北崎拓主页

北崎拓的Twitter

北崎拓
2020-5-29 11:03

AmazonさんとFANZAさんは「どんなもんじゃろうかとチラッとのぞいただけのもの」まで「買い忘れてませんかー！！？」「お安くなってまっせー」ってメールで勧めてくる事に、もう少し手心をくわえてほしい（笑）
なんなら前に買った本の続刊が出たら教えてほしいんだが、そっちはないのよね。

Amazon和FANZA在邮件里向我推荐了“只是偷偷看了一下是什么东西”“没有忘记买吗”“便宜点吧”，希望你能再用心一点
如果之前买的书有后续出版的话，请告诉我，但是那边没有。

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-29 8:08

「アメリカ大手SNSの法的保護剥奪に統領令署名」のニュース。結局誰にとっていい事なのか悪い事なのかが今ひとつ飲み込めていないので、怒ることも応援も出来ずにいる…(；･`д･´)

“对美国大型SNS剥夺法律保护签署统领令”的新闻。结果对谁来说是好事还是坏事现在一个都没能理解，所以既不能生气也不能支持

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-29 8:00

寝入り始めたのに寒さと、近所の工事現場に入ったらしい重機の振動で目が覚めたー。
くぅ…仕方ないので起きてお仕事始めます(；･`д･´)

刚开始入睡就因为寒冷和进入附近施工现场的重型机械的振动而醒了。
因为没办法，所以起床开始工作

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-29 3:30

今日中にイラスト仕事一本、夜からネームに取り掛かる方向で…とりあえず風呂る！
完成した　＃ちゃちゃまる　＃2号

今天一份插画工作，晚上开始就朝着写名字的方向泡澡
完成了的2号

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-28 23:27

4時間20分に渡るリモート打ち合わせ終了〜！
TVつけたらBSヴァイオレットエヴァーガーデン再放送のサブタイトルがバーンと出た。
お腹すいた…… _:(´ཀ`」∠):_;

4小时20分钟的远程会议结束〜
打开电视后，BS Veolet EVA花园重播的副标题突然出现。
肚子饿了

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-28 1:59

実に1ヶ月以上ぶりに靴履いて、意味もなく車運転してみた。
無論深夜なので店なんか開いてないけど、緊急事態宣言前は閉店後も結構店内とか看板の明かりが残っていたんだけどなー。真っ暗。
この街の暗さは震災後の節電の頃以来か。
コンビニと松屋は営業していた。お疲れ様です(*´д`*)

真是时隔一个多月穿上鞋子，毫无意义地试着开车。
当然因为是深夜，所以店什么的还没开门，但是紧急事态宣言前，关店后店内和招牌的灯还残留着很多呢。漆黑
这条街的黑暗是震灾后节电以来的第一次。
便利店和松屋都在营业。辛苦了

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-27 23:30

来週が水分搾り取る回ですか…(；･`д･´) ＃ヴァイオレットエヴァーガーデン

下周是榨取水分的一次吗？

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-27 23:01

さてヴァイオレットエヴァーガーデン再放送…ヴァイオレットちゃんの腕がもげる話…

话说回来，瓦伊奥利特EVA花园重播瓦伊奥利特的本事令人吃惊的故事

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-27 18:53

起きてはいるが脳が身体がまったく働かないー
今日は疲れを少しでとる日としましょう…(;´Д｀)

虽然起来了，但是大脑完全不活动
今天是稍微消除疲劳的日子吧。

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-27 8:00

さて原稿とりあえず終わった…が、次の打ち合わせ前に急遽いただいたお仕事の絵を描かねば！
…その前にさすがに少し寝なければ…… _:(´ཀ`」∠):_;

那么原稿暂且结束了，不过，必须画下下次碰头前急忙领受了的工作的画
在那之前，如果不稍微睡一下的话

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-27 2:06

よし！仕上げの1周目が終わった！
2周目に入る！(；･`д･´)

完成的第一周结束了
进入第二圈。

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-27 1:53

「実年齢ロリだけど大人に見える娘の物語」のと「成人じゃないけどロリに見えてしまう病の娘の物語」なら後者が良識的だろうという思いがありまして。
なので「ロリに見えるからけしからん」といわれるのは心外であるといいますか。いやそういう物語なんですが（笑）　＃さくらんぼシンドローム

“实际年龄虽然是萝莉，但看上去像大人的女儿的故事”和“虽然不是成人，但看起来像萝莉的生病女儿的故事”，我觉得后者比较明智。
因此，被人说“看上去像萝莉，很不像话”，是不是觉得很意外呢？不是那样的故事，笑樱桃症候群

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-27 1:44

恐縮です〜！
しかし実は１話ネームの段階まで「れな」の症状は「真逆」だったのです。これも色んな配慮で「絶対あり得ない症状」に急遽変更いたしました…(;´Д｀) twitter.com/maturibooo/...

