平野耕太的Twitter
自分も高校行ってゲーセン通いだしたら撫荒さんいるし
東デ入ったら１個上に介錯さんいるしで
然程年齢でショックというのはあまり感じなかったのう
twitter.com/hiroerei/st...
自己上高中去游戏厅的话也有抚荒
进了东德就有个介错了
但是年龄太大了，没什么打击的感觉。
--无责任鸡翻
ハニーセレクト２はエロゲーのはずだが
俺は男キャラで何を作っているんだろう
选择蜂蜜应该是一种工口游戏
我用男性角色在做什么呢
--无责任鸡翻
#通勤通学に使ってるMS晒せ
自分は乗り物酔いするタチなので
とにかくホバー移動できるMSじゃないと無理なので
ドムとかザメルとかでお願いします
晒上上班上学用的MS
因为我是晕车的人
总之，如果不是能移动Hover的MS的话是不行的
请给我杜姆和萨梅尔
--无责任鸡翻
川の底に住むダージリンが子供に戦車道を挑んできて、負けると尻子玉を抜くかテムズ川に引きずり込むので
村人がキュウリをお供えするとダジダジ言いながらかじりだしたので
村の和尚が薪ざっぽうで頭をかち割ると泣きながら学園艦に帰っていった
住在河底的大吉岭向孩子挑战了车道，输了的话会拔出尻子玉或者拖进泰晤士河。
村民们供奉黄瓜的时候，一边嘟嘟囔囔一边咬了起来。
村里的和尚用劈柴劈头就哭着回了学园舰
--无责任鸡翻
パスタに野沢菜とタラコとシソが散らしてあって冷やしたテールスープっぽいものをかけた食い物を食った。
パスタに野沢菜とタラコとシソが散らしてあって冷やしたテールスープっぽいものをかけた食い物には栄養がある。
吃了在意大利面上撒上野泽菜、鳕鱼子和紫苏，浇上凉凉的尾汤之类的食物。
在意大利面上撒上野泽菜、鳕鱼子和紫苏，浇上凉凉的尾汤之类的食物有营养。
--无责任鸡翻
「亡命活動家による新中国連邦国家樹立宣言が行われたのだが、名前が長いので「ネオ・チャイナ」でいいんじゃなかろうか。」
「Gガンダムじゃねえか」
“流亡活动家发表了新中国联邦国家建立宣言，但是名字很长，所以叫‘新中国’不是很好吗？”
“不是G高达吗？”
--无责任鸡翻
「押田のセルフケツ叩きマシーンを見て、知波単生徒もセルフビンタマシーンを作っていますが、ほとんどの生徒がマシーンの顔を西隊長にする一方、何人かは川上哲治にしてるそうです」
「知波単はどこに行こうとしているんだ」
“看了押田的自拍器，知波单学生也制作了自拍机，但是大部分学生都把机器的脸改成了西队长，另一方面，据说有几个学生选择了川上哲治。”
“知波单打算去哪里？”
--无责任鸡翻
「押田の作るセルフケツ叩きマシーンとは」
「ガラクタ組み合わせて作った腕を振り回すポンコツロボットみたいな外見で、顔にものすごく下手糞な安藤の顔が書いてあるそうです」
「それはそれで割とてぇてぇする」
“什么是押田制作的自拍击打机？”
“看起来就像一个挥舞着由废旧组合而成的手臂的机器人，脸上写着非常粗笨的安藤的脸。”
“那就算了”
--无责任鸡翻
「司令官閣下は現在ガルパンのちょっとしたシーンから妄想を働かせて存在しないシーンを脳内で作っておるので、連絡を寄越すなとのご命令です」
「具体的には」
「煽り演技で自分のケツ叩いた押田がスパンキングに目覚めて夜な夜なセルフケツ叩きマシーンを作るとかそんなんです」
「死ねばいいのに」
“司令官阁下现在正在脑内制作一个从迦鲁邦的一个小场景开始就在妄想中不存在的场景，所以命令禁止联络。”
“具体来说”
“用煽动的演技拍自己的屁股的押田，觉醒于墩距王后，连夜制作自拍击打机之类的。”
“死了就好了。”
--无责任鸡翻
馬はいい。走ると早いし、食べると栄養がある。
马很好。跑起来很快，吃起来很有营养。
--无责任鸡翻
桜鍋屋の中江で馬肉食ってる。今日から再開したそうで、取材のTBSのカメラが店内でまわっててびびる。
在樱花火锅店的中江吃马肉。据说从今天开始重新开始，采访的TBS的照相机在店内转动发怵。
--无责任鸡翻
セブンイレブンは全部の食い物大体７０点くらいなので
とても偉い
因为711是所有食物的大致分数
了不起
--无责任鸡翻
ポストと電信柱がロボットで、東京タワーと合体するっていうのは瀧が言ってたから知ってる
因为泷说过邮筒和电线杆是机器人，和东京塔合体才知道
--无责任鸡翻
東京アラートを見越して
なんで都庁が地面に格納されて要塞都市になるように
しておかなかったんですか
都政の怠慢ですよこれは
预料到东京警报
为什么都厅会被保存在地面上，成为要塞都市呢？
没有预先做吗？
这是都政的怠慢。
--无责任鸡翻
トーキョーアラートの語感のノイタミナ感
东京警报语感的noitaminA感
--无责任鸡翻
ツイッターとかのUIが
作ってる側がおそらく「これで更に使いやすくなった」と作ったであろうにもかかわらず
どんどん使いやすさから乖離してるのをみると
TRPG覚えたての中学生が
キャラシートを独自に使いやすく改造していったら
他人が見たら訳分らん物になり果ててるのに
魂が繋がってる
推特之类的UI
尽管制作方可能会认为“这样就更容易使用了”
一看到它们背离了易用性
刚刚记住TRPG的中学生
如果将角色表改造成独自使用方便的话
别人看了会变成莫名其妙的东西
灵魂相连
--无责任鸡翻
ただ自分が求めてるツイッターのUIは、一個前のUIじゃなくて2個前のやつなんや。シンプルで小賢しくない奴や。
只是自己要求的推特的UI不是一个前的UI而是两个前的。简单又不聪明的家伙。
--无责任鸡翻
goodtwitter2、もうちょっと改良待ちですねコレは・・バグ怖い・・しかし製作者たちの、断固として「ツイッター社の新UIは糞ですので何度強要されようと絶対使わん」という心意気を感じる
goodtwitter 2、我还等着改良呢这个……很害怕bug…但是制作者们坚决的认为“推特公司的新UI是屎，所以不管被强行要求多少次都绝对不能使用”
--无责任鸡翻
good twitter2、これログアウトボタンが無いんだが・・どうすればいいんやコレ・・ほんとに試作の試作って感じなんかな・・・
goodtwitter2，这个没有注销按钮，怎么办才好这个，真的是试制的感觉……
--无责任鸡翻
