平野耕太的Twitter
映画の「謀議」で爆笑しながら処刑実験の報告してたSSの高官と被るんよ
和在电影的「谋议」里一边爆笑一边报告处刑实验的SS高官一起被骗
--无责任鸡翻
鉄骨渡り辺り観てトネガワ読むとアレよね
コミカルな日常送りながらコレ計画して実行したわけで
完全に狂気そのものよな
在钢骨架的周围观看
一边过着搞笑的日常生活，一边计划着实行
完全就是疯了
--无责任鸡翻
アッテンボロー「ヤン提督とか脳みそだけ取り出して、ハーロックのトチローみたいにコンピューターに移植できたら、どんだけ楽か」
オーベルシュタイン「奇遇だな、うちもそうだ」
阿丁博罗：只取出杨提督和脑酱，像哈洛克的托奇罗那样移植到电脑里，那该多轻松啊。
真是奇遇啊，我家也是。
--无责任鸡翻
#主人公紹介
・働きたくない
・公務員だが国家は歌いたくない
・働きたくない
・国が滅んでも誰かが自分を生涯税金で養って欲しい
・紅茶が飲みたい
・お酒が飲みたい
・寝たい
・働きたくない
・部屋の掃除もしたくない
・本当に心の底から働きたくない
・ヨブ政治を許さない
主人公介绍
・不想工作
・虽然是公务员，但不想唱国家
・不想工作
・即使国家灭亡，也希望有人用终身税金养活自己
・想喝红茶
・想喝酒
・想睡觉
・不想工作
・也不想打扫房间
・真的不想从心底工作
・不允许约布政治
--无责任鸡翻
#主人公紹介
・伏龍鳳雛どちらかを家臣にすれば天下が取れると言われて、両方手に入れたのに取れなかった男
・異様に強い敵が家臣になった瞬間空気になる男
・空気だった家臣が敵に回った瞬間異様に強くなる男
・何度断っても門前に立ってるストーカー男
・雷が怖いフリで大の大人を騙そうとする男
主人公介绍
・据说如果将伏龙凤雏中的一方作为家臣的话可以夺取天下，两个都得到了却无法取得的男人
・异样强敌成为家臣的瞬间气氛变强的男人
・有空气的家臣转向敌人的瞬间变得异常强大的男人
・不管拒绝多少次都站在门前的跟踪狂男
・装作害怕打雷想骗大人的男人
--无责任鸡翻
俺６「草加せんべいか西新井大師の草団子にしとけばよかったんだ」
俺7「海外の人に草団子食わすわけにはいかんでしょうが！」
俺8「西新井をなめるなよ！貴様！」
俺裁判長「いいから、全員死刑だオラ」
俺9「ンもーー」
我：“要是把草加仙贝做成西新井大师的草丸子就好了。”
我7“不能让海外的人吃草丸子吧”
我8：不要小看西新井啊你
我裁判长：“没关系，全部判死刑吧。”
我9“恩——”
--无责任鸡翻
いつもの脳内軍法会議
俺1「何故海老せんべいなど選んだ、貴様、何故だ」
俺2「なんか日本ぽくて外国の方なら喜ばれるのではと思い・・」
俺３「なぜ調べなかった」
俺4「そんな事言われましても」
俺5「良かれと、良かれと思いまして、良かれと」
俺裁判長「全員死刑」
脑内军法会议
我1：为什么选虾仙贝，你为什么选？
我2“总觉得有点像日本，外国人应该会喜欢的……”
我：“为什么没有调查？”
我4：就算你那样说
我5：我认为他是个好人，太好了。
我裁判长“全部死刑”
--无责任鸡翻
#なかったことにしたい記憶
アニメの海外版のプロデューサーにお会いした時
海老せんべいをお土産にお渡ししたのだが
後から、あの人はユダヤ系の名前だったのではないか
（ユダヤ教は甲殻類NG）
と気が付いたがもう時すでに遅し
想要失去的记忆
和动画的海外版制作人见面的时候
我把虾米饼干作为礼物送给你
后来，那个人不就是犹太人的名字吗？
犹太教是甲壳类NG
时已经晚了
--无责任鸡翻
カイジの映画は香川照之（トネガワ）が出て来るなら観にいく
出ないならカマキリ先生観る
开司机的电影如果香川照之tonegawa出来去看
不出来的话就看螳螂老师
--无责任鸡翻
架空同窓会では、キチガイ科学教師が原爆作って
菅原文太とビルから落っこちた思い出話とか
授業中にテロリストが侵入したが
普段右目に眼帯をつけてる黒龍院速人くんが
第三の目を発動させて、目から放たれた闇の波動によって
