山口ミコト的Twitter
本日ガンガンＪＯＫＥＲ6月号の発売日です！今月の『死神様に最期のお願いをRE』は、オリジナル版でもあった死神裁判の回です。古代先生の手によってよりパワーアップした、静の顔芸＆独演会をご堪能頂ければと！！
本日gangan6月号的发售日本月的『死神先生最后请求RE』，是原创版也是的死神审判的回。如果能享受由古代老师的手提高了力量，安静的脸艺独演会的话
--无责任鸡翻
本日『DEAD Tube ～デッドチューブ～』12巻が発売です！紙と電子で累計110万部突破とのこと。数字を出すのは下品なことかもしれませんが…僕としては、売れることが漫画原作者としては、とても重要なことだと思っているので、どうかご容赦を…ご購入くださった皆様に深い感謝を！画像は帯なし版です。
今天《DEADTube死管》第12卷发售，纸和电子累计销量突破110万部。虽然出数字可能有些粗俗，但对我来说，畅销作为漫画原作者来说是非常重要的事情，所以对于购买了这部作品的大家，我深深的感谢不带任何图片的版本。
--无责任鸡翻
気付けばデッドチューブ12巻明日発売です！スイマセン、立て込んでて…また明日告知しますです！！表紙のインパクトすごい！
回过神来发现死管12卷明天就要发售了睡衣，塞进去了明天再告知封面的冲击力很强
--无责任鸡翻
最近、編集さんによくする質問として、もしもう一本連載を増やせる余力があるとして…
①連載数を増やす努力をするべき
②その時間はフォロワーを増やす努力に使うべき
どちらの方がより読者さんを増やすことに繋がります？って聞いてる。
最近，作为编辑先生很好地做的问题，如果有再增加一本连载的余力
应该努力增加连载数
那个时间应该努力增加关注者。
我听说哪一个更能增加读者。
--无责任鸡翻
GT悟空の登場で、黒悟空がいらない子扱いされてますが、元気玉Lv2さえためれば、4ゲージスパキンなし2B始動でどこからでもやれっから！！5C始動なら、3ゲージでいけっからー！ #PS4share
由于GT悟空的登场，黑悟空被当作不需要的孩子一般对待,不过，如果连元气玉Lv2也积蓄，4规spacin没有2B始动从哪里也不能做5C启动，用3规从根本—PS4share
--无责任鸡翻
仕事します！仕事します！！ちょっと試したかっただけです！！！
#PS4share
https://store.playstation.com/#!/ja-jp/tid=CUSA08511_00
あと来月の別マガにて、僕と佐藤友生先生のインタビュー漫画？的なものが載るみたいです(今月は荒川弘先生)。佐藤先生はともかく、新参者に自分なんかが…ということを言ったのですが、もう大分、別マガ古株ですよと言われ、驚愕しました…
还有下个月的另外一本杂志，好像刊载了我和佐藤友生老师的采访漫画一样的东西，这个月荒川弘老师。佐藤老师姑且不论，对新参加者说了自己这样的话,不过，被说已经大分，是另外杂志旧股哟，吃惊了
--无责任鸡翻
わ～～昨日、別冊少年マガジンとドラゴンエイジ6月号が発売しております。『トモダチゲーム』『ゲームオブファミリア家族戦記』ともに、主人公がともに、最低の策謀のもと、悪でイジめて楽しんでおります。両方ともに是非ご一読を～
昨天，别册少年杂志和龙江6月号发售着。与《友谊游戏》、《游戏家族战记》一起，主人公一起在最低的策略下，以恶作剧的方式玩弄着。两者务请一读
--无责任鸡翻
なんか作業しながら、プロゲーマーのかずのこさんの配信流してたら、盛大に黒悟空をディスられたので、継続して黒悟空を使うことを決意…そして現在の僕の黒悟空、少年悟飯、ビーデルという、超特殊チームに負けた相手は超恥ずかしい…ということにしよう。(格ゲーの話です)
一边做着什么工作，一边播放着ProgerMazuko先生的配信，因为被盛大的黑悟空显示了，决定继续使用黑悟空并且现在的我的黑悟空，少年悟饭，bederu，对超特殊队输了的对方超级害羞。格斗的故事
--无责任鸡翻
さっき担当さんから電話がありまして、『ゲームオブファミリア家族戦記』1～2巻共に重版がかかったそうです。2巻発売に合わせて重版した1巻も動いてくれたのが有難、嬉しかったです！ご購入くださった皆様に大感謝でございます！！
刚才负责人打来电话，说是《游戏家族战记》12卷都重版了。2卷发售合起重版了的1卷也动了谢谢，高兴购买了的大家非常感谢
--无责任鸡翻
メール対応だけで一日が終わる勢い…これがＧＷ明けか…あばば
只是对应邮件一天就结束的气势这个是黎明或者奶奶
--无责任鸡翻
近年、eスポーツにお金の臭いを感じてか、やや怪しい人達が集まって来てるみたい。まあそれも認知度が上がったことの証なのかも？で、その流れと似た形で、出版不況といいつつまだ自力の強い漫画業界にも、色々な人達が集まって来てるようで…とりあえず、嘘をついて集金するのだけはやめてよぉ…
近年来，不知是不是因为在体育活动中感受到了金钱的味道，好像聚集了些奇怪的人们。这或许就是认知度上升的证据，以和这个潮流相似的形式，出版不景气和不知不觉自力很强的漫画界，也聚集了各种各样的人们，总之，请不要撒谎收钱。
--无责任鸡翻
正しくは、平和は大事！だから、多少の貧しさや理不尽は我慢しないといかん！！かな…それを変えたければ、しっかり学び努力し、暴力以外の方法で、頑張るんやで！！とかかなぁ。あとは選挙って方法もあるけど、実はこれも結構乱暴な方法だから、まあ微妙かも…
正确的说，和平是很重要的，多少的贫穷和不讲道理的忍耐是不行的吧如果想改变那个，好好地学习，努力，用暴力以外的方法，努力吗？虽然之后还有选举的方法，但实际上这也是蛮横的方法，可能有点微妙。
--无责任鸡翻
う～～～ん…世界みんな仲良くした方がいいよね！なツイートが回ってきたけども、もちろんそう思うけど…そもそも争いの原点は、貧しさや格差を暴力で覆すことな気がするから…おじいちゃんの話は、ちょっとズレてる気がする…と編集さんが言ってた
编辑说：恩，虽然全世界的人都认为要和睦相处才好啊。不过当然我也是这么想的，但是争吵的起点是，我觉得用暴力来颠覆贫穷和贫富差距，所以觉得爷爷的话，多少有些偏离。
--无责任鸡翻
とある先生がやっていたので、真似てやってみました。
因为某位老师做过，所以模仿了一下。
--无责任鸡翻
