平野耕太主页

平野耕太的Twitter

平野耕太
2020-6-27 11:22

磯前神社でお参りも済んだので、メシを喰らう事とする。

因为在矶前神社参拜也结束了，所以吃了饭。

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-27 10:30

ただいまーーー

我回来了

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-27 10:25

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-26 13:44

俺「その日は旅行の予定がありまして診察は別の日に・・」
お医者「ほう、どちらに」
俺「大洗です」
お医者「私も先年、医者の集まりで大洗のゴルフ場行きましたよ」
俺「（知波単壊滅のあそこだ・・）」

我：“那天我有旅行的计划，检查是在别的日子……”
医生：哦，去哪里？
我：“是大洗。”
医生：“我前几年也因为医生的聚会去了大洗的高尔夫球场。”
我：“知波单灭的那边…”

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-25 4:26

地震、風呂には入ってなかったので全裸ではなかったが
便所にいたので半裸だった
地震は人類の敵

地震，因为没洗澡所以不是全裸
因为在厕所里，所以半裸。
地震是人类的敌人。

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-21 6:20

その上、勝負が終わった後クロマティ高校に「あいつら何なんだよ」って文句言ったら
「ホント何なんだろうな」って返されて、
「ふざけんな」って言ったら
「ふざけてねーよ！」「こっちが聞きてーよ」って言われてどうしようもねえ

而且，比赛结束后对黑体高中抱怨“那些家伙到底是什么啊”
被回答道“真的是什么啊”，
说了“别开玩笑了”
被人说“别开玩笑了”“我来听吧”，真是没办法啊

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-21 6:13

なんつうか、クローズで言えば鈴蘭高校と鳳仙学園のラストバトルの最中に、ど真ん中にクロマティ高校のゴリラとフレディが座り込んでて、何考えてるか良く判らんまま映画のラストで突然ブチ切れて周囲の人を見堺無くなぐりながら明後日の方角に突進して帰宅した、が近いと思う

怎么说呢，用近景来说的话，在铃兰高中和凤仙学园的最后一场战斗中，黑体高中的大猩猩和弗雷迪坐在正中间，不知道在想些什么，在电影的最后突然布奇断了，看着周围的人，堺一边到处寻找一边朝着后天的方向突进回家了，我觉得很近

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-21 5:40

その上、たとえコレを苦労して壊滅させたところで、こいつら本領からの正規軍ではなく「義弘様助けよう同好会」の皆様なので、ちゃんと内府から恩賞とか出るの？これ？っていう

而且，即使费尽心思使之毁灭，这群家伙也不是本领正规军，而是“义弘大人救救我同好会”的各位，所以要好好地从内府获得奖赏

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-21 5:37

まず、とっくに大勢が決着して負け確定の段階で、指揮崩壊して逃げてるのならまだしも、顔真っ赤にして良く判らない言語を叫びながら本陣に向かって突っ込んでくる（様に見える）時点で「ああ、頭おかしいんだこの人たち」っていうのに、そのくせ自殺的特攻じゃない、っていうのが関わってられない

首先，早就有很多人在决定胜负的阶段，指挥崩溃后逃走的话还好，但看到他们满脸通红，一边喊着不太清楚的语言一边冲向本阵的时候，明明是“啊，脑子有问题的这些人”，却偏偏是自杀的特征不是攻，这和我没关系

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-21 5:30

「島津の退き口」はクソデカにしなくても十分クソデカ説
togetter.com/li/1546042
中央突破に成功した理由は、島津が勇猛というよりは、「この段階であんなんと関わっても割に合わない、むしろ損だからやってらんない」っていうのが主だと思う

“岛津的退入口”即使不臭也十分臭的说法
成功突破中央的理由，与其说岛津勇猛，不如说主要是“在这个阶段不管和什么关系都不划算，不如说是损失所以没做”

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-20 19:43

ダージリン「ダーウィンの言葉じゃなかったのアレ」
オレンジペコ「危なかったですね」
ダージリン「ダーーーーｼﾞﾘｳイン｣
オレンジペコ「（あ、このひとばかだ）」

大吉岭：“那不是达尔文的话吗？”
橘子皮“真危险啊”
大吉岭
橘子皮“啊，这个人是笨蛋”

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-20 15:33

退魔忍→対魔忍

退魔忍对魔忍。

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-20 15:28

「うちで子供にゲームをさせたくないからゲーム機を買わない。だからお宅でうちの子にゲームさせて」
「うちには退魔忍アサギしかありません。お子さんではなくあなたがいらしてください」
「ごめんなさい」
「ぜひいらしてください」
「ごめんなさい」
「いいから来い」