黒龍院くんが死んだ思い出とか色々したいじゃないですか
在架空同学会上，疯狂的科学老师制作了原子弹
菅原文太和从大楼坠落的回忆
上课时恐怖分子入侵了
平时右眼戴着眼罩的黑龙院速人
发动第三只眼睛，根据从眼睛放出的黑暗的波动
黑龙院君死去的回忆不是想做很多吗？
--无责任鸡翻
同窓会に呼ばれた事のない者だけが集まって
架空の学校の同窓会をやればいい
年配の人も先生役で、勝手に我々が「鬼軍曹」だの「アル中ジャージ」だの適当な名前を付けて
セルシオに暴走族を縄でつないで校庭で引きずり回した話とか
適当な思い出話をでっちあげるので安心して参加してほしい
只有没被邀请参加过同学会的人聚在一起
办个虚构的学校同学会就行了
上了年纪的人也是老师，随便给我们起个名字叫“鬼军曹”、“阿尔中泽西”什么的
用绳子把暴走族系在校园里拖来拖去的故事
因为用适当的回忆话捏造希望放心参加
--无责任鸡翻
デスメタル聞きながら日本刀振り回す高校生と
変な写真機でバシャバシャ撮りまくる女子高生と
死んだ女房から手紙が来たと言って鉄パイプ振り回す外国人と
粟だか麦だかって名前の考古学者が寄ってたかって助けてくれたんよ
一边听着死亡金属一边挥舞日本刀的高中生
和用奇怪的摄影机吧唧吧唧地拍个不停的女高中生
死去的老婆来信了，挥舞铁管的外国人
名字叫小米或者小麦的考古学家过来帮忙。
--无责任鸡翻
同窓会のお知らせが一切来ないのは
母校は怪異でクラスメイトごとダムの底に沈んだって事にします
駒込辺りは今、ダム湖になってんですよ
悲しい事件でしたよね
俺だけ助かったんです
あそこで、まさかあのアイテムを使えるとはねえ
同学会的通知完全没来
母校很奇怪，决定每个同学都沉到水库底下
驹込附近现在是水库湖哦
真是悲哀的事件啊
只有我得救了
在那里，万万不能使用那个项目
--无责任鸡翻
同窓会を忌避する人の傾向、というまとめを見て
同窓会のお知らせすら来ないうえに
学生時代からの友人と話したら「同窓会？あったよ？」
と言われるような私のような人間はどうすればいいのか
看所说的避开同窗会的人的倾向，的总结
连同窗会的通知都没来
和学生时代就认识的朋友聊天，结果他回答说
像我这样的人该怎么办呢？
--无责任鸡翻
江戸時代の箱枕を観るたびに
当時の人の頭痛持ちの割合を知りたくなる
每次看到江户时代的箱枕
想知道当时人头痛的比例
--无责任鸡翻
もし、ちびっこ焼き物体験コーナーとか行かせて、
わざと粉々に割った焼き物をうっとりと復元してたり
ぐんにゃり歪ませた粘土を甘勃起しながら凝視しているのを見かけたら
その子は早急に手を打たなければ手遅れになり
間もなく悪化して数寄の天下を取ります
如果，让小朋友去体验烧烤区，
故意把破碎的陶瓷器复原得出神
看到她一边甜勃起一边凝视着扭曲的粘土
那孩子不赶紧采取措施就耽误了。
即将恶化取数寄天下
--无责任鸡翻
突如として何を触媒に何のオタクになるか判らんのに
子におたく趣味禁止をさせる親は大変だなあと思う
ゲームやアニメ遠ざけるくらいならできるかもしれんが
電車載せたら鉄オタになるかもしれんし
茶碗で飯食ったら数寄者になって北野で茶会開くかもしれんし
突然不知道什么是催化剂的御宅族
我觉得让孩子禁止我的兴趣的家长很辛苦啊。
如果只是远离游戏和动画的话也许能做到
如果乘坐电车说不定成为铁宅
如果用饭碗吃饭的话，也许会成为数寄者，在北野开茶会。
--无责任鸡翻
#好きな人にされたいことランキング
昭和３０年代位で８月の半ば位の昼下がり位で
神田川沿いの湿気の多いアパートでクーラーも扇風機もない、
うだるような暑さの中、汗だくになりながらエロってて、
真っ最中に黒電話が鳴るが荒々しく壁にぶち投げて
あとはエロい声と風鈴の音が鳴ってるみたいなやつ
想被喜欢的人做的排行榜
昭和年代位月中旬位午后位
沿着神田川潮湿的公寓，既没有空调也没有电风扇。
在闷热的酷暑中，浑身是汗的色情，
正当中黑电话响了，粗暴地扔到墙上
还有就是色情声音和风铃的声音好像在响
--无责任鸡翻
