平野耕太主页

平野耕太的Twitter

平野耕太
2019-11-9 20:27

#マイナー不快描写選手権
おそらく作者が嫌いなんであろうなあという
実在の政治家の名前をもじったキャラ

不快描写锦标赛
大概是作者不喜欢吧。
模仿实际存在的政治家名字的角色

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-9 20:15

#マイナー不快描写選手権
集英組とか講談組という名前のヤクザ

不快描写锦标赛
集英组啦讲谈组这个名字的流氓

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-9 14:36

#あなたが推している3人

你所推荐的三人

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-8 15:27

くそう、あんこう祭り行きてえ

好可怜，去参加安康节吧

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-8 14:05

#こんなときかぜや乾燥が気になる
風邪以外の病気で病院に行って、待合室で隣の席の人がマスクもせずにゲホゲホおっ始めた時
ほんとやめて欲しい

这种时候很在意感冒和干燥
因为感冒以外的病去了医院，在候诊室隔壁座位的人口罩也不做开始咯吱咯吱的时候
真的希望你停止

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-6 17:19

総量見たら112G・・・

从总量来看是112G・・・

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-6 17:18

耐えきれずレッドデッドリデンプション２を
ロックスターゲームスで買ってダウンロードしてるが
ダウンロード時間１日って何だよ、単位が日かよ

无法忍受的红色死神隐形眼镜
在摇滚明星游戏买下载着
下载时间是什么啊，学分是天啊

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-6 15:21

個人的には冒頭の（予告編に出てる糞ガキども）も
酷い目に合えばいいと思ったが
多分奴らはピエロの仮面被って
ジョーカーが発端の暴動に参加していると思うので
その状況に落ちてるという時点でもう酷い目には合ってるんだよな

个人来说在开头的预告片中出现的粪小鬼们
我想如果遇到残酷的目光就好了
大概那些家伙戴着小丑的面具
因为觉得Joker参加了发端的暴动
在那种情况下跌落到这种地步的时刻

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-6 15:16

ジョーカー観てきた
酷いことした奴は大体酷い目に応報されてるので
陰鬱なのに何故か視聴後はスッキリしてる
多分それも狙いなのだろうと思う
とても良かった

看过笑话
做了过分事情的人大多都会受到严厉的报应
明明很阴郁为什么收看后却很轻松
我想大概这也是目的吧
太好了。

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-3 17:26

111「コベナント改造計画第二期工事」
ガービー「将軍はコベナントに何か恨みでもあるのか」
パイパー「単純に立地が嫌いなんだと思う」
ニック「あと元住人」

111“柯南改造计划第二期工程”
将军对柯南有什么怨恨吗？
只是单纯的讨厌立场。
尼克：还有原住人

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-3 9:12

世界が滅亡する時でも、「甘き死よ来たれ」か「カンタータオルビス」か「ヘイジュード」辺りを流せば
まあ、いいかな、って感じになるのでBGMは偉い

就算是世界灭亡的时候，只要在“甜蜜的死来”或者“康塔毛巾维斯”或者“重生”一带随波逐流
嗯，感觉不错，所以BGM很了不起

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-2 16:51

しほ「装填手も欲しいな・・」
千代「秋山さんのお母さんでどうでしょう」
しほ「チーム家元からチーム母親になってしまった」

しほ「という訳で秋山さんのお母様には、この高校の制服を着て各校に潜入してきて頂きたい」
秋山好子「ぎりぎりアウトだと思いますこれ」
千代「鶯谷とかにある店かな」

我也想要装填手
千代：“秋山的妈妈怎么样呢？”
志穗：“从队伍家变成了队伍的母亲。”
所以请秋山先生的母亲穿着这所高中的制服潜入各个学校。
秋山好子：“我想这就要出局了。”
千代：“是莺谷之类的店吗？”

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-2 16:39

しほ「最終章のラスボスは、やはり我々家元母親が、「チーム家元」として立ち塞がるべきではないか」
千代「でも２人じゃ戦車操縦できませんよ」
しほ「どこかに家元居ないだろうか・・・」

しほ「花を生けるときの要領です」
華の母「えええええええええええ」
しかしこれがまた糞強

“最终章的Lasboss，果然还是我们家元母作为‘队伍家元’挡住不放”
但是人不能操纵坦克。
しほ：“家元住在哪里呢……”
是插花时的要领。
华母：“嗯，是的。”
但是这又是屎强

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-2 16:28

生徒会が38ｔをヘッツァーに改造する時の義援金に
新渡戸稲造の５千円札とか夏目漱石の千円札とか混じってて
「？」となり、
２０年前に同じこと考えて貯金してたが廃部になり
その後ずーーっと使わず持ってた元戦車道やってた大洗のおばちゃんが
ニコニコしながら持ってきてたという妄想

学生会将38改造成黑社会时的捐款
新渡户稻造的千元纸币和夏目漱石的千元纸币混在一起
成为“”
年前考虑到同样的事情存了钱，结果报废了。
此后一直不使用持(有)了的原坦克道做的大洗的阿姨
笑嘻嘻地带着这样的妄想

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-2 15:59

散弾銃好きはみんな、最初はレミントンが好きになって
その後ごっつい連射できる奴が好きになって
その後、ジャギが持ってるみたいなソードオフが好きになって
最後は、植民地の金持ちがジープに乗って奴隷を追いかけ回す時に持ってる水平二連の糞長い銃身のアレが好きになるって言ってた

喜欢散弹枪的人一开始都喜欢打羽毛球
之后喜欢上可以连续射箭的家伙
之后，变得喜欢jagi好象持(有)着一样的刀片断
最后，说喜欢殖民地的有钱人乘吉普车到处追赶奴隶的时候有的水平二连的粪长的枪身的那个

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-2 15:44

『平野耕太』→ 翻訳 →【聖人】
#あなたの名前を直訳すると
shindanmaker.com/940292

自分が野原で寝ているだけで、小鳥や、ウサギや、
見た事も無い翼の生えた馬や、人語を話す象や、黄金色に輝く猿などが寄ってきて一緒に寝ようとするので、
薄気味悪いから散弾銃で撃ちまくってやった

《平野耕太》翻译【圣人】
直译你的名字
自己只是在原野上睡觉，小鸟、兔子、
因为从未见过长着翅膀的马、会说人话的大象、闪耀着金黄色的猴子等靠过来一起睡觉，
心里不痛快,用霰弹枪猛射

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-1 17:48

この暴力と犯罪にまみれたダウンタウンで
この薄汚れた町から出ていこうと思うなら
ラッパーになって成功するか
対魔忍になるしか道はないんだよ

在这个充满暴力和犯罪的闹市区
如果想从这个肮脏的城市出去
成为喇叭成功吗
只有成为对魔忍这条路

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-1 17:10

山岳事故のニュースを聞くたびに山で死んだ父を思い出すが
父の場合は心臓病んでて我々息子が山だけは行ってくれるな、と
口を酸っぱくして言い続けたにもかかわらず
こっそりサークルの女性と北岳に行き、
多分嬉しすぎて心臓発作で死んだので、満足だったと思う

每当听到山岳事故的新闻，我就会想起死在山里的父亲。
父亲的情况是心脏病，所以我们儿子说不能只爬山。
尽管苦口婆心地说个不停
偷偷地和同好会的女性去北岳，
大概是因为太高兴了，心脏病发作死了，所以觉得很满足。

--无责任鸡翻

平野耕太
2019-11-1 16:22

冬コミのサークル当落が発表になっていますが
自分は申し込みをし忘れましたので
当日はおにぎりパーティーをします。家で。一人で。