椎名高志的Twitter
@cindy560a 私の場合、長ネギは割と高確率で買いますね。そして突き出ます。ゴボウや大根の場合もありますが、考証としてはそうおかしくはないように思います。
cindy 560 a我的情况，大葱都成高概率买。然后冲出来。也有牛蒡和萝卜的情况，作为考证不奇怪。
--无责任鸡翻
ジャイアント・ロボの目から漏れ出す冷却水は、もっとこう、「大作たんを守りたいのに・・彼をこんなにも愛しているのに・・・動けぬ・・守れぬ・・」という切ない哀しみと共に流れて欲しいのだけど、あれはあれで「手が!! 痛えええ!!」ってイキオイもあるのでまあいいかなって。
铁甲人眼中的泄漏的冷却水，更是这样，“大作痰明明想要守护··他明明这么爱你·····没能遵守不动··”的感伤，与悲伤一同流逝想要的，但那“手痛了啊”这样的イキオイ也有好了。
--无责任鸡翻
流しにボウル置いてアサリの砂抜きしてるのに、うっかりその上で油まみれのフライパン洗っちゃうことってあるよね・・
把蛤蜊放在水面上拔出蛤仔的沙子，不小心就在那上面洗满沾满油的平底锅吧
--无责任鸡翻
なんか脳をリセットできるものが読みたいと思って捜してたら、『快楽ヒストリエ』という漫画に出会った。「氷河期が近所まで来てるよ！」とか「秀吉女子高生説」「スパルタ兵三人」とか超笑った。知性派ハイテンション下ネタギャグ好きにお薦め。そんなジャンルがあるのか知らないけど。
什么的大脑复位可以读，我想找的话，“快乐ヒストリエ》这部漫画相遇了。“冰河期来到了附近”、“秀吉女子高中生说”、“斯巴达兵三人”之类的超笑。对才智派高情绪下的段子酱推荐自己喜欢。不知道有那样的类型。
--无责任鸡翻
漫画的な跳躍力が凄いですよね。あんな脳の使い方したい。 RT @ogakirokurou 僕は中条長官と呉先生が同じレバーに手を合わせて声も合わせて「いよいよここが正念場」とリハーサルでもしてたかのように言うシーンが狂気を感じて死ぬほど好きです^_^
漫画的跳跃力很厉害呢。我想用那种脑的用法。RTogakirokurou我中条长官吴老师同一杆，双手合十的声音也配合“这里终于关键时刻”和彩排也似的，说的场景疯狂的感觉喜欢死了
--无责任鸡翻
久しぶりに今川監督版『ジャイアント・ロボ』見てる。BF団の下っ端は全員覆面してるのに、幻夜が「貴様・・見ない顔だな!?」ってギャグじゃなく言うとこが死ぬほど好き。論理では作れない、狂気の超漫画的展開。
久违地看了今川导演版的《巨人》。BF团的小职员全体蒙了，幻夜“你··不看的脸呢”这个噱头，而是说的地方爱得死去活来。不能用逻辑来做，疯狂的超漫画的展开。
--无责任鸡翻
＜MOTHER２＞やっと森を抜けて悪い教団本部にたどり着き、幽閉されている女の子と接触、フランクリンバッジを入手。ここまで来るのに手こずってレベル21まで上がってしまった。腹いせに現時点での必殺技・PKキアイβを発射しまくる俺だった。
MOTHER终于穿过森林坏教团本部，到达被幽闭的女孩和接触，富兰克林徽章入手。到这里要棘手的水平上升到了21。为泄愤目前的必杀技·PKキアイ发射了一个劲地我了。
--无责任鸡翻
@jetikariya50 デタラメ甲冑やコピー雑兵でしのごうとしたんですが、漫画でもう「俺には週刊で時代劇は無理」って思いましたからｗｗ
jetikariya 50荒唐盔甲和复制在しのご杂兵。不过，漫画已经「我是周刊的古装是不行的”这样的想法。
--无责任鸡翻
えーと・・「青山」・・剛昌の「剛」って難しいな（何を書いている）
嗯……“青山”・刚昌的“刚”写着很难的东西
--无责任鸡翻
