北崎拓的Twitter
今日は原稿の合間にチビチビ作っていたウィンガル・ジーがカタチになった。やたら凝ってるせいでポロポロ外れすぎ。
ガンプラに慣れるとこの程度の精度でもメンドクサイと思っちゃう。
まだまだ積みプラが溜まっているが、新しいのも作りたくてキリがない無限地獄。地獄ってことはないか(； ･`д･´)
今天在原稿的间隙里制作了小矮人的双语形式。因为太僵硬了，球都掉了。
习惯了钢普拉的话，这种程度的精度也会觉得很麻烦。
虽然堆积的塑料还很多，但是想做新的，没完没了的无限地狱。不是地狱吗？
--无责任鸡翻
重い腰上げてやっと『ウエストワールド season2』を見始めたらseason1最終回の自分の記憶が本当だったかどうか怪しくなってきたので見直した。記憶通りで一安心。
…それだけで疲れてseason2はまた今度でいいかな…ってなってる。
抬起沉重的腰终于开始看《西世界season 2》的话，season 1最后一集的自己的记忆是不是真的变得可疑了，所以重新看了一遍。和记忆一样，放心了。
光是这样就已经很累了，season 2下次再聊就好了。
--无责任鸡翻
【毎週水曜日 期間限定無料】『クピドの悪戯 第63話 がんばれ、むっちゃん。』自暴自棄になりかかっていたむっちゃんを励ます麻美だが…な回です！ サンデーうぇぶり https://www.sunday-webry.com/share.php?title_id=578
【每周星期三期间限定免费】《丘比特的恶作剧第63话加油，阿嚏。》这是一次鼓励即将自暴自弃的小焰的麻美的sunday
--无责任鸡翻
『アート・オブ・スター・ウォーズ/スカイウォーカーの夜明け 』。
ここ数年、毎年出ていたこのシリーズもひと段落…かな。
自分でも驚くのだけど、今作の好き嫌いとか関係なく、自分の中で何かが終わってしまった感があって怖い…。今、全然SWシリーズを見直す気がわかないんだよ…(； ･`д･´)
《星球大战的黎明》。
这几年，每年推出的这个系列也是一个段落吧。
虽然自己也很吃惊，但是和对这部作品的喜好没有关系，在自己心中有种什么已经结束了的感觉，很恐怖。现在完全不想重新看SW系列了
--无责任鸡翻
パラパラと雨が降ったと思ったら大きな雷鳴が…(； ･`д･´)
刚下了一场暴雨，就响起了很大的雷声。
--无责任鸡翻
「せっかく仕事終わったんだから！」と、意味もなく起きているのをやめなければ…！
ゴーレムは金属感出して塗るか、セルっぽいグレーで塗るか迷い中。
戦士の銃も艶々のガンメタルでいくか、艶消しでいくかどうか迷いつつ、塗料をオーダー。
しかし起きたら次の原稿でござる。
“好不容易工作结束了”，像这样毫无意义地醒着的话就必须停止
黄金周是金属感的涂法呢，还是用像电池一样的灰色涂呢，我正在犹豫中。
战士的枪是不是也用艳丽的金属，是不是消光一边迷惑，一边订购涂料。
但是，如果起来了的话，就只能是下一篇原稿了。
--无责任鸡翻
せっかく仕事終わって今日だけは遊ぼうと目論んでいたのに、なにかとアテがはずれた。
しかないので放置していた水鉄砲の戦士の銃をリペイント…なのに思った色にならなくて塗料を新たに注文するなど。
またアテがはずれた…。
好不容易工作结束了，本来打算只在今天玩的，却不小心错过了。
因为只有这样，所以将放置在那里的水枪战士的枪变成了油漆，却没有想象中的颜色，所以重新订购涂料等。
又错过了。
--无责任鸡翻
大林宣彦監督作品はBD化されなさすぎ。
尾道三部作すら時かけ以外BD化されていないし。
いっそBD全集を出してくれてもいいよ(； ･`д･´)【RT】
大林宣彦导演的作品没有BD化。
尾道三部作品除了时间以外都没有BD化。
干脆把BD全集拿出来也可以哦【RT】
--无责任鸡翻
え？なんで今みんな∀ガンダムの模型作ってるの？(； ･`д･´) #ターンエーガンダム
为什么现在大家都在做高达的模型呢？
--无责任鸡翻
『ロード・エルメロイII世の事件簿』最後まで観終わった！
こちらも一緒に推理できるわけじゃないし、トリックの解説を聞いてもなるほどと思えるわけでは全くないんだけど、結局キャラが可愛いのでオールオッケーみたいな(*´д`*)
グレイたんのフィギュアってまだ出てないのかー。
《罗德・艾尔梅罗伊II世的事件簿》看到了最后
我也不是能一起推理，也不是说听了诡计的解说也能认为是那样，不过，毕竟角色很可爱，所以完全OK
格雷多的手办还没出来吗？
--无责任鸡翻
原稿完成したー……… _:(´ཀ`」∠):_;
パース的にアレでもメガネのフレームで目の主線を隠す勇気がなかなか持てない派。
＃月に溺れるかぐや姫
原稿完成了
即使是在珀斯，也很难有勇气用眼镜架遮住眼睛的主线。
溺水于月的辉夜姬
--无责任鸡翻
あ、あと１枚で仕上げの一巡目が終わるのだが、目がかすんできた…。ビデオもYouTubeもやめて、音楽だけで原稿を描くあたりマジで目が疲れてるんだなーと。
少し休んで続きをやる…… _:(´ཀ`」∠):_;
啊，还有一张就完成了，但是眼睛模糊了。录像和YouTube都停止了，只是用音乐来写稿，眼睛真的很疲劳啊。
休息一下再继续
--无责任鸡翻
いや「勝新太郎で影武者が観たかった」というくらいせんない話だとわかっちゃいるが。
それはそうと川口春奈嬢もイイよね(*´д`*) ＃麒麟がくる
不，我知道这只是“胜新太郎想看影武者”这样的故事。
那样的话川口春奈小姐也不错呢麒麟来了
--无责任鸡翻
エリカ嬢はもったいない役を棒にふったとずっと思っている…(； ･`д･´) ＃麒麟がくる
一直认为绘里香小姐是个浪费角色的麒麟
--无责任鸡翻
なんのかんのと尾張国を行ったり来たりさせられる明智光秀(*´д`*) ＃麒麟がくる
不知为何，明智光秀麒麟在尾张国来回游荡
--无责任鸡翻
