甲斐谷忍的Twitter
おはようございます。年の瀬の準備がいろいろ忙しいです。
有馬記念まであと7日！
というわけで
「新信長公記」公式アカウント
@sincho_nobunaga
で
今までの的中お祝いイラスト、毎日ちょこちょこアップしていきます。
興味ある方のぞいてみてくださいね。→
@sincho_nobunaga
离有马纪念还有七天
因此，因此
新信长公记
sinchonobunaga
页眉
到现在为止的祝贺插图，每天一点一点地提高。
有兴趣的人请看一下。
sinchonobunaga
--无责任鸡翻
月例賞と年２回の新人賞を併設してる雑誌のおおくは、月例賞が下位互換になってるっぽいのですが、ジャンプだけはたぶん違います。即戦力の月例、作家性の手塚というイメージ。甲斐谷荘のジャンプ志望者も、「上手い！」って子は迷わず月例賞を勧めてます。
同时设立了月例奖和年度新人奖的杂志的大部分，月例奖好象成为下位互换,不过，跳跃大概不同。即战力的月例，作家性的手冢这个印象。甲斐谷庄的跳跃志愿者也，「很棒」孩子不迷惑推荐月例奖。
--无责任鸡翻
おはようございます！2019年も残りわずか！がんばります。
早上好，2019年剩下的一点也要加油。
--无责任鸡翻
１着はサリオス！
馬連は6-8！
的中した方おめでとうございます！
衣服是萨里奥斯
马连六十八岁
恭喜猜中了靶子的各位
--无责任鸡翻
朝日杯、買い目決まりました！
6-16 ワイド 60％
4-6 ワイド 30％
4-16 ワイド10％
にしましたよ
馬連１点予想はまだまだ受付中です
朝日杯，决定购买了
616广角60
46广场30
416广角10
我决定了。
马连点预测还在接待中
--无责任鸡翻
馬連1点予想募集してもうそろそろ100回になります。主催者である甲斐谷忍も実は毎回馬連1点予想してるんですが、まだ一度も当てたことございません・・
马连1分(件)预料募集已经就要成为100次。作为主办者的甲斐谷忍其实每回马连1分(件)也预料着,不过，还一次也没中过··。
--无责任鸡翻
おはようございます。スマホを買ったのですが、もう１０年もすれば「スマホの次の何か」が登場するのかなあとふと思いました。
早上好。我买了一部智能手机，突然想到，再过几年，“智能手机的下一个是什么”会不会登场呢？
--无责任鸡翻
サラリーマン経験あるのでボーナスもらったことあるのですが、12月何日にもらってたかさっぱり思い出せない。
因为曾经有过上班族的经验，所以拿过奖金，但是完全想不起来12月几日拿到的。
--无责任鸡翻
有馬記念まであと８日！
というわけで
「新信長公記」公式アカウント
@sincho_nobunaga で
今までお祝いイラスト、毎日ちょこちょこアップしていきます。
興味ある方のぞいてみてくださいね。→@sincho_nobunaga
到有马纪念还有一天
因此，因此
新信长公记
用sinchonobunaga
到现在为止祝贺的插图，每天小零碎提高。
有兴趣的人请看一下。sinchonobunaga
--无责任鸡翻
おはようございます。有馬記念を現地観戦するためにスケジュール調整中です。
早上好。为了现场观战有马纪念正在调整日程。
--无责任鸡翻
【募集開始】今週の競馬GⅠは朝日杯FS！あなたの狙い馬は何ですか？馬連１点でリプ下さい。的中者５名様に甲斐谷描き下ろしお祝いイラストをDMで送らせて頂きます。５名を超えた場合先着順真ん中５名様です。つまり７名でしたら２~６番目、１０名だったら３~７番目です。（続く）
【开始招募】本周的赛马G是朝日杯FS你的目标马是什么？请连点回复。请让DM送对命中者名甲斐谷描绘放下祝贺的插图。超过名字的话是先到先到先得的中名。也就是说，名字是第一，名字是第一。继续
--无责任鸡翻
びっくりドンキーって伊達市に牧場と工場があるんですが、牧場は北海道の伊達市で工場は福島県の伊達市なんですね。まぎらわしいっすね。
令人吃惊的Donki在伊达市有牧场和工厂,不过，牧场在北海道的伊达市工厂是福岛县的伊达市。真麻烦。
--无责任鸡翻