ありがとうございます、数年前に描いたものでございます。日吉と殿のツーショットは、またいずれ・・・(；´∀｀) RT @ENma_Dororon ミスタージパングも描いて〜^^
ください♪
谢谢，这是几年前画的。日吉和先生的合影，又是哪个···RTENmaDororon先生、日本也画〜
请给我
--无责任鸡翻
できた。「あーそろそろ描かなきゃなー」と先送りをあきらめて机に向かう作業に数時間かかり、実際の作業に一時間ほどかかり、最後に自分のサインや日付を書き間違えるのである。
做好了。“啊啊，那就要画个画了啊”，因为放弃了先寄来的工作，要花几个小时的工作，在实际工作上花了一个小时左右，最后写错了自己的签名和日期。
--无责任鸡翻
そしてなぜ色を塗るかというと、そうした方がマシに見えるからである。「ササッと描いて」とか言うのは、絵を描く人間の気持ちをわかってないから。我々は納得したいのである。
而且，为什么要涂颜色呢，是因为这样的人看起来很漂亮。“ササッ描写”说的是，画画的人的心情。我们想接受。
--无责任鸡翻
なぜ色紙作業を撮影するかというと、つらいからである。HP・MPがめっさ削られる。
为什么要拍摄色纸作业，因为很痛苦。HP、MP被削减。
--无责任鸡翻
鶏肉をソテーしたあとフライパンにたっぷり残る鶏油で、目玉焼きを作ると美味い。他のレシピを調べたら、パスタと絡めるとかチャーハンを作るとか、炭水化物摂取量が増える一方である。あと酸化しやすいらしく、もったいないけど今日も廃棄。
鸡肉炒鸡肉之后，在平底锅里大量残留的鸡肉油，做成煎鸡蛋的话很好吃。其他的食谱调查的话，意大利面和捆住、炒饭、制作、碳水化合物的摄取量不断增加。又容易氧化，可惜今天也废弃了。
--无责任鸡翻
@ogakirokurou 序盤から状態異常をくらわしてくる敵が多すぎる気がします。物理攻撃が空振りする確率も高めだし、やられ際に自爆する敵とかふざけんなって(笑)。
ogakirokurou从序盘异常状态くらわし来有太多的敌人的感觉。物理攻击落空的概率也提高了，被做的时候自爆的敌人啊真是开什么玩笑啊。笑。
--无责任鸡翻
MOTHER2まだ序盤の女の子救出ミッション中で手こずってる。敵は強いし帰りのPPも気になるしで一進一退。ぬいぐるみが10体ほど戦死。
MOTHER 2还序盘的女孩救出中棘手的任务。敌人是强回来的PP也在意中拉锯。布娃娃战死10个左右。
--无责任鸡翻
ご飯炊くのが面倒で、バゲットを買ってきて、おかずにアクアパッツァとカプレーゼとチキンのバジルソテーを作った。食い始めてから「これ全然手間を減らせてなくねえ!?」と気づいた。
饭煮的麻烦，棍子面包买回来，菜的意式水烤鱼和红白沙拉和鸡肉罗勒煎做了。刚开始吃的时候，就意识到“这一点也不让人费心”。
--无责任鸡翻
雨で買い物客が少ないのか、スーパーでは刺身がおつとめ価格でいろいろと残っていた。食卓に刺身が並ぶと、気配を殺してテーブルの下に潜み、父ちゃんの膝の間からそーっと顔を出す謎の生物が出現する。
雨在买东西的客人少呢，在超市的生鱼片おつとめ价格和许多剩了。餐桌上摆样子的生鱼片，杀了桌子下潜行，爸爸的膝之间从那—露面的神秘生物出现。
--无责任鸡翻
病院に行っても「治せない」って言われた。何か治療法はないものかと状態異常のまま苦労して30分くらいウロウロしていたが、キーッってなってググったらやっぱり「病院に行け」とのことだった。
去了医院也被说“治不了”。什么治疗法是什么，没有和异常状态的那样辛苦了30分左右徘徊着，不过，说了google嚓的一话果然“去医院”的事了。
--无责任鸡翻
