幸村诚主页

幸村诚的Twitter

幸村诚
2019-12-4 15:59

亡くなった！？中村哲さんが…。誰がなんで撃ったんだ、絶対に撃っちゃいけない人だったろうに。
ご冥福をお祈りいたします。 twitter.com/nhk_news/st...

已故的中村哲先生。是谁为什么射击的，绝对不能射击的人。
祈祷冥福。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-4 9:36

最後…さみしい…最後まで見届けます！ twitter.com/sbs_tiramis...

看到最后寂寞的结局

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-3 2:57

ちと忙しくて「バビロン」の最新話観てなかった！と思ったら第１話再放送でビックリした。第３章は12月30日から、うぅん焦らす。
今まで少々ショッキングでも大抵の漫画アニメに子供達が触れる事を止めませんでしたが、「バビロン」はちょっと慎重に。最後まで観てからだ。面白いからなおのこと。

忙得不可开交，本以为没看《巴比伦》的最新话结果在第一集重播中大吃一惊。第章从12月30日开始，令人焦急。
至今为止，虽然受到了少许的打击，但大多数的漫画动画都不能停止孩子们的接触，但《巴比伦》还是要慎重一些。看了最后。因为很有趣。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-2 13:11

本年よりウチの家庭ではサンタの非実在がオープンになりました。末っ子は小学３年。
プレゼントは決まったかと訊けば「フォートナイトの課金」と。ワーォ夢の失われ方が急速すぎやしませんかえ？
課金かー…んー…課金がプレゼントという事に慣れぬ。

从今年开始，在我们家圣诞老人的非实际存在变得开放了。最小的孩子是小学年。
如果询问礼物决定了与「fortniet的收费」。失去华美梦的方式不会太快了哦
我不习惯收费作为礼物。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-2 0:08

ほんとにステキな歌をありがとうございます。…ボク７巻になに書いたっけ？…あーこれか、なるほどイイことゆーなーボク！
そしてこのコメントがお好きだとおっしゃるmiletさんの平和を愛するお心。 twitter.com/milet_music...

真的非常感谢这么棒的歌。我的卷子上写了什么，原来如此
并且说喜欢这个评语的milet先生的和平的心。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-1 23:10

今日も四角い。

今天也是四方形。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-1 23:09

ヴィンランド・サガはじまる！

芬兰撒加拉开始

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-12-1 16:38

うふふ…うふひひひ…かっこいいね！ twitter.com/ULFBERH_T/s...

呼呼呼呼地好帅啊

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-11-29 21:09

たいへん熱烈なファンレターをいただいて。ありがとうございます、本当に励みになります。
アニメを観てドハマりしてくれたんですって。アニメ最高！２期お願い！先を知りたくないから漫画は読まな…ん？
…これは…アニメスタッフの皆さんにお見せしたほうがいいかしら？ダメかなボク宛てだもんな。

收到了非常热烈的粉丝来信。谢谢你的鼓励。
听说看了动画后很着迷。不想知道动画的最高期拜托地所以不看漫画
这个是给动画片职员的大家显示不好吗的我。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-11-27 21:02

よりモフってる奴がえらいんか(笑) twitter.com/V_SAGA_ANIM...

更莫夫的家伙伟大吗

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-11-26 10:58

ハムスターが入ってカラカラ走って遊ぶアレ、回し車？回し車にモーターつけてさ、ちょうどハムスターが走る速さで自転するとしましょう。
ハムちゃんを入れます。ハムちゃんは当然走ります。
この状態のまま宇宙持ってったらハムちゃん浮かんじゃうよね？いいんだよね浮かんで走れないよね？続く。

仓鼠进入，喀啦喀啦地跑玩的那个，在转动车转动车上装上马达，正好仓鼠以跑的速度骑自行车吧。
放火腿。小火腿当然要跑。
保持这个状态带着宇宙的话，小火腿应该会浮现出来吧。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-11-24 23:09

タバタさんが辞任！？

ヴィンランド・サガ、はじまるよ！

吧嗒吧嗒辞职了
芬兰撒加，开始了哦

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-11-22 10:03

おお！そうだ固定ツイートという手段があった。忘れてた。

有大概固定twitter这个手段。我忘了。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-11-22 9:59

アニメ化だ！ボクの好きな本を次々アニメ化する巨大な力が働いている。なんかボク思いのジャパンハンドラーがいる。 twitter.com/tone_koken/...

动画化后我喜欢的书不断被动画化，巨大的力量在起作用。总觉得我所想的日本处理机在。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-11-22 0:10

ヴィンランド・サガ23巻、本日発売でございます。いい夫婦の日にふさわしい内容になっております(ほんとか？)よろしくお願いいたします！

23巻…最近は巻数を見るたびに信じられない気持ち。続けさせてもらった。このノロマに根気強く付き合って下さる読者の皆さんのおかげ様です。

芬兰Saga23卷，今天发售。是适合夫妇节的内容，真的拜托您了
23卷最近每次看到卷数都让人难以置信。请让我继续。多亏了坚持不懈地和我们交往的读者们。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-11-21 14:54

絶賛でございます。もうコメントの通りですが、森恒二先生が一貫して描いてこられた、生きるとは何か、生きる喜びとは何か、というテーマの最新アップデートなんです「創世のタイガ」は。現代社会に喜びを見出だせない…疲れた…という人こそ読むべき漫画です。そうでない人もですが。 twitter.com/taigaofgene...

我赞不绝口。正如评论所说，森恒二老师一直以来所描绘的，活着到底是什么，活着的喜悦是什么，这个主题的最新更新就是“创世的老大”。正是那些在现代社会找不到喜悦而感到疲惫的人才是应该读的漫画。也有不是那样的人。

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-11-20 17:56

なんてこった！え、今後ずっとこんなデカいの！？ twitter.com/V_SAGA_ANIM...

怎么回事，今后一直这么大啊

--无责任鸡翻

幸村诚
2019-11-20 1:46

今日はものすごく楽しかったー…釣りに行ったんです。すみませんボク釣りに行きましたすみません。
「自殺島」「創世のタイガ」の森先生が連れてって下さったんです。釣れるなんてもんじゃないシーバス60～70センチクラスが入れ食い。こんなもう…もういつもの小物釣りには戻れないかもしんない。

今天非常开心——去钓鱼了。对不起，我去钓鱼了。
“自杀岛”“创世之虎”的森老师带我来的。不是能钓到的海巴6070厘米级别的食物。也许再也回不到平时的小钓鱼场了。

--无责任鸡翻