北崎拓的Twitter
@iwamoto_yoshi ご本人の脇が甘いのはもちろんだと思いますが、おっしゃる通りいいねボタンに深い意味も責任もあるはずもないですからね〜。それを取り上げて責めるのは野党・マスコミ自ら問題を矮小化してみせてるだけといいますか、民衆の「どーでもいいわ！」感が高まるだけといいますか…(;´Д｀)
iwamotoyoshi本人旁边有甜的，是当然的，但我认为，说的那样好按钮更深的意义也也有责任，应该也不会呢〜。说起来责备的是在野党、媒体自己把问题矮小化了吗，民众的“不管怎么说”的感觉会提高吗
--无责任鸡翻
総理夫人のフェイスブックの「いいね！」ボタンの押し方とか、朝からホント脱力な話題すぎてアレ…(;´Д｀)
总理夫人的脸书“好啊”按钮的推法，从早上开始就有太大的话题了
--无责任鸡翻
繰り返された「画像はSNSにあげないでください〜」が効いているのか、検索してもあまりその話題すら出てこない。あんな凄い皆さんが居合わせていたのにシークレットなパーティっぽい！(*´д`*)
“请不要给SNS上”重复的“请不要给SNS”，即使搜索了也没有什么话题。那么厉害的大家正在场，却很有活力
--无责任鸡翻
懐かしい作家さんや編集者さん達とも多くお話出来たのも嬉しかったです。
皆さん変わらない…とも言えるし、健康診断の話題が増えたな…とも言えるしで、時間は流れておりますね（笑）
和怀念的作家和编辑们聊了很多，我也很高兴。
也可以说大家都不会改变，也可以说是健康诊断的话题增加了，时间也在流动着呢
--无责任鸡翻
昨夜は素晴らしい宴にお呼ばれしまして、出不精な自分ですがスーツ引っ張り出して緊張しつつうかがわせていただきましたよ！
漫画家としましては眩し過ぎるほどの偉業を成し遂げられた先生方を讃える宴。
上手いご挨拶ができなかった事を恥入りつつも、お招きいただきましてありがとうございました！
昨晚是极好的宴被邀请了，出门的自己是西装秧苗一边紧张是显而易见了。
作为漫画家来说，盛宴的宴席是称赞他过于耀眼的伟大事业。
好问候不能的事的同时，也恥入り邀请，谢谢
--无责任鸡翻
@minagawa_ryouji 昨夜は久々にお話出来て楽しかったです！また次の機会に是非！！(*´д`*)
minagawaryouji昨晚久违的聊开心。下次的机会
--无责任鸡翻
@T_SONOYAMA ゲッターロボ的に練習機仕様なのかと(*´д`*)
TSONOYAMA三一万能侠的练习机规格吗？
--无责任鸡翻
@douko_libra シーズン3に期待します(*´д`*)
@T_SONOYAMA それよりサムネが白くなってます！！（笑）
TSONOYAMA比那个萨姆ネ变白的。
--无责任鸡翻
ねほりんぱほりん今日最終回なのか(； ･`д･´)
白いゲッター練習機は大好きなんだけど、合体変形させた時全く面白くない事に気がついた(*´д`*) #ホワイトデーなので白い画像を貼る
虽然很喜欢白推特练习机，但是在合体变形时发现完全没有意思的白色情人节所以贴了白色的图像
--无责任鸡翻
ウルトラファイト版ウー…白くない！！（笑）#ホワイトデーなので白い画像を貼る
因为是超白色的笑白色情人节所以贴上白色的图像
--无责任鸡翻
@JULY_MIRROR もうホログラフデッキの完成を待つしか！(； ･`д･´)
JULYMIRROR已经全息卡组的完成只有等待
--无责任鸡翻
ずっとモヤモヤしていたのだけどホーキング博士の訃報への悲しみが、自分の中でスタートレック役者が亡くなった悲しみと紐づけられていることに気づいてしまった…(;´Д｀)
一直模糊了，不过霍金博士的讣告的悲伤，在自己中星际旅行演员去世的悲伤和纽腌被发现了。
--无责任鸡翻
@NISHINOB ちょ！いや！
昨日はちょっとムキになって色塗りましたけど…(;´Д｀)
NISHINOB丝丝和
昨天是稍微拍上色。
--无责任鸡翻
正直こっちの方が面白そうに見える(*´д`*)【RT】
