古屋兔丸的Twitter
運動161日目
フリーレティクス14回目
映画「メアリーの総て」のエッセイ漫画を描かせて頂きました。この映画、
素晴らしいですよ。
twitter.com/maryshelley...
运动第161天
第14回
我让我画了电影《玛丽的总》的随笔漫画。这部电影
真是太棒了。
--无责任鸡翻
運動160日目
フリーレティクス13回目
今日は神保町で開催されてる喜国雅彦展に。喜国さんと言えば最低4コマ漫画界の巨匠であり（褒めてます）、月光の囁きをはじめとするフェティッシュなストーリーテラーであるのですが、優れた装丁画家としての一面が見られる見応えのある展覧会でした！
运动第160天
第13回
今天是在神保町举办的喜国雅彦展。说是喜国先生，最起码是4格漫画界的巨匠称赞着，以月光的私语为开头，是一个很有礼貌的故事泰勒，是一个能看到作为优秀画家的一面的展览会
--无责任鸡翻
昨日多くの方に次の個展の予定を聞かれ答えたのですが、1年後の2019年12月に予定してます。その制作にもう入ってますが今までの展覧会とはまったく違うものになると思います‼️
気長にお待ちください。
昨天被很多人问到下一个展的预定，预定在1年后的2019年12月。虽然已经进入了那个制作，但是和以前的展览会完全不同
请稍等一下。
--无责任鸡翻
コミティア、サイン会等で沢山のプレゼント、お手紙ありがとうございます！手紙はじっくり拝読させて頂いてます！皆さんの想いや近況など楽しく読んでます。
お菓子はゆっくり頂きます。
スタバカードは今日早速使用させて頂きました！皆さんの想いに感謝です！
有很多礼物，在签名会等有很多礼物，谢谢您的来信，大家的想法和近况都很开心。
我会慢慢吃点心。
感谢大家今天立即使用的星巴克卡，感谢大家的想法
--无责任鸡翻
運動159日目
フリーレティクス12回目
中11日空いてもう運動再開が面倒この上なかったのだけど昨日のサイン会で「僕もフリーレティクス始めました」という方の声を思い出してて再開しました〜。
运动第159天
第12回
在昨天的签名会上，我想起了“我也开始自由活动了”的声音，重新开始了。
--无责任鸡翻
本日のライチ原画展イベント、沢山の方々に参加いただき感謝してます！何時間もおまたせしてしまい申し訳ないです。また来年何かのイベントでお会い出来るのを楽しみにしてます‼️
感谢大家参加今天的LIVE原画展，感谢很多人参加，非常抱歉。期待明年能在什么活动中见面
--无责任鸡翻
イベント開始します。
本日18時まで。入場無料。
お気軽にお立ち寄り下さい‼️
活动开始。
今天到18点为止。免费入场。
请随便坐一下
--无责任鸡翻
明日のイベント、
皆様是非お立ち寄り下さい！、入場無料です！
古屋兎丸先生『ライチ☆光クラブ』原画ミニ展示＆サイン会開催！
news.toranoana.jp/62076 #
明天的活动
请大家一定去参观，免费入场
古屋往往丸老师“莱奇光俱乐部”原画迷你展示签名会举办
--无责任鸡翻
「ライチ★設定資料集」がメロンブックスさんでも販売始まりました。
その他ヴァニラ画廊、虎の穴、まんだらけで販売中です！
www.melonbooks.co.jp/fr...
“莱奇设定资料集”在哈密瓜布莱克也开始销售了。
其他的香草画廊，老虎洞，都在销售中
--无责任鸡翻
今回はその最高熱がコミティアに当たるという運の悪さ。今は連日の抗生剤の点滴でかなり治ってますので今週日曜のイベントは万全の状態でのぞめそうです。
这一次的最高热度是一个命中注定的好运气。现在因为连日来的抗生素的输液已经很好了，所以这个星期日的活动会以万全的状态去看。
--无责任鸡翻
手術で取ったはずの扁桃腺が何年かぶりに腫れた。戻って来たか！扁桃腺てきくと喉の腫れ程度に思うかもしれないけど、怪物を飼ってると思って欲しい。なんの前触れもなく急に暴れ出し、初期でどうあがいても倒す事は出来ない。最高熱まで必ず上がり喉に大きな病巣を作り1週間は居座る。怪物持ちは辛い
手术中应该取的扁桃腺时隔几年被肿了。回来了还是扁桃腺的话可能会觉得喉咙肿的程度，但我希望你能认为我养了怪物。没有任何前兆突然暴露出来，即使在初期怎么挣扎都不能打倒。到最高热一定会在喉咙里做大的病灶，坐一个星期。怪物拿得很辣
--无责任鸡翻
12月2日のイベント用に原画をスキャンしたガチ勢向け缶バッチを作りました。（付けるのに勇気がいるやつ）
各限定300個。これにもサイン入れます。
是非お越しくださいませ‼️
在12月2日的活动中，制作了扫描原画的一种面向脚部的罐装。明明是有勇气的家伙
各限定300个。这个也能签名。
请一定光临
--无责任鸡翻
スタッフの皆さんとも記念撮影。お願いした訳でもないのにこのクオリティーで来てくれる君たち、、、素晴らしい‼️
和工作人员们一起拍摄纪念。虽然不是拜托你，但你们也来了，真是太棒了
--无责任鸡翻
西義之先生とお隣のブースでした！こんなこともうないかもしれないので開場前に記念写真。
西さんは多摩美の後輩だけど同人誌の師匠。公私共に仲良くして頂いてます！
西义之老师和旁边的展位说不定已经没有这样的事情了，所以在开场前拍了纪念照。
西先生是多摩美的后辈，不过是同人志的师傅。公私都很友好
--无责任鸡翻
コミティアにお越しの皆様ありがとうごさいました。おかげさまで新刊「ライチ設定資料集」は完売しました。
ご所望の方はヴァニラ、とらのあな、まんだらけなどでお買い求め下さい。
朝から高熱で解熱剤で乗り切りました‼️（インフルではないので握手した方ご心配なく。でも手はちゃんと洗ってね）
谢谢你们的光临。托您的福，新刊《莱奇设定资料集》已经卖完了。
希望的人请用香草、虎穴等来购买。
从早上起就因高烧而用解热剂打断了，所以不必担心握手的人。但是手要好好洗
--无责任鸡翻
一昨日から高熱で寝込んでました。
今は37度台。明日のコミティアにはなんとか参加できそうです。
アクキー届きました。結構大きい↓
我从前天开始就躺在高烧上。
现在是37度。明天的留学生可能会有办法参加。
我收到了阿克钥匙。很大
--无责任鸡翻
もう情報解禁になったようなので。
映画「ばるぼら」予告映像が半端なくカッコよかったです！手塚眞監督はインディーズ映画時代から追っててイチファンなので今から楽しみです！
稲垣さん、手塚監督、ふみちゃん↓
手塚治虫先生生誕90周年パーティにて
好像已经解禁了信息。
电影《海贼王》的预告片没有零星的预告片真是太帅了手冢真导演从电影时代就开始追着我，从现在开始就很期待了
稻垣，手冢导演，小海龟
手冢治虫老师诞生90周年派对
--无责任鸡翻
運動158日目
フリーレティクス3週3日目
今日は以下を6セット。
比較的楽なメニューでした。
运动第158天
自由职业3周第三天
今天是6套以下。
是比较轻松的菜单。
--无责任鸡翻
11月25日開催のコミティア126のお品書きです！
よろしくお願いします‼️
这是11月25日举办的搞笑艺人126所写的商品
请多关照
--无责任鸡翻
