山口ミコト主页

山口ミコト的Twitter

山口ミコト
2020-1-17 15:13

この世で一番難しいジャンルって、圧倒的にギャグ漫画…なんじゃないかな…

这个世界上最难的种类，压倒性地不是噱头漫画吗

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-17 15:04

話題になってるギャグとかコメディーを見た時、本当に自分には、そういうセンスがないんだなって実感する…

看了成为话题的噱头啦喜剧的时候，真的自己没有那样的感觉

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-15 20:01

1月22日発売の『死神様に最期のお願いをＲＥ』2巻の表紙が出たみたいです。う～ん、かっこいい！！
www.amazon.co.jp/%E6%AD...82%AF%E3%82%B9JOKER-%E5%B1%B1%E5%8F%A3%E3%83%9F%E3%82%B3%E3%83%88-ebook/dp/B0833XQLT4/ref=tmm_kin_swatch_0?_encoding=UTF8&qid=1579089517&sr=1-4

1月22日发售的『死神先生临终的请求』2卷的封面好象出来了。嗯，很帅

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-15 9:54

やっぱりパワーのある作品を見るとソワソワしてしまうわぁ…

果然看了有力气的作品就会忐忑不安啊

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-15 9:47

今日発売の週マガの新連載、色々と考えさせられた。内容はもちろんのこと、それとは別に『エンタメ』とか『少年漫画』、あとは『面白い』ってなんだろう…とかって果てしないところまで。是非いろんな人の感想が聞いてみたい作品だなと。

今天发售的周刊杂志的新连载，让我考虑了很多。内容就不用说了，除此之外还有《娱乐》、《少年漫画》、还有就是《有趣》什么的，无止境之处。无论如何各种各样的人的感想是想听的作品。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-14 16:00

漫画も全て電子にするべき、読みたい漫画だけを単話で売るべき、世界で売るためにフルカラー縦読み漫画を作るべき、定額読み放題にするべき…色々な意見がある。けどその全てに、メリットとデメリットがある。だからそれをしない選択をした作家さんがいたとしても、叩くのだけはやめて欲しい…

漫画也应该全部变成电子，只把想看的漫画单集卖，为了在全世界卖应该制作全彩纵读漫画，有应该定额随便读的各种意见。但是这一切都有好处和坏处。所以，即使有做出不做这个选择的作家，也请不要敲打。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-14 15:51

配信動画は全て倍速で観られるようにするべき、全てニコニコのように画面にコメントを流せるようにするべき。視聴者のためには全ての選択肢に応えるべき…色々な意見があると思うけど。演出を演技を画面作りを必死にやってる人達がいることを知っている身からすると…簡単には賛同できない

应该让配信动画全部以倍速被看，全部象niconico一样地画面使之流评语。我想为了观众有应该回应全部的选项的各种各样的意见,不过。从知道拼命做演出画面制作的人们在的事简单地不能赞同

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-14 7:08

たまに日本の漫画業界は遅れてるとか、ビジネスの感覚が乏しいう人がいるけど…確かに遅れてるのかもしれないけど、多分メチャクチャ「守られてる」って意味で遅れているんだと思う。本当のシビアな自由競争になったら、心を壊す作家は今の比ではないと思うし…作家になれる人自体がもっと減ると思う…

偶然日本的漫画业界迟到啦，缺乏商务的感觉的人也在,不过确实说不定迟到,不过，我想大概以特别「被守护」的意义迟到着。如果真的成为严酷的自由竞争的话，我想破坏心灵的作家是不会和现在相比的，成为作家的人自己会减少很多。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-14 6:56

初心者に対して、1本3万円の筆を売る…それができるかどうかの世界…まあ漫画がそういう意味では、自分には合ってるのは、今のところ価格競争という、一番シビアな競争原理が本格的にはまだ導入されてないから…薄利多売は時代に逆行してると思うけど、精神衛生上は楽だと思ってる。

对于初学者，一支卖3万日元的笔，能否做到这一点，在世界范围内，漫画是否符合自己的意思是，现在价格竞争这个最严峻的竞争原理还没有被正式引入，所以我认为薄利多销是逆行于时代的，但是精神我认为卫生上很方便。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-14 6:49

昔、画材店でバイトしていた時、年配の方でこれから絵を始めるという人達が多くいた。で、そういう人達の共通点は、よくわからないけど、ものすごく高い画材を買いたがる所…僕はそれを止めてしまうタイプだったけど、それをむしろおススメして売れる人、それが優秀な人材なのかもと思うことが最近多い

以前，在画材店打工的时候，有很多上了年纪的人从现在开始画画。然后，虽然不太清楚这些人的共同点，但是在想买非常贵的画材的地方我就会停下来的类型，倒不如推荐一下能卖出去的人，最近常常会想，这到底是不是优秀的人才呢

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-9 12:20

本日発売の別冊少年マガジン2月号の『トモダチゲーム』、ドラゴンエイジ2月号『ゲームオブファミリア-家族戦記-』はどちらも休載です。トモダチは佐藤先生の産休で、ファミリアの方が、単行本作業によるものです。

今天发售的别册少年杂志2月号的『tomodachi游戏』，龙虾2月号『游戏obfamilia家族战记』哪边都是休载。友达奇是佐藤老师的产休，家族是根据单行本工作的。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-9 1:30

