山口ミコト主页

山口ミコト的Twitter

山口ミコト
2019-11-8 17:33

自分が芸術家タイプだと思ってる人の中には『とにかく人に言われたことは、やりたくない病』という、自分の芸術性とは関係ない、ただ生き難くなるだけの病があるので、気を付けよう…誰に何を言われても自分の面白いを形にし、伝わる工夫をすれば、相当な変態じゃない限りきっとエンタメになるので。

在自己认为自己是艺术家类型的人当中，有“反正别人说的话，是不想做的病”这种和自己的艺术性无关，只是活得越来越困难的病，所以要注意啊，无论被谁说什么，只要把自己的有趣的形式表现出来，想办法传递给别人，就相当了不起了只要不是什么特别的变态就一定能成为娱乐。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-11-8 17:24

面白い分類！僕は丁度中間になれれば理想だと思ってる。だって、できるだけ読者さんには喜んで貰いたいし、できれば自分が納得できるものを世に出したいから。個人的に注意しているのは、この二つは反比例するんだと思い込まないこと。漫画のエンタメの幅は広い、きっと両立できると信じてやってます！ twitter.com/on_karinsor...

有趣的分类我如果正好成为中间认为理想。因为，尽可能让读者高兴，尽可能让自己能接受的东西问世。个人要注意的是，不要认为这两个是反比例的。漫画的娱乐的幅度宽广，相信一定能两立的

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-11-8 16:08

先月にも告知していましたが、今月発売予定だった『トモダチゲーム』15巻は、来月の12月発売予定に延期となっています。本日、本屋さんで探してくださった方、申し訳ありません！けど、楽しみにしてくださっている方がいるのは有難く、ものすごく励みになります！！

上个月已经通知了，原定本月发售的《友谊游戏》第15卷延期至下个月12月发售。今天，在书店寻找的各位，非常抱歉，能有期待着的各位，非常感谢，给了我们很大的鼓励

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-11-5 12:43

あ…だから倉持さんは、ミカ使いだったのか…

所以仓持先生是使用米卡的吗

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-11-5 12:38

すごい！素晴らしい！！プロゲーマーがグラビアアイドルと結婚…夢がある！！！くだらないと思う人もいるかもしれませんが、僕は何かに憧れる動機として、こういうのは大きいと思ってたりします。 twitter.com/TheFuudo/st...

也许有些人会觉得非常棒的专业玩家和写真偶像有着结婚的梦想很无聊，但我还是觉得作为憧憬什么的动机，这种想法是很大的。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-11-5 4:49

…っていうか、僕が一番こじらせていた高校、大学時代にツイッターなんてものがあったら、作家を目指してなかった可能性はかなり高いと思う。その当時モヤモヤしていた思いを、ツイッターで消化できてただろうから…そう考えると...ある意味勿体ないことが日々起きてるのかもしれない…

话说回来，我最别扭的高中、大学时代如果有推特之类的东西，那么没有以作家为目标的可能性相当高。因为用推特能消化那个当时模糊的所想，那样考虑的话有的意义可惜的事说不定每天发生

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-11-5 4:44

トータルで見ると、作家はツイッターをやらない方がいいんじゃないか説は、割とあるんだと思う。ただでさえ感受性や主張が強いのが作家の気質だもの。生の声で表現する難しさを知ってるにも関わらず、つい手近なツイッターを使ってしまう…本来、色々なことを漫画で表現するために作家になったのに。

从总体来看，我认为作家还是不要开推特的好，有这样的说法。作家的气质就是本来就感受性和主张就很强。虽然知道很难直接用声音来表现，但还是会用身边的推特，本来是为了用漫画来表现各种各样的事情才成为作家的。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-11-4 5:07

最近、作業の合間に、勉強も兼ねて漫画関連の動画を見てる。けど…流石に漫画を『共感型』と『興味型』の二種に分けるのは無理があるんじゃないかな…？ってとある動画で思った…いやまあ、わかんないけど

最近，工作的间歇，兼顾学习看漫画关联的动画片。不过果然把漫画分为“共鸣型”和“兴趣型”两种是不可能的吧。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-11-1 14:13

『価値観をアップデート』って言葉を見かけて…こんな怖い言葉、中々ないと思った…

看到“更新价值观”这句话，我心里不由得这么恐怖

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-10-30 23:50

あ、僕自身は別に無報酬コンペでも、基本的には問題ないです。元々原作ですし。もしかしたら新規の会社では、そういうことをするところも出てくるのかな？って思ってただけです。

啊，我自己就算是无报酬的比赛，基本上也没问题。原来是原作。只是想说不定在新的公司，做那样的事的地方也出来。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-10-30 23:31

