平野耕太的Twitter
#飛行機の日
かわいい戦闘機が好きだが
これに殺されたら成仏できねえ
飞机日
虽然喜欢可爱的战斗机
被此杀不可成佛
--无责任鸡翻
ダージリン「なんにでも紅茶を注ぐ女」
オレンジペコ「ヒッ」
大吉岭“不管什么都要倒红茶的女人”
橘子peko
--无责任鸡翻
#ゲームスタイル性格診断
サブシナリオとかDLCとかでの横道が発生すると
本道そっちのけでそっちばかりやるので
ラスボスあたりに到達すると何だか良く判らん強さになってて
特に苦戦もせずにラスボスが沈む
游戏风格性格诊断
副剧本啦DLC啦的横道发生的话
不顾正道只做那件事
到达Lasbos附近后总觉得变得不明白强大
头目昏沉,不特苦战
--无责任鸡翻
「ぎりぎり冷凍しとけば保存できるものを買ってる辺りに
泥酔した時点の私こと俺司令官の最後の一線を越えない矜持、
これを評価していただきたい」
「死刑」
「そんなぁ」
“只要尽可能冷冻，就能保存的东西就在买
喝得酩酊大醉时的我，是我司令官不能超越最后一线的矜持，
请评价一下这个”
“死刑”
“这样啊”
--无责任鸡翻
この脳内軍事法廷の裁判官は、アマゾン購入履歴が
良く判らない物であればあるほど厳しくなり
イカの沖漬けを３０パック買った時などは
人民法廷のフライスラーばりの罵詈雑言を脳内俺に浴びせかけた
おいしかったです
这个脑内军事法庭的法官，亚马逊购买履历
越是不明白的东西越严格
买海带泡鱿鱼的时候
在人民法庭的吹毛求疵的恶语相向脑内我
很好吃。
--无责任鸡翻
#酔っ払ったあなたがやりそうなこと
やりそうというかやったんだが
翌日アマゾンの購入履歴を見て
当時の脳の司令官である貴様はなぜこれを買ったのかと
責任の所在を巡って脳内で俺軍法会議が始まる
「貴官は何故すじこを３ｋｇも購入したのか」
「当時私は飲めぬ酒を飲まされており・・」
「黙れ！」
喝醉的你能做的事
虽然说是要做
第二天看了亚马逊的购买记录
当时作为大脑司令的你为什么要买这个
围绕责任所在，我军法会议在脑内开始了。
“贵官为什么要买筋子？”
“当时我被灌了不能喝酒的酒……”
“闭嘴”
--无责任鸡翻
仮眠をソファーで取ってるが丈が微妙に足りない奴を買ってしまったので
足をまげて膝を抱えて冷凍睡眠中の人みたいなポーズで寝ている為、起きた時背中と腰がバッキバキ言うので
まあこれはこれでそれも冷凍睡眠から覚めた直後だと思えば趣がある、と納得しているのだが納得できないので買い替える糞が
虽然在沙发上打了小睡，但是长度却微妙的不够。
因为弯着脚抱着膝盖像在冷冻睡眠中的人一样的姿势睡觉，起来的时候背和腰都嘎吱嘎吱的说
这个如果想这个这个也这个从冷冻睡眠也醒了的紧接之后有兴趣的，理解因为不能理解换购的粪
--无责任鸡翻
下戸が集まってケーキ１ホール食い忘年会は辛いので
じゃあお茶会だよ。スコーンとお紅茶だよ。
そのかわり全員帰るまでダージリンの物真似だよ。
格言も高尚な奴じゃなきゃ許されないよ
「こんな格言を知ってる？仕事もうんこも踏ん張れば出る」
「ビートたけしの言葉ですね」とかだと叩き出されるぞ
下户聚在一起吃蛋糕大厅的忘年会很辛苦
那么，开茶会了。是玉米花和红茶。
相反，在所有人回去之前都模仿大吉岭。
格言如果不是高尚的人是不会被允许的
“知道这句格言的工作也努力去做”
“这是北野武的话啊”之类的话会被打出来
--无责任鸡翻
２次会はパセラだ。
食いもんは当然ハニトーだ。
一人一斤だ
泣いてもダメだ。食べ物なんてこれしかないんだぞ。
しかも一斤、一斤。猫だと思ってよく見りゃハニトー。一斤。
下次会是帕塞拉。
吃的东西当然是哈尼托。
一人一斤
哭也不行。食物只有这个了。
而且一斤一斤。以为是猫仔细看看哈尼托。一斤。
--无责任鸡翻
下戸だけが集まって、千疋屋とかでケーキを食う忘年会がしたい
ホールで。
一人１ホール。
飲み物はクリームソーダのみだ。
只想举办下户聚会，在千匹屋吃蛋糕的忘年会。
在大厅里。
一个人的大厅。
饮料只有奶油苏打水。
--无责任鸡翻
#ソロ忘年会
胸糞の悪い酔漢相手にする位なら
自宅で猫と年末の特番見ながら梅酒飲んでた方がいい
ネコは可愛いが酔ったおっさんは可愛くない
ネコと酔ったおっさんの同じ所はゲロ吐くとこ位だけだ
个人忘年会
如果对方是胸屎坏的醉汉的话
