北崎拓的Twitter
アニメソング総選挙始まった！(； ･`д･´) ＃テレ朝
未来少年コナンも中止なら今夜はネームに打ち込みましょう…(； ･`д･´)【RT】
如果未来少年柯南也中止的话，今晚就专心写名字吧【RT】
--无责任鸡翻
うる星やつらLD33万円は垂涎の的ではあったけどさすがに断念した記憶（笑）【RT】
福星和冰柱LD33万日元虽然是垂涎的目标，但还是放弃了记忆笑【RT】
--无责任鸡翻
ファンの中には「あの頃の方が良かった」って言っちゃう場合もあるんだけど、言語化すればこういうことですよねぇ…。
クリエイター自身も過去の自分から進化してるのでもう「あの頃そのもの」には戻れないんだけど、「その時、誰かに響いた」はやってて良かったという救いですよ(*´д`*)【RT】
在粉丝中也有说“那个时候比较好”的时候，语言化的话就是这样的吧。
创作者自己也从过去的自己进化而来，已经无法回到“那个时候的自己”了，但是“那个时候，回响在谁的身上”真是太好了。【RT】
--无责任鸡翻
秘書育成ゲームのプロモーションがずっと送られ続けてるんだけど、流れてくる秘書さんのデザインがシュッと背が高くてスタイル良い美女ばかりでイマイチ食指が動かないかなー。
もっとこう…社長目線から「へえ？キミ秘書なんて務まるの？」みたいなギャップ萌えとか色々あるんちゃうんかと。
秘书培养游戏的宣传一直持续着，不过，流动的秘书先生的设计只是一个个子很高身材很好的美女，所以食指不能动吧。
从社长的角度来看，“诶，你能当秘书吗”这样的反差萌还有很多。
--无责任鸡翻
SAO。
ここ最近アニメは主題歌を歌える女性歌手の取り合いをしているようだなー。歌手によって作品の格が上がる気がするしなー(*´д`*)
SAO。
最近动画好像在争夺能唱主题曲的女歌手啊。感觉根据歌手作品的格调会上升啊
--无责任鸡翻
雷がゴロゴロ鳴り続けているが雨は降らない……
PC作業は終えて、ネーム描きに移行するかどうするか……(； ･`д･´)
雷声隆隆，不下雨
电脑作业结束后，是否转移到名称绘制上
--无责任鸡翻
しかし完結させることに意義を感じる一本ですな(*´д`*) ＃エンゼルコップ
但是让人感受到完结的意义的一部《天使杯》
--无责任鸡翻
エンゼル・コップ鑑賞終わり。
主人公側の特殊公安もテロリスト達も同じパーソナリティな大人の厨二感全開で語り尽くす熱さでエンド！任侠！
繊細な作画と荒々しいお話がやはり妙な空気を漂わせるオンリーワンではありますまいか！
年数空けてから作られた4話以降が少し食いたりないのがちと残念。
天使杯鉴赏结束。
主人公方面的特殊公安和恐怖分子们都是同一个性的大人，他们的厨二感全开，热情到尽头任侠
纤细的画作和粗野的故事果然还是让人感觉到奇妙的气氛的独一无二的吧
空了年数制作的第4话以后稍微有点吃不下去，有点遗憾。
--无责任鸡翻
DVDは持っているけどBDは輸入盤しかない『エンゼル・コップ』を購入。普通にPanasonicのレコーダーで観られるな。久々に鑑賞。
やっぱり風変わりなOVAでなんか観ちゃう。前半の作画カロリーの高さよ。
あとそこはかと漂うバブル感は時代の空気ですな(*´д`*)
虽然有DVD，但是BD只买进口盘的《天使杯》。别用普通的Panasonic录音机看。久违地欣赏。
还是用奇怪的OVA看了什么。前半部分的作画卡路里很高哦。
还有就是漂浮在那里的泡沫感是时代的空气
--无责任鸡翻
そして配信で『メーテルレジェンド』を観る。
前も観たはずだけどあまり記憶にないなぁ…。
エメラルダスはお姫様なのになぜ最初からあんなにドクロの飾りが好きなのか（笑）
そして1000年女王プロメシュームの声が潘恵子さんなトコに素直に泣ける世代(´；ω；｀)
然后在配信上看《梅特尔传奇》。
之前应该也看过，但是不太记得了。
翡翠是公主为什么一开始就那么喜欢骷髅的装饰呢笑
然后是1000年女王promesshum的声音像潘惠子那样坦率的哭泣的一代ω
--无责任鸡翻
単行本原稿修正…小さいとこばかりなんだけど、かなりのコマにわたって直しているのでまだまだかかりそうだー(;´Д｀)
虽然单行本原稿的修正都是些小部分，但是经过相当长的篇幅修改，好像还需要一段时间
--无责任鸡翻
まだ雨は降ってないが雷が…そしてCS放送が乱れ始めた…。
安寿と逗子王の録画はダメっぽいですな(;´Д｀)
虽然还没有下雨，但是雷电和CS广播开始混乱了。
安寿和逗子王的录像太差劲了
--无责任鸡翻
裏アカウント以前に、自分のTwitterの使い方のせいで家人達の卒業やら就活やら交友関係に影響が出ないとも限らないのはちょっと怖いかなー。
「貴方の御父君はSNSでアニメと玩具の話しかしていませんね？」的な。スマン…。【RT】
在背后账号之前，因为自己的推特使用方法可能会对家人的毕业、就职活动、交友关系产生影响，有点可怕啊。
“你爸爸只在SNS上聊动漫和玩具的话题呢”。斯曼。【RT】
--无责任鸡翻
ありがとうございます〜！
桐宮ちゃんの眼鏡、連載初期は赤をイメージしてトーン処理なのですが、強さが欲しくて単行本事からベタ処理に変更しているのです。
カラーはせっかくなので元のイメージで赤いフレームで塗ってみました(*´д`*)【RT】
＃月に溺れるかぐや姫5巻 ＃桐宮ちゃん ＃眼鏡
谢谢~
桐宫酱的眼镜，连载初期是以红色为印象进行色调处理的，因为想要强大，所以从单行本开始变更为黏糊糊的处理。
因为好不容易才有了颜色，所以用原来的印象涂了红色的镜框【RT】
月溺的辉夜姬5卷桐宫眼镜
--无责任鸡翻