“因为不想让孩子在家玩游戏，所以不买游戏机。所以在家让我的孩子玩游戏吧”
“我们家只有退魔忍决断。不是您的孩子，请您来”
“对不起。”
“请一定要来。”
“对不起。”
“好的，来吧。”

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-20 15:05

「うちで子供にゲームをさせたくないからゲーム機を買わない。だからお宅でうちの子にゲームさせて」
「うちにあるゲームって、デッドバイデイライトとかポスタルとかモータルコンバットしかないが宜しいですか」

“因为不想让孩子在家玩游戏，所以不买游戏机。所以在家让我的孩子玩游戏吧”
“我们家的游戏，只有死亡之夜、ポスタル、摩托演奏棒，可以吗？”

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-19 18:04

ついでにジブリの絶叫上映会もやってほしい
「シャルルー！もっと低く飛べー！シャルル―！」
「がんばえー！巨神兵がんばえー！なぎはらえー」
「メイんじゃない！メイんじゃないよ！それ！」
「いや、その靴の子も心配しようよ！」
「しんぱーーーーーーーーい！」

顺便也希望举办吉卜力的尖叫上映会
“夏尔应该飞得更低一些。”
“加油啊，巨神兵，加油啊。”
“那不是芽衣哦。”
“不，那鞋子的孩子也要担心啊。”
“小新————”

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-19 15:59

「偏見で見る都道府県」は、桃鉄と横溝と千鳥のせいで俺の中では岡山が、因習に囚われた隔絶された島とか村だらけで、どこもかしこも獄門島だの鬼首村だのと言った地名で、年がら年中見立て殺人が起きてて、村が潰されて桃太郎ランドが建って、フードコートで大悟がレモンハイ飲んでるイメージ

“从偏见上看都道府县”是因为桃铁、横沟和千鸟的关系，在我心中冈山县，到处都是被旧习所囚禁、隔绝的岛屿和村庄，到处都是狱门岛、鬼首村之类的地名，一年到头都会发生杀人事件，村子被破坏，桃太郎乐园建起来，食物大悟在球场上喝柠檬水的印象

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-19 15:20

そこはゲド戦記じゃなくてラピュタか紅の豚だろーが
だろーが
だろーがよー

那里不是盖德战记，而是拉普达和红猪。
但是
不过呢

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-19 14:54

劇場でジブリや劇場で逆シャアが公開されるので
銀英伝のわが征くは星の大海もやってほしい
最終教師と同時上映で

因为在剧场里吉卜力和剧场会上映逆夏亚
银英传的绳征也要星海
与最终教师同时上映

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-19 7:14

寿司屋でかっぱ巻きを頼んでは米と海苔を外してキュウリだけをダジダジ言いながらかじりついていたダージリンに、ついに店の大将の怒りが爆発し、羽交い絞めにして酢飯に紅茶をぶっかけた茶漬けを無理やり口から流し込んだが、「これはこれでアリ」といったチャーチル顔で会計済ませて出て行った。

在寿司店点了河童卷，把米和海苔取下来，一边咕噜咕噜地嚼着黄瓜，这时店老板的怒气爆发了，强行将茶泡饭塞在了醋饭上，“这样就可以了”用一张丘吉尔的脸结账后就出去了。

--无责任鸡翻

平野耕太
2020-6-19 7:01

県外移動が解除になったので
大洗が
大洗が呼んでいる
（ゴルバに突っ込む前にデスラーの顔で）

因为解除了县外移动
大洗开了
大洗在叫我。
在吐槽高尔夫之前用德斯勒的脸

--无责任鸡翻

平野耕太的漫画

HELLSING 厄夜怪客 (1998 - 2009)

平野耕太

拿着常人无法使用的大口径手枪的吸血鬼阿尔卡特，在一次任务中转化了被狭持的女警西洛斯，之后两人就以主仆的关系进行任务。

漂流武士

平野耕太

岛津丰久，一名活跃於战国时代後期的年轻豪杰。在一场撤退战中，为了掩护友军平安脱困而身受重伤。不料眼一眨，却赫见一名不明人物出现在眼前，并打开一扇门引他进入另一个由许多不同时空交错而成的奇幻世界。而从这一刻起，他便成了在这个新世界与诸多历史名人合作及交战，进而大展身手的漂流武士！