藤田和日郎的Twitter
また書きますね。
だって面白い漫画って、この世に底無しにありますもんね。
でも、愉快で笑える方が今の時期には合ってるので、どれをおすすめするのか悩ましいところですね。(笑)
ゾナハ病がどうとかなんてもってのほか！( *｀ω´)=3
我会再写的。
因为有趣的漫画在这个世界上是无底洞的。
但是，现在这个时期正适合开心地笑的人，所以很烦恼到底推荐哪一种呢。笑
佐纳哈病怎么样之类的完全没想到ω3
--无责任鸡翻
森下裕美先生の「少年アシベ」は、心のトゲトゲがポロポロ取れますね。
いつでもニコニコできるまんが。
大好きな楽しい4コマ漫画です。アシベくんもゴマちゃんもいいけれど、おれは秘書のペッペッぺさんにやられたクチです。(笑)
森下裕美老师的《少年アイベ》，可以拍出心灵的刺。
总是笑眯眯的漫画。
非常喜欢快乐的四格漫画。虽然海螺和芝麻都可以，但我是被秘书佩佩佩佩打了的。笑
--无责任鸡翻
吉田聡先生の「スローニン」
は、これはおれの座右のまんがです。
読むたびにいつも元気になるんですよね。
「湘南爆走族」もそうですが、楽しく笑える中に、とってもイイ何かがあって笑顔でカオをあげられるんですよ。
シヌホド好き！\( ˆoˆ )/
吉田聪老师的“慢音”
哈哈，这是我的座位右侧的漫画。
每次读都会变得有精神吧。
“湘南爆走族”也是如此，在开心地笑着的同时，也会有很好的事情，笑着给人一种混沌。
喜欢雪茄o
--无责任鸡翻
こういう日は、漫画を読んで気分を上げるのがよござんす。
弓月光先生の「ボクの初体験」とか「エリート狂走曲」はとっても面白うございますよー。
ちょっと前の少女漫画ですけど、その明るいドタバタが気分をめちゃくちゃ明るくしてくれます。
这样的日子，读漫画提高心情很遗憾。
弓月光老师的《我的初体验》和《精英狂走曲》非常有趣。
虽然是不久前的少女漫画，但是开朗的闹剧让心情变得非常开朗。
--无责任鸡翻
こんにちは。
雨降りイン池袋！
はい、今日も自分の仕事をやっておりますところの自分ですよ。
(￣▽￣)
むしろ仕事があってありがたい！
でも、仕事ができるのも、日用品を売ってくれたり、画材や食べるものを届けてくれたりのお仕事をしてくれてる人がいるからで、本当にありがとうございます。
你好。
池袋下雨
是的，我今天也在做自己的工作。
倒不如说有工作很感谢。
但是，能工作也是因为有人卖日用品，给我送来画材和吃的东西，真的非常感谢。
--无责任鸡翻
こんばんは。
今日の午後は散歩などいたしましたイン池袋。
日頃は夜、むつかしいカオをして、ネーム(下描きの下描きね)のコトを考えて下を見てズンドコ歩いているのだけれど、上などを見てプラプラ歩くのは新鮮でしたよ。
(￣▽￣))))))))))))
晚上好。
今天下午去了池袋散步。
平时晚上会做一些复杂的混沌，考虑到名字下面描绘的草图，朝下看，虽然一直走着，但是看到上面的东西，还是很新鲜的。
--无责任鸡翻
町のプラモデル屋さん。
これからも長く、お元気でやって欲しいなあ。
買いに行ったお客に声をかけてくれるのは、なんだか昔の模型屋さんを思い出したよ。
昭和の頃だったっけ。f^_^;
镇上的塑料模型店。
希望你今后也能一直健康下去。
和去买东西的客人打招呼，总觉得想起了以前的模型店。
是昭和时期吧。f
--无责任鸡翻
さすが長く地元でプラモデル屋さんをやってらっしゃるだけあって
ロボダッチはこんなだったとかマクロスは売れたとか懐かしい名前が、お年寄りの口からポンポン出てらっしゃる。
あんまり楽しかったんで、「西部警察」の自動車や「ライディーン」も買っちゃった！
不愧是在当地开了很长一段时间的塑料模型店
机器狗是这样的，麦克罗斯是畅销的，令人怀念的名字从老人的口中蹦出来。
因为太开心了，所以买了“西部警察”的汽车和“莱迪恩”
--无责任鸡翻
「これ、サンダーバードなんてね、箱の絵『小松崎 茂さん』だからねー。うん、いい絵描くよねえ。今みんなガンダムなんか、コンピューターの色付けだからよう。味ないよなあ。」
「こっちのダイラガーとかサンバルカンロボ、売れなかったんだよなあ……。出来悪いしなあ……。」
“这是桑德佛啊，因为是箱子里的画《小松崎茂先生》。嗯，画得很好呢。现在大家都说高达之类的，是电脑的颜色吧。没有味道啊。”
“这边的戴维拉和桑巴卢卡机器人都卖不出去啊。做得不好啊。”
--无责任鸡翻
