北崎拓的Twitter
半沢直樹、2話も最初から胸焼けしそうな濃厚な芝居だ（笑）
半泽直树，第二集也是一开始就让人心焦的浓厚演技
--无责任鸡翻
日替わりで売りに出されたのはおそらく漫画家のサイン。
なんかそれっぽいぞ（笑）
キャラが獣ではなくヒューマノイドなので、この世界でも漫画家は人間なのかな(*´д`*) 【RT】 ＃あつ森
每天更换出售的恐怕是漫画家的签名。
总觉得有点那个啊笑
因为角色不是野兽而是人类，所以在这个世界上漫画家也是人类吧
--无责任鸡翻
え？もう新仮面ライダー発表の時期なのか！
01はまだあんまり観てない気がするのに！？(； ･`д･´) ＃仮面ライダー01
是新假面骑士发表的时期吗？
感觉01还没怎么看，假面骑士01
--无责任鸡翻
たまーにTLで流れる「こんなレア古書がセットでBO●KOFFに並んでるぞ！」的なツイートに、見も知らぬ同胞が星になったと知る昨今。作品やジャンルによっておおよその年齢や趣味傾向までの情報が読み取れたりしてね(´；ω；｀)
在TL上流传着“像这样珍贵的古书一起排列在BOKOFF上”的推特上，最近才知道连看都不知道的同胞已经变成了星星。根据作品和流派的不同，可以读取大概年龄和兴趣倾向的信息。
--无责任鸡翻
謎の3人の友達……よく聞く話なんですよね…コレ。
自分のオタクコレクションは複数人の家人に処分方法は指示しますので期待しないでいただきたいという……༼;´༎ຶ ༎ຶ༽ 【RT】
这是谜一般的3个朋友经常听到的故事。
我的御宅族收藏品会指示多个家人如何处理，所以请不要期待。
--无责任鸡翻
今日トレンドに上がっていた「優生思想」の話題とワザとリンクしてるのか偶然なのか（笑）
まず研究者が「パパが娘の相手をどう選択するか調べてみよう」って考えたところからしてかっ飛んでいて面白かった(*´д`*)【RT】
今天流行的“优生思想”的话题和陷阱有联系吗？还是偶然？
首先研究者想“调查一下爸爸怎么选择女儿的对象吧”，结果发现很有趣【RT】
--无责任鸡翻
#シャドバギアスコラボ 8人ってあとは誰が使えるのか…(大体わかる)【RT】
大体上可以知道除了与夏德巴基合作的8个人之后谁能使用【RT】
--无责任鸡翻
ウチも先日片付けして出てきたPSP、蓋が外れていて、見たら電池パンパンになってた…(;´Д｀) 【RT】
我们前几天整理出来的PSP，盖子掉了，看了一下变成了电池面包【RT】
--无责任鸡翻
仕事中YouTubeでニュース系とか聴く事があるんだけど、しょっちゅう記事を読むのにつっかかるYouTuberさんはまず一読してから本番に挑んで欲しいな…。そこでつまづかれると内容以前にリズムが狂うというか。
今時は機械読み上げの方がスムーズに聴けるというのは色々と考える事あるな…(;´Д｀)
工作中在YouTube上听过新闻系之类的，经常看新闻的YouTuber先生希望你先读一读再挑战正式演出。在那里被抓住的话，在内容之前会打乱节奏。
现在读机器的时候能顺畅的听，真是有各种各样的想法啊
--无责任鸡翻
島が虫捕り大会で暇なのか、しずえさん花提灯で居眠りしてるな（笑） ＃あつ森
岛上捕虫大会有空吗，小静在花灯下打瞌睡呢
--无责任鸡翻
いやボーっとガンダム 見続けてるって話じゃなくてですね、ガンダムの話をしている間ずーっと原稿を描いてるってことなわけでっ！（笑）
＃月に溺れるかぐや姫
不是一直在看高达，而是在说高达的时候一直在画原稿。
溺水于月的辉夜姬
--无责任鸡翻
いや0:00から別チャンネルで実話怪談倶楽部か…(*´д`*)
从0000开始在别的频道上进行实话怪谈俱乐部吧
--无责任鸡翻
そして0時からアニメのウルトラマン全13話一挙だって~(:σ)┿━<
并且从0点开始动画的奥特曼全13话一举lt
--无责任鸡翻
あとは『ガンダム さん』一本でガンダム マラソン終了〜（笑）
24時間以上ガンダム三昧とか長いよ。
ちょっと寝て起きてもガンダム とか、全シリーズかいつまむように視聴しちゃったよ(;´Д｀) ＃BSアニマックス
还有就是一部《高达》高达马拉松就结束了
24小时以上的高达三昧好长啊。
就算稍微睡了一下起床，也会像高达那样，把整个系列都收录在一起看。
--无责任鸡翻
「ラプラスの箱」のアイデアは宇宙世紀2次創作として秀逸だったな…と。 ＃宇宙世紀ガンダムマラソン
“拉普拉斯之箱”的创意作为宇宙世纪二次创作是非常优秀的。宇宙世纪高达马拉松
--无责任鸡翻
やっちまったリディは何をどう反省してもいい感じで終わる事は許されないんじゃああるまいか(； ･`д･´) ＃宇宙世紀ガンダムマラソン
搞砸了的莉蒂不管怎样反省都不允许以好的感觉结束那就这样吧宇宙世纪高达马拉松
--无责任鸡翻
ガンダム UCはちまちま登場するZZ関連のMSが嬉し恥ずかし(*´д`*) ＃宇宙世紀ガンダムマラソン
高达UC中登场的ZZ相关MS很开心很害羞，宇宙世纪高达马拉松
--无责任鸡翻
TV用じゃないオリジナル版ガンダム UCは久々な気もしたり(*´д`*) ＃BSアニマックス ＃宇宙世紀ガンダムマラソン
不是TV用的原创版高达UC感觉很久没见了，BS动画宇宙世纪高达马拉松
--无责任鸡翻
