终的请求』截止到约年想办法成为形式的地方也去了。我烦恼着该以什么形式再连载，但还是从一开始就选择了让新死神更有趣、高品质的作品。最后的机会，向前倾卖
--无责任鸡翻
約一か月経ったので情報解禁！実は色々ありまして、ガンガンjoker様にて、約10年前に始まった僕の処女作『死神様に最期のお願いを』がリメイクされることになりました。リメイクと言っても、全話ネームを描き直しており、よりコンパクト＆ヒント多めで展開します。開始は来月の3月22日発売号です！是非
大约过了一个月，情报解禁实际上发生了各种各样的事情，ganganjoker大人，从约10年前开始的我的处女作『死神先生临终的请求』被翻拍。虽说是重拍，但是全话名都重新画了，小小的提示会更多一些。开始是下个月的3月22日发售号无论如何
--无责任鸡翻
現在チャンピオンＲＥＤ4月号発売中です！今月の『DEADTube~デッドチューブ』は、とある主要キャラに死亡フラグが立ちまくります…この漫画の良心ともいえるキャラなので、僕としても是非生き残って欲しいと思っていますが…果たして…是非ご一読を！
现在冠军4月号发售中的这个月的『DEADTube死管子』，是某主要造型死亡旗帜立一个劲地能称作这个漫画的良心的造型，我也希望无论如何也幸存到底无论如何一读
--无责任鸡翻
本日、ドラゴンエイジ3月号の発売日です！今月は『ゲームオブファミリア-家族戦記-』は、一言〝全裸土下座〟と〝全裸神輿〟です！！言葉通りの意味の内容です！是非ご一読を～～
本日，是龙虾3月号的发售日本月『游戏obfamiria家族战记』，一句"全裸土下座"和"全裸神舆"是言词那样的意义的内容无论如何请读一下
--无责任鸡翻
