藤田和日郎的Twitter
@wataru_shirapha あははは。
アポロチョコはなかったです。
チョコご馳走さまでございましたーー！
青一にはこのチョコを渡しときますね！
watarushirapha哈哈。
没有阿波罗巧克力。
谢谢你的巧克力款待
这个巧克力青一交付的时候。
--无责任鸡翻
@Youmyweb やってみたんかーー！((((；ﾟДﾟ)))))))
泥努には、くれぐれも、チョコはそのまま食べるように言っときます。
きっとふたコマくらい考えた後で、画材にしようとするから、描くのにも使うんでない、とまた一から言い聞かせるけれど。( ；´Д｀)
在泥努上，千万不要把巧克力直接吃了。
一定两格左右思考后，画材试图描绘的，所以也没有用，和另外一开始虽然晓谕。
--无责任鸡翻
泥努にチョコレートやったって、どうせ すりこぎでコーヒー豆と一緒にゴリゴリ、チョコをすりつぶして、お味噌汁に入れて飲むぜ……。
奴はそういう奴なのに………。
初めてだよ。
白面、白銀、オオイミ王どもの中で、初めてチョコをもらったのは。σ(^_^;)
でもありがとね。
泥努巧克力干了，反正扒手划上咖啡豆一起嘎吱嘎吱，巧克力磨碎，酱汤里饮用。
他明明是这样的人。
这是我第一次。
白面，白银，オオイミ王们中，第一次收到了巧克力。
但是谢谢你。
--无责任鸡翻
バレンタインデーのチョコレート、届きました！
送ってくださった皆さんありがとうございました！
\ud83c\udf6b\ud83d\udc9d\ud83c\udf8a
\( ˆoˆ )/
才賀 勝やら坂巻泥努やら。
(でいどって、アンタでいどって！)
ヤツらに届けてやりますからね。
そいで仕事場でご相伴にあずかりますね。(￣▽￣;)
ごちそうさま！
情人节的巧克力，收到了
谢谢送我的各位
o
才贺胜做坂卷泥努干。
不知道怎么说，在安达里
我会给他们送去的。
然后在工作场所承蒙您相陪。
老样子
--无责任鸡翻
とか書いておりますとどんどん時間はたちますね。
ちがうんだ、おれが遊びたいのはこんな事で遊びたいんじゃないんだ。
ちょっと外を歩いて来よう。
そしておやすみなさい💤
ε=ε=ε=ε=ε=ε=┌(｀ω´ )┘
这样写的话，会有很多时间呢。
不对，我想玩的不是因为这样的事而玩的。
去外面走走吧。
然后晚安
ω
--无责任鸡翻
「あなたもカンタンに漫画が描ける〜ラクラク漫画家入門」
……………………。
さっきの本の使い方がわかった。ಠ_ಠ
“你也简单地漫画描绘出〜舒服漫画家入门”
。
我明白了刚才的书的用法。ಠಠ
--无责任鸡翻
読書か…………。そうだな、よい大人はみんな本を読むものだものな。
これにしようか。
「決定版！呪術 かけ方大全」
………………。
呪う方法なんて知りたかないわ。
なんだよ決定してんじゃねーよ。
(｡-_-｡)
读书吗？是啊，好的大人都是读书的。
我要这个吗？
“决定版咒术的方法大全”
。
我不知道被诅咒的方法什么的。
这是什么决定啊。
--无责任鸡翻
あそぶ……ってったって、こんな時間になにしよう。
⊂((・x・))⊃
お酒は弱いし。
クルマは乗らんし。
ゲームはヘタだし。
ツイスターやるのに相手はいないし。
そうだ。
ぱらぱらでも踊ってみよう。
在玩，并说啊，这样的时间做些什么好呢。
·······
酒很弱。
车坐了。
游戏真是太棒了。
明明绞扭器和对方。
对了。
试着跳一跳吧。
--无责任鸡翻
来週分のネーム(下描きの下描きよ)打ち合わせ終わったーー！
担当さん、ほんに毎週夜遅くまですいません。
ネームは全くナンギなもんでねえ。
これが出来たら漫画は7割完成なんて言われているのよ。
よっしゃ！あそぼう！\( ˆoˆ )/
下周的名字下画的下画哦，讨论结束了
每周担当先生，日本晚上很晚了，对不起。
名字是完全ナンギ的东西啊。
这样的话，漫画就可以完成7成了。
好吧o
--无责任鸡翻
@deepuple72 おめでとうーー！( ◠‿◠ )
deepuple 72快乐----
--无责任鸡翻
こんにちは！
気持ちのいい午後ですイン池袋。
はい、今週も漫画描いていますよー。
毎日漫画描きますんです。
合間にはカラー仕事もやるんです。
テレビでやってたノイズを観ちゃったりもします。
なにこれ。とか言います。
通常営業です。
你好
心情很好的下午，池袋。
是的，这周也在画漫画哦。
每天都会画漫画。
空闲的时候也要做彩色工作。
也可以看电视上做过的噪音。
这是什么？说什么。
通常是营业。
--无责任鸡翻
@JULY_MIRROR ありがとうございます。(^｡^)
@JULY_MIRROR うひ。七月さん、お大事に。こじらせないようにねー。
JULYMIRROR疗养。七月，请保重身体。不要—弄僵了。
--无责任鸡翻
@yakoblood ありがとうございますありがとうございます。
これからもスピードアップでがんばります！
(⌒▽⌒)
yakoblood谢谢，谢谢你。
今后也会努力提高速度
--无责任鸡翻
こんにちは！
いいお天気の気持ちの良い午後ですねえイン池袋。
カラーページの色つけなう。
ちえ。
いいお天気の良い午後なのに、凧上げもスケボーもできないのかよ。
イヤ、普通でもしないけれど。
ただ言ってみただけなんだ。
色つけにあきたのではないんだ。
你好
好天气心情好的下午啊，池袋。
彩色页的颜色。
都。
好天气的下午好，却放风筝也滑板也不会啊。
讨厌，一般也不做。
只是试着说了而已。
颜色不太好。
--无责任鸡翻
@nishikidama もちろん「脳にイイ」食べものですとも。
…………ナニがイイのだろう。
しらこ、でしょうか。(笑)
nishikidama当然“脑”食物都好。
没什么好呢。
しらこ，对吧。笑
--无责任鸡翻