最好在家里边看猫和年末的特别节目边喝梅酒比较好
猫很可爱，喝醉的大叔却不可爱
和猫喝醉的大叔在同一个地方咕噜咕噜地吐
--无责任鸡翻
大塚家具のヤマダ電機子会社化で
電化製品から家具まで全部ヤマダ電機でそろえた部屋と
無印良品で家の中を全部そろえた上京したての大学生の部屋が
対消滅を起こして辺り一面焼け野原になる夢を見た
大冢家具山电机子公司化
从电器到家具全部都是山田电机一应俱全的房间
用无印良品把家里全部买齐了的刚进京的大学生的房间
做了一场对消灭，烧得一片荒野的梦。
--无责任鸡翻
ていうかヤマダ電機って家のリフォームまでやってんすか
つか、もうヤマダ電機で家リフォームして
ヤマダ電機で家電買って
ヤマダ電機小子会社の大塚家具で家具買って
全部ヤマダで済ませる気か。マッコイ爺さんか。
话说山田电机连房子的翻新都做了吗？
话说，已经用山田电机把家装修好了
用山田电机买家电
用山田电机小子公司的大冢家具买家具
想全部用山田解决吗？麦考伊爷爷吗？
--无责任鸡翻
結果は『クシャナ殿下』でした。： ジブリ悪役診断
trybuzz.com/game/11273/2 そもそもクシャナ殿下は悪役なんだろうか
ツンとデレが激しいだけだよ。
べ、べつにトルメキアの民ために中興の祖になるわけじゃないんだからねとか言え
结果是『库夏娜殿下』。吉卜力反派诊断
本来库夏娜殿下就是反派角色吗
只是傲慢和灰姑娘激烈哟。
话虽这么说，但并不是为了特洛梅吉亚人民才成为中兴之祖的。
--无责任鸡翻
アストナージの死は、初見で、
観てる人の半分は死んだことに気が付かなくて
残りの半分はチェーンが無茶な出撃してその衝撃に巻き込まれたと思って
団長の手刀を見逃さなかった人だけが流れ弾で死んだとわかる
阿斯特纳奇的死，在初次见面时，
观众的一半没有注意到已经死了
剩下的一半是链子胡乱出击，被卷入了那个冲击中。
只有没有放过团长的手刀的人才知道是被流弹击死的
--无责任鸡翻
#死ななくてよかったキャラ晒す
死ななくてもよかっただろう、っていう意味だと
アストナージ
Zガンダムから出てるのにモブ以下の扱い
不死真是个好角色
意思是“即使不死也可以吧”。
喷射精华
虽然从高达出来但是mobu以下的处理
--无责任鸡翻
#死ななくてよかったキャラ晒す
AKIRAの甲斐。
あんな皆殺しルートで良く生き残ったと思う
不死真是个好角色
AKIRA的价值。
我想在那种杀死所有人的路线上好好地活了下来
--无责任鸡翻
英海軍の臨検がやって来ると、部下の中から一番童顔のやつに女装をさせて「妻です」とやり過ごすが、
部下全員屈強な海の男なので、顔は女で体がガチムチという
弱酸性ミリオンアーサーの大納言みたいになるので
毛布被って病弱な乙女のふりをしてたとか
逸話が悉く面白い
英国海军的临检到来后，让部下中最童颜的家伙穿上女装，说“我是妻子”就过去了。
部下全都是强壮的海上男子，脸上是女人，身体很棒。
因为变成弱酸性millionarser的大纳言那样
披着毛毯装作病弱的少女
逸闻尽兴
--无责任鸡翻
#史実でもそのまま描いた方が面白いネタ
皇帝海賊ルックナー伯爵
「第一次大戦時」に「帆船」ゼ―アドラー号で通商破壊戦をおっぱじめ
両大洋を荒らし周り１５隻３万トン余りを拿捕
最後は拿捕した船の捕虜で船がパンパンになり
別の拿捕した船で「帰れ！」とかやる始末
最後は座礁してDASH島生活してた
即使是史实，还是照原样画比较好玩
皇帝海贼鲁克纳伯爵
“第一次大战时”用“帆船”泽阿德勒号开始了通商破坏战
破坏两大洋，捕获四周万吨余吨
最后被扣押的船上的俘虏使船变成了面包
用另外的捕获了的船做「返回」的始末
最后还是触礁着DASH岛生活
--无责任鸡翻
#史実でもそのまま描いた方が面白いネタ
ソ連が攻めてきたフィンランドの冬戦争
フィンランドも根こそぎ動員して抵抗する中
小学校の校長、ヤルマル先生が動員され大佐で復員
シーラスヴォ戦闘団（約１万）を組織し指揮官になり
ソ連軍約５万人を文字通り殲滅
外見は凄い弱そう
即使是史实，还是照原样画比较好玩
苏联进攻芬兰的冬季战争
芬兰也在全力动员抵抗中
小学校长雅鲁玛尔老师被动员在大校复员
组织了约万个希拉斯沃战斗团成为指挥官
苏联军约万人如字面那样歼灭
外表看起来很弱
--无责任鸡翻
