锅岛雅治主页

锅岛雅治的Twitter

锅岛雅治
2019-11-3 15:03

子供の頃むさぼるように読んだし、ドラマも見ていた。大きな影響をくれた作家さん。
どうか安らかに。 www.sankei.com/life/new...

小时候很贪婪地读了，也看了电视剧。给我很大影响的作家。
请安息吧。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-3 5:30

おなよー。

喂—。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-2 18:16

うん。やっぱりボクは校正が苦手だなぁ。何遍見直しても間違いが見つかる。皆さん脳内返還して読んでね。

嗯。果然我不擅长校正啊。无论重看多少遍都会发现错误。大家脑内归还读吧。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-2 16:59

早速の後編になります。もっと面白いエピソードたくさんあるんですが、とりあえずここまで。 note.mu/sanndaime/n/nc6...

很快就到后篇了。还有很多更有趣的小故事，总之就到这里吧。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-2 16:50

スタジオシップ狂想曲　後編｜漫画原作者　鍋島雅治 @SANNDAIME29 #note note.mu/sanndaime/n/nc6...

工作室狂想曲后篇漫画原作者锅岛雅治SANNDAIME29note

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-2 12:38

以前、バラバラに連載していた、ボクのスタジオシップうあ小池一夫社長との思い出を加筆訂正してまとめました。後編は執筆済みで現在、校正中です。乞うご期待。 note.mu/sanndaime/n/nae...

以前，加笔订正跟零乱连载的，我的艺术家工作室shipua小池一夫社长的回忆归结了。后篇已经写完，现在正在校正中。敬请期待。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-2 12:35

スタジオシップ狂想曲（前編）｜漫画原作者　鍋島雅治 @SANNDAIME29 #note note.mu/sanndaime/n/nae...

工作室狂想曲前篇漫画原作者锅岛雅治SANNDAIME29note

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-1 19:19

あらぁ、話には最近聞いたけど以前よく通ってついのすみかにしようかと思っていた宮古島。
今。テレビで見たけどインバウンドでえらいことになってんなぁ。残念だけど今の島は棲む気にならないわ。

哎呀，最近听到了关于这个话题，以前经常去宫古岛，还想着要不要去某个地方呢。
现在。在电视看了,不过，由于入境伟大的事啊。虽然很遗憾，但是现在岛上没有栖息的打算。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-1 12:45

札幌決定かぁ。森さんの小池さんへの最後の土壇場での嫌がらせなんぢゃないの？コレ。

札幌决定了吗？这不是给森先生小池先生最后的关头所惹人厌的东西。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-1 11:40

まったくもってその通り。築地魚河岸三代目なんか、一話につきサイドストーリー三話くらいできるくらいネタはある。ストーリーにはまらなくて泣く泣く切ったネタも。 twitter.com/mogura2001/...

完全是那样。筑地鱼河岸三代目之类的，每集都有三集左右的梗。也有因为不适合故事而哭着切断的段子。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-1 8:59

路上に落ちているコレを見つけたときには頭を捻ったな。
どんな人が何のためにこんなことを。

发现掉在路上的这个东西的时候扭了头。
什么人为了什么这么做？

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-1 8:53

これは数年前。今、伸ばすか切るか瀬戸際のとこ。この時よりかなり顔が痩せているからなあぁ。年末まで様子見るか。 www.facebook.com/100002...

这是几年前。现在，是伸长还是剪短，紧要关头。因为比起这个时候我的脸要瘦很多啊。到年末为止观察情况吗？

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-11-1 6:03

www.facebook.com/100002...

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-10-31 19:36

今日、大学で学生さんたちに、トリックアトリートと言って巻き上げたお菓子。

今天，在大学里，对学生们说“特技街”然后卷起来的点心。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-10-31 8:41

三鷹なう。お昼、何食べようかな？

三鹰now。中午吃什么好呢

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-10-31 7:39

毎回、評価は楽し、苦しものなのだ。
学生時代にテストで、悩み、大人になっても、逆に悩むとは、 www.facebook.com/100002...

每次评价都很快乐，很痛苦。
学生时代考试烦恼，长大了反而烦恼，

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-10-30 19:00

検査の後は、初めてのいきなりステーキ、めったに肉を食べなかった僕だけど最近は体のために食べるようにしている。糖質落としてたんぱく質とらなきゃだからな。
オーダーはワイルドステーキと牡蠣。コーンズをガーリックスライスに替えてもらう。... www.facebook.com/100002...

检查后，第一次突然吃牛排，很少吃肉的我，最近为了身体而吃。因为糖分要去掉蛋白质。
点了狂野牛排和牡蛎。我要把玉米换成蒜泥米饭。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-10-30 18:03

旧甲州街道の豚風の二階のハンバーガー屋、最近お気に入り。

旧甲州街道的猪风味二楼的汉堡店，最近很喜欢。

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-10-30 9:13

検査前飯が喰えない
腹減った
終わって何を喰うか悩みどこ

检查前不能吃饭
肚子饿了
结束了在烦恼吃什么

--无责任鸡翻

锅岛雅治
2019-10-30 8:53

ネットで跳ね上げ式のメガネを買おうと思うんだけど、度数ってどうやって計るんだろ？
今使っている所に頼めば教えてくれるのかな？なんか気がひける。
ニードルというブランドがいいかな？と思うんですけど他にオススメや跳ね上げの使い心地とか、あったら教えて下さい。

我想在网上买一副跳高式眼镜，度数是怎么计算的呢？
如果拜托现在使用的地方的话能告诉我吗？
想针这个牌子好,不过，如果有其他的推荐和跳起的使用感觉啦，请告诉。

--无责任鸡翻

锅岛雅治的漫画

筑地鱼河岸三代目 (2000 - 1970)

场景在东京银座隔壁的筑地鱼市，这里可说是个有梦想、充满温情与美味的「美食乐园」。赤木旬太郎原本是银行行员，但因为妻子的娘家是筑地赫赫有名的批发业者「鱼辰」，现在他这个门外汉得继承家业，当起鱼店的少东。