結局、買ってあったプラモデルを作りはじめました。(笑)
「帰ってきたウルトラマン」のヘリコプター型メカ〈マットジャイロ〉か「サンダーバード」の〈ペネロープ号〉か悩みましたが、ジャイロにしました。
外出禁止になる前に町のプラモ屋で買ったんでしたが、その店長のおじいちゃんが楽しかったのよ
结果，开始制作买的塑料模型。笑
我很烦恼是不是“归来的奥特曼”的直升飞机型机械“马特陀螺仪”还是“雷德佛”的“佩内索号”，但还是选择了陀螺仪。
在禁止外出之前在街上的塑料店买的，那个店长的爷爷很开心哦
--无责任鸡翻
しかたないから、指空中階段をやって今日という日を過ごすことにします…………。٩( ᐛ )و
没办法，只好用手指上的空中楼梯度过今天。烽火5147；
--无责任鸡翻
二畳くらいの広さの模型電車のジオラマ………はできないし、コンピュータを駆使してのオーケストラの楽曲作曲も無理………。
となると………。
ううう。
两张榻榻米大小的模型电车的透视画做不到，使用电脑来制作管弦乐团的乐曲也不行。
这样的话。
呜呜。
--无责任鸡翻
こもりにこもっているにしても、自分最大の時間を使う行為は漫画を描くというモノ。
明日からまた、それはイヤ！と言うホドぶちかますので、
今日はいい。
となると、さて。
…………。(・Д・)
即使是闭门不出，自己最大的时间使用的行为就是画漫画。
从明天开始，又会打电话说讨厌，
今天好。
那么，那么。
。・
--无责任鸡翻
こんばんは。
こもりにこもっているところイン池袋。(￣▽￣)
最前線で働いていらっしゃるお医者さん看護師さん。
ありがとうございます。
迷惑はかけませんよう、手洗いをして、こもりにこもっております。d(￣ ￣)
晚上好。
闭门不出的地方in池袋。
在最前线工作的医生护士。
非常感谢。
为了不给别人添麻烦，我会洗手，把自己关在家里。d
--无责任鸡翻
自分は、キャラクターに人情があって、動機にうなずけて、きっちり物語が終わるエンターテイメント映画が好きなのよ。
『ドグラマグラ』(松本俊夫監督)や『押絵と旅する男』(川島透監督)も好きだけどね。
これはちょっと不思議な映画でした。
我喜欢那种对角色有人情，对动机点头，正好故事结束的娱乐电影。
虽然我也喜欢《鼹鼠》的松本俊夫导演和《与押画旅行的男人》的川岛透导演。
这是一部有点不可思议的电影。
--无责任鸡翻
失礼いたしましたね。
うちの家族は普通の楽しく優しい映画を喜んで観ているので、おれの本当の好みが通用しないのよ。(￣▽￣;)
もっとこう痛そーで怖くてドッキンドッキンするけど、男気があって、きっちり最後に落とし前つける『ワナオトコ』『パーフェクトトラップ』2部作とか観りゃイイのにさ。
对不起。
我们家喜欢看普通的快乐温柔的电影，所以我真正的爱好行不通。
虽然看起来更痛，又害怕，所以会把它对接起来，但是很有男子气概，在最后彻底弄掉的《wanao oto》《完美陷阱》等2部作品看了就好了。
--无责任鸡翻
あと一本。
凶悪犯人と戦うタフなはみ出し刑事に、ハリウッドで大人気の若手スター(バック・トゥ・ザ・フューチャーの主人公だよ)が、刑事映画の役作りのためにくっついて回ることになった。とんちんかんな思い込みで邪魔になるスターをウザがる刑事だけど、だんだんイイ感じに。
『ハード・ウェイ』！
还有一瓶。
与凶恶罪犯战斗的顽强外露刑警，是在好莱坞非常受欢迎的年轻Starbuck To the Future的主人公，不过，为了刑警电影的角色制作而被缠上了。虽然刑警会因为一厢情愿的想法而讨厌碍事的明星，但渐渐地感觉不错。
《硬件》
--无责任鸡翻
安全第一で定年間近の刑事が、ひょんな誤解で死期間近と診断されて、子供のために殉職した時に大金のおりる保険に入って、あと一週間後の退職の日までに死のうと、凶悪犯人を追って行くうちにイイ感じになる
『天国に行けないパパ』なんてどうでしょうかね。( ◠‿◠ )
安全第一快退休的刑警，意外地被误认为是临近死亡的时候，为了孩子殉职的时候加入了巨额的保险，在一周后退休的那一天之前就死了，在追赶凶恶罪犯的过程中感觉很好
“不能去天国的爸爸”怎么样？
--无责任鸡翻
おお、なんだかノッてきたぞ。
短い文章で映画をネタバラシをあんまりしないで説明するのってむずかしいね。f^_^;
哦，总觉得有点不对劲。
用简短的文章来说明电影的素材，不怎么区分开来是很难的。f
--无责任鸡翻
