甲斐谷忍的Twitter
今日は久しぶりに競馬しませんでした。明日はやります。
【おしらせ】新信長公記５巻の発売がもうすぐなので色紙プレゼントやりたいと思います。新信長公記公式アカウントフォローしておまちくださいね→@sincho_nobunaga
【通告】新信长公记卷马上就要发售了，所以我想送彩纸作为礼物。请关注新信长公记的官方账号
--无责任鸡翻
実は4日前にぎっくり腰になっていたのですがやっと良くなりました
巨大ノコギリクワガタのオスと極小オオクワガタのメスでも迷わずオオクワガタを持って帰る自分は薄汚れた大人です。
巨大的锯齿形锹形虫的雄性和极小的大锹形虫的雌性也毫不犹豫地把大锹形虫带回家，自己是个脏兮兮的大人。
--无责任鸡翻
オオクワガタとノコギリクワガタ、どちらかあげるよと言われてノコギリクワガタをもらっていく子供は信用できる。
有人说要给他一个，他就去拿一个嘎吱嘎吱的锹形虫，这样的孩子是可以信任的。
--无责任鸡翻
クーラーの効いた部屋のうっすらと漂うカビ臭がちょっと好きだ。
我有点喜欢开着空调的房间里微微飘浮的霉味。
--无责任鸡翻
やっぱり白鵬は休場だった。白鵬VS正代見たかった。
果然白鹏是休场。想看白鹏VS正代。
--无责任鸡翻
おはようございます。１日９時間睡眠じゃないと生きていけない体になってきました。
早上好。变成了不睡一天时间就活不下去的身体。
--无责任鸡翻
あしたの白鵬－正代戦が見たくてしょうがないのですが、白鵬の足は大丈夫っぽいんですかね。
真想看明天的白鹏正代战，白鹏的脚好像没问题吧。
--无责任鸡翻
出口智志くんは「でぐちさとし」だったんですが、担当さんが「いでぐち」ってふりがなうったんで、もういいやってことで「いでぐちさとし」になったんですよ
出口智志君虽然是“口出し”，但是负责人却用“口出し”来注音，因为已经做得很好，所以变成了“口出し”
--无责任鸡翻
宇良が翌々場所あたり十両に戻ってくると予想しました
おはようございます。地震警報で目が覚めました。ピクリとも揺れませんでしたが。
早上好。因为地震警报醒了。一点也没有摇晃。
--无责任鸡翻
人生をやり直せるとしたら１０回に９回は漫画家になり損ねてると思います。
如果人生能重新来过的话，我想每次都没能成为漫画家。
--无责任鸡翻
病院の先生がゆりやんレトリィバァとしか思えない風貌でした
医院的医生只会让人觉得是百合小姐的复古风
--无责任鸡翻