本当のところはわからないけど、イメージ的にメチャクチャ儲かってそうな会社が、漫画のコンペをはじめたみたい。中身としては原稿料提示無し、無報酬コンペの形。む～ん色々と出版社への不満が世の中に出がちだけども、結局新鋭の会社でも、漫画コンペはこれが無難なやり方って判断なのかな？

真相不明白,不过，印象性地特别快要赚了的公司，好象开始了漫画的比赛。内容为无需提交原稿费，无报酬竞赛的形式。虽然社会上经常会出现对出版社的不满，但结果即使是新锐的公司，漫画比赛也是无可非议的做法吗？

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-10-29 13:39

一度、教えるって立場になると、その後の自分の描く漫画のハードルが上がる可能性…あるよなぁ…

一旦站在教授的立场上，之后自己画的漫画的门槛就有可能提高。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-10-28 22:51

実は結構こういう面白暴言実況は好き…自分も漫画家って立場なしで、ゲーム配信するならこういうのしたい。ただ問題は、本当に怒ると鹿児島弁になって何言ってるかわからなくなること…上京してもう20年だけど、未だに標準語で怒ることができない… twitter.com/idobatakun/...

其实相当喜欢这样的有趣暴言实况自己漫画家也没有立场，如果游戏送信想这样的。只是问题是，真的生气了就变成鹿儿岛方言，不知道在说些什么，来到东京已经20年了，但还不能用标准语发怒。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-10-28 12:21

割と露骨な引き抜きの臭い

比较露骨的抽屉的臭味

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-10-28 12:16

こ、これはなんかすごいな… twitter.com/shonenjump_...

这、这个好厉害啊

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-10-27 22:18

昔からよくあることだけど…巨大資本が新規参入する手法は、最初は赤字をガンガン垂れ流していいから、超巨大なショッピングモールをドカンと建てて、格安でテナントを提供し、その地域から小さな商店を全部潰し、その後にテナント料を上げるやり方…これが漫画業界にも本格的に来たって感じかな？

从很早以前很好地有,不过，巨大资本新加入的手法，最初把赤字做为gangan垂下可以流，咚地建超巨大的购物中心，以低价提供租赁，从那个地域全部毁坏小商店，此后提高租赁费的做法这个是漫画业界真正地也来了的感觉吗

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-10-27 2:01

え？…バクマンってもう１０年前の作品なの！？いやまあ…それくらい経つか

嗯，Bakuman已经是年前的作品了嘛，已经有那么久了

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-10-27 2:00

アマプラにバクマンのアニメがあったので、ちょっと流していたのだけど…あの物語で唯一、リアリティーがあるキャラは中井さんだって言ったら…若い人達はどう思うのだろう…

因为阿玛普拉有bakuman的动画，稍微流动着,不过，在那个故事唯一，有真实感的造型如果说中井先生年轻的人们怎样想

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-10-24 19:25

そういえば先日、トモダチゲームの永江監督の『ダウト』を結構ギリギリでしたが見ると事ができました～

这么说来，前几天，在tomodachi游戏的永江监督的《道琼斯》中看到了相当紧凑的场面

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-10-22 16:21

告知遅くなって申し訳ありません。トモダチゲーム15巻は休載を挟んだことにより、11月発売予定から12月発売予定に変更されました。発売日が確定した時点、また再度告知しますので。 twitter.com/HaRuki18_/s...

很抱歉通知晚了。由于Tomodachi游戏第15卷暂停刊载，原定于11月发售变更为12月发售。因为发售日确定了的时刻，再次告知。

--无责任鸡翻

山口ミコト的漫画

家族战纪 (2018)

父亲再婚，我有了没有血缘关系的家人，她们是三位极其优秀而强大的女性。然而现今出现了两个严重的问题，那就是结婚没到三个月父亲因病去世，而后，我们剩下的家族四人——被召唤到了异世界！！并且卷入了那个世界的大战，守护家族拯救世界的物语开始了！

朋友游戏 (2013)

被朋友拯救，又被朋友陷害，被疑心蚕食着的极度的紧张不安。“朋友比钱重要”，被这样教育着的少年。朋友游戏，正式开场！

作为社会渣滓的「底限」们，并没有活下去的价值…作这就是高中生村井雅彦的想法。然而，他自己也是别人眼中的底限，仅仅以存在比他更底限的同班同学山田作为心理的最后防綫。“一定要保护自己的梦想，即使牺牲一切。”大崎娜娜——《NANA》。某日，以山田说他交了个女友为引，而对于将要成为最底限的存在而恐慌著的村井撒谎说自己也正在和小时候的青梅竹马水泽遥交往，从而暂时保住了自己地位。然而第二天，水泽遥很快就转学到他的班级。而更令人惊讶的是，她宣称正在和村井交往中…作事实的真相，究竟是…作？