北崎拓的Twitter
あとアクションでは『古代戦士ハニワット』が毎号楽しみ。
今回の敵は悪臭を放つドグーン！(*´д`*)
还有动作戏《古代战士哈尼瓦》每期都很期待。
这次的敌人发出恶臭的咕咚
--无责任鸡翻
漫画アクションで新連載の『ピノ:PINO』。
さすが村上たかし先生、今回も上手い。
まるで読切のような完成度の１話なだけに、この先どう展開して見せてくれるのか楽しみ(*´д`*)
新连载的漫画动作片《PINO》。
不愧是村上老师，这次也很厉害。
完全是像读完一样的完成度的故事，很期待今后会如何展开
--无责任鸡翻
ええ！？久々に見たかった…アパッチ野球軍(;´Д｀)【RT】
是啊，久违地想看的阿帕奇棒球队【RT】
--无责任鸡翻
3Dプリンターを使っている人がどんどん複数台買っていたりするのを「新製品好きなのかな？」と思っていたけど(それもあるかもだけど)、まともに使おうとしたら複数台同時稼働させなければ、大きな作品のパーツを揃えるのに無駄な時間が膨大にかかるんだわ…と思い知ったり(； ･`д･´)
使用3D打印机的人一个接一个地买了多台，我觉得这是“喜欢新产品吧”，虽然也有这样的想法，但是如果真的想使用的话，如果不同时启动多台的话，要把大作品的零件凑齐的话，浪费的时间会很大这样想着
--无责任鸡翻
寝てすぐに近所で工事が始まったのでやむを得ず起きて仕事している…。ここしばらく朝方から寝る生活リズムは無理かもなー…。
ボーッとした頭で原稿中〜( ﾟ ρ ﾟ )
一睡就在附近开工了，只好起来工作。这段时间从早上开始睡的生活节奏可能不行。
用发愣的头在原稿中～
--无责任鸡翻
さて風呂りましょうかね。
仕事と仕事の合間に3Dプリンターの進捗具合をのぞくサイクル。
13時間で出力完了ってでていたのに実際は33時間越えてー。
そのための機械とはいえ、こんなにずーっと小刻みに動き続けてガタがこないのかな…(； ･`д･´)
那么洗澡吧。
工作和工作的间隙观察3D打印机的进展情况的周期。
明明13小时输出就完成了，实际上却超过了33个小时。
虽说是为了这个目的而制造的机器，但是一直这么小幅度地运转着，不知道有没有松动呢？
--无责任鸡翻
…ジョージ秋山先生の訃報を今ごろ知る。
胸を打つ名作をたくさん描かれた先生だけれど、1番お世話になったのは少年時代に読んだ『花のよたろう』かなー。
吾妻ひでお先生の『ふたりと5人』と同列だけど違う魅力で楽しんでいた気がする。
ご冥福をお祈りいたします。
现在才知道乔治秋山老师的讣告。
虽然老师写了很多打动人心的名作，但最受照顾的还是少年时代读过的《花之夜》吧。
和吾妻亲自老师的《两个人和五个人》并列，但却有着不同的魅力，我感到很享受。
祈祷冥福。
--无责任鸡翻
iPadに使っていたTYPE -Cコネクタの、充電とイヤホンを同時に出来るアダプタのイヤホン部分がシンだっぽいので新しくエレコムさんのを買ったら認識すらしない…(； ･`д･´)
Appleさんもダサい使い方と切り捨てずに、こういう泥臭い付属品を安心の自社から出していただきたい…(;´Д｀)
在iPad上使用的TYPEC连接器，充电和耳机同时使用的适配器的耳机部分很简单，如果买了新的Elcom的话，连识别都不会。
苹果先生也请不要抛弃土气的使用方法，放心地从本公司拿出这种土里土气的附属品。
--无责任鸡翻
ガッツリ寝たら『赤毛のアン』再放送見逃した。
後追いしようかと思ったらNetflixにはない。ｄアニメストアにはあった！と思いつつ、「見逃したらガッカリも含めて放送を楽しみたいんだよな…」という妙な意識も頭をもたげる。
BDも持ってるのに…というオタクの戯れ。
ぶどう酒の話かぁー(;´Д｀)
好好睡了一觉，就错过了《红发安妮》的重播。
我想后面追的话，Netflix没有。虽然觉得在动漫店有，但“如果错过了的话，我会很期待包含失望在内的放送”，这种奇妙的意识也让我抬头。
明明有BD的御宅族的玩笑。
是葡萄酒的话题吗
--无责任鸡翻
寝て起きて、ネームOKいただき！
さて原稿続きを…！
さて１日以上遅れてネーム完成！
久々に予備校風景などを差し込んで受験ものっぽく。
ね…眠い… _:(´ཀ`」∠):_;
＃月に溺れるかぐや姫
那么，迟了一天名字就完成了
隔了好久把补习学校的风景等插入考试的东西。
睡得很香
溺水于月的辉夜姬
--无责任鸡翻
去年までの人気企業がダメージ受けて採用しぶってたり、就活生自身計画に変更を余儀なく迫られてるだろうし、多分来年はさらに悪くなるだろうしで…もう今から始めるのも仕方ないくらい…なのか…(;´Д｀)
到去年为止的人气企业因为受到伤害而难以录用，或者不得不变更求职生自己的计划，大概明年会更加恶化，所以现在开始也没有办法了吧
--无责任鸡翻
うお！22卒大学生、就活始まりの狼煙か！
21卒学生の就活もコロナでままならない最中ではないのか…？(； ･`д･´) #就活生にエールを
22毕业的大学生，是开始求职的烽烟吗？
21毕业学生的就职活动不是也在日冕不尽如人意的时候吗？
--无责任鸡翻
みんなのうたは昔から侮れない映像をくっつけてくるよなー(;ﾟ∀ﾟ)=3
大家的歌从以前开始就有不容小觑的影像贴在一起哦
--无责任鸡翻
あれー、この展開ってこんなに前の方だったっけ。まだ５話だよΣ(ﾟДﾟ；) ＃未来少年コナン
啊，这个展开是在这么前面吗？未来少年柯南
--无责任鸡翻
ここでモンスリーがヒラヒラのスカート はいて自転車に乗ってくるって発想がキレッキレ。そして最後お尻が汚れてるとこまで描くのがもう尋常じゃない（笑） ＃未来少年コナン
在这里，Montley穿着飘飘荡荡的裙子骑着自行车，这样的想法很好。然后最后屁股脏了，用陀螺画出来已经不寻常了笑未来少年柯南
--无责任鸡翻
最近、未来少年コナンとか赤毛のアンとかヴァイオレットエヴァーガーデン とか再放送ばかりに癒されている気がして、コロナ騒動を言い訳に新しいモノを取り入れる努力を怠っているのではないかと思ったり、いいモノはいいんだからしょうがないと開き直ったり（笑）
最近，我觉得未来少年柯南、红发安妮、vaiolet eva花园等都被重播治愈了，我觉得他们是不是在以日冕骚动为借口而懈怠努力引进新事物，对好的东西很好所以没办法哈哈
--无责任鸡翻