非常抱歉~
但是事实上，在称呼阶段，“レな”的症状是“完全相反”的。这也是考虑到各种各样的因素，紧急变更为“绝对不可能的症状”

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-27 0:47

ありがとうございます〜。
王道と攻めのバランスがちょうど良いかなー…と先日読んでいて自分でもちょっと感心しました（笑） twitter.com/f4ej2phanto...

谢谢~。
前几天读到王道和进攻的平衡感刚刚好，自己也有点佩服呢笑

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-27 0:44

ありがとうございます。
さくらんぼ〜のラストは雑誌休刊の影響で少し駆け足になった事は残念でした。
ラストも流れも同じなんですけどね(*´д`*) twitter.com/shitakeiter...

非常感谢。
樱桃~的最后由于杂志停刊的影响稍微加快了步伐，很遗憾。
虽然最后和流程都是一样的

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-27 0:18

今回『さくらんぼシンドローム』のリバイバルがならなかった事で、「そんなにアレだったかな」と思って最初の方を久々に読み直してみたけど、(アレかどうかはおいといて)自分で言うのもなんですがかなり楽しかったよね。
この頃の自分のキャラがなんでこんなセリフはけていたのか覚えてなくて（笑）

这次的《樱桃症候群》没有恢复，我觉得“原来是那样的啊”，于是久违地重新读了一遍，自己说是不是那个先放一边也挺开心的。
我不记得当时自己的角色为什么会说出这样的台词呢笑

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-27 0:08

いつもありがたいお言葉感謝です！！(*´д`*)【RT】

感谢一直以来感谢的话语【RT】

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-26 23:53

ありがとうございます〜！
また楽しんでいただけましたら嬉しいです！(*´д`*) twitter.com/malico_b/st...

谢谢~
如果能再次享受的话我会很高兴的

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-26 23:51

察して欲しい『クピドの悪戯　さくらんぼシンドローム』はこちらから6/4まで1巻〜3巻無料で読めるようです！
book.oricon.co.jp/title...

希望大家能体谅的《丘比特的恶作剧樱桃症候群》从这里到64可以免费阅读1卷到3卷

--无责任鸡翻

北崎拓
2020-5-26 23:30

……「え？『クピドの悪戯』なら次は第2弾のアレじゃないの？」という意見もありましょうが…まぁその…察していただきたい！(；･`д･´)

“如果是‘丘比特的恶作剧’的话，接下来就不是第二弹的那个了”也有这样的意见吧，不过还是希望大家能体谅一下

--无责任鸡翻

北崎拓的漫画

天漫浮世录 (2016)

当时最大的浮世绘被发现，一个穿越时空紧张迫人的故事！幕府末期，与神秘女子相遇的浮世绘绘师，请其执笔的竟是动摇幕府的大事件「樱田门外之变」！她的目的究竟是什么？！

我×老婆大人丘比特的恶作剧 (2010 - 2010)

北崎拓

某一天，姬川在杂志上看到IT相关企业正在征人，其待遇及薪水都非常地优握…急着想要酬钱与凛子结婚的他顾不得当时正值深夜，随即以手机短信应征……

少女偶像侦探团（呛妹侦探团） (2000 - 2004)

三人组成的美少女偶像团体三色，但这个带衰的偶像团体也如受到诅咒一般，每到一个地方表演总又要引起一件件犯罪事件。

战神源义经 (1996)

北崎拓

鎌仓幕府是日本幕府时代的滥觞，其创建者为源赖朝，但是最有战功的却是被后世称为鎌仓战神的源义经。源义经为前源氏领袖之子，他的名字却总是在被以悲剧性的语调提及，虽然贵为首领之子，却从小被寄养在鞍马山，之后又辗转在关东、奥州，度过其黑暗的少年时期。

望乡战士（Tearful soldier） (1992)

五位少年在寻宝过和中，在长野县的某个洞窟里遇上了大地震。他们终于逃脱了出来，但是他们面对的却是已是13年之后的，由于世界大战而崩溃的世界。社会秩序混乱、军队集结的战场……

两情相恋

北崎拓

两情相恋漫画，自己到底是谁。。。连这点都不晓得的我们却奔向不会给我们答案的大都会。虽然如此，现在的我们两个人为了找到可信的真理，只能拼命的生存着。故事发生在去年夏天，东京的毕业旅行中。。。欢迎在漫画DB观看两情相恋漫画

北崎拓的Twitter

北崎拓的漫画

天漫浮世录 (2016)

我×老婆大人 丘比特的恶作剧 (2010 - 2010)

少女偶像侦探团（呛妹侦探团） (2000 - 2004)

战神源义经 (1996)

望乡战士（Tearful soldier） (1992)

两情相恋

我×老婆大人丘比特的恶作剧 (2010 - 2010)