一枚100円でも500円でもいいから…という意見もあるみたいだけど、一枚その値段でアイディアの詰まったネームを買い取られるくらいなら、他にもっていった方がいいかなぁ…企画ものだったら、お金欲しいのはわかる！…けどリスクを考える人は、そもそも企画ものは受けない方がいいかも。

虽然也有意见说每张100日元或500日元都可以，但如果一个价格能买到充满创意的名字，还是买别的比较好吧。如果是企划的话，虽然知道想要钱，但是考虑风险的人，本来就是企划品还是不接受比较好。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-9 1:26

流れて来たツイートで、没ネームにお金を払う…というのがあったけど…個人的には無し派かなぁ。多分そのシステムなら、単行本の値段は上がるし、単行本の発行部数も雑誌の数も減る…引いては、僕みたいな雑草上がりにはデビューのチャンスが皆無になるから。やっぱり一長一短だよねぇ…

用传来的推特，有对没名付钱这样的,不过，个人地没有派啊。大概那个系统，单行本的价格提高，单行本的发行部数和杂志的数也减少拉，象我这样的杂草提高初次亮相的机会全部变得没有。果然是一长一短啊

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-9 1:02

本当に『ネーム力』って力があって、それが具体的な技術論だとすれば、鍛えて伸ばせば、一生現役の漫画原作者になれるはずだけど…なかなかそういう感じもしない。力があっても現役を続けられない。お金をとって人に教えるほどネームに精通した人でもプロになれない。その違いこそ研究すべきなのかな？

如果真的是『名字力』有力，那个是具体的技术论，锻炼伸长，一生应该成为现役的漫画原作者,不过，怎么也不做那样的感觉。即使有力量也不能继续现役。即使花钱教人，对名字精通的人也不会成为职业棋手。这种差异才是应该研究的吗？

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-9 0:56

『ネーム力』ってなんだろう…戦闘力みたいものかな？僕のネーム力ってどれくらいなんだろう…知りたい twitter.com/Uchiba_Yudz...

“名字的能力”是什么呢？就像战斗力一样吗？我想知道我的名字到底有多大力量呢

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-6 23:35

完全…は言い過ぎだけど、だいたい復活。後れを取り戻さなければ…

完全言过其实，大体上复活。不取回落后的话

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-4 0:20

体調を崩して思うことは…やっぱり何をやるにも一番の才能は『元気』だなってこと。「元気があればなんでもできる！」は真理。

身体崩溃后所想的事情果然是做什么事情最有才能的“元气”。“只要有精神什么都能做”是真理。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2020-1-3 6:09

3日半寝るも、風邪治らず、熱も下がりきらず…けどこれ以上休めないので今日から仕事はじめします！！！！新年あけおめです！本年もよろしくお願いします！！スイマセン、個別のリプは当面できないかなと思います。

3天半睡觉，感冒不治好，热度也不下降,不过因为不能再休息从今天开始工作新年伊始恭喜本年也请多多关照。

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-12-31 18:08

どうやら2019年、最後の日は、熱が下がらず、寝て過ごしそうです。今年一年間、まあまあ頑張ったと思っていたのですが、最後の最後で、油断したみたいです。来年こそ健康第一で過ごしたい。では、みなさんよいお年を～

好歹2019年，最后一天，热度不下降，快要睡过了。今年一年，还算努力了,不过，在最后的最后，好象疏忽大意了。明年一定要健康第一。那么，祝大家过个好年

--无责任鸡翻

山口ミコト
2019-12-31 1:01

あちゃー…風邪ひいた…熱もあり…勘弁してぇぇ

啊—还有感冒的热度，饶了我吧

--无责任鸡翻

山口ミコト的漫画

家族战纪 (2018)

父亲再婚，我有了没有血缘关系的家人，她们是三位极其优秀而强大的女性。然而现今出现了两个严重的问题，那就是结婚没到三个月父亲因病去世，而后，我们剩下的家族四人——被召唤到了异世界！！并且卷入了那个世界的大战，守护家族拯救世界的物语开始了！

四叠半异世界交流记 (2017)

在仅仅四叠半的空间里掀起了、与异世界人的遭遇事件！与异世界交流正式开始！

学院里的杀人游戏（DEAD Tube） (2014)

XX和暴力，导演着一部颤栗的学院惊悚片，掀起一场血淋淋的杀人游戏！

朋友游戏 (2013)

被朋友拯救，又被朋友陷害，被疑心蚕食着的极度的紧张不安。“朋友比钱重要”，被这样教育着的少年。朋友游戏，正式开场！

最底限渣男 (2013)

山口ミコト

作为社会渣滓的「底限」们，并没有活下去的价值…作这就是高中生村井雅彦的想法。然而，他自己也是别人眼中的底限，仅仅以存在比他更底限的同班同学山田作为心理的最后防綫。“一定要保护自己的梦想，即使牺牲一切。”大崎娜娜——《NANA》。某日，以山田说他交了个女友为引，而对于将要成为最底限的存在而恐慌著的村井撒谎说自己也正在和小时候的青梅竹马水泽遥交往，从而暂时保住了自己地位。然而第二天，水泽遥很快就转学到他的班级。而更令人惊讶的是，她宣称正在和村井交往中…作事实的真相，究竟是…作？