甲斐谷忍的Twitter
おはようございます。実は先週旅行に行ってました。コロナ差別は特にありませんでした。
早上好。其实上周去旅行了。没有特别的日冕歧视。
--无责任鸡翻
久しぶりにびっくりドンキーに行きました。コロナの影響で閑散としてるかと思ったのですが、繁盛してました。
久违地去了东键。我以为是受日冕的影响很冷清，但是生意很好。
--无责任鸡翻
明けない夜はない
よりも
競馬のない週末はない
の方がしっくりくるたちです
没有不会天亮的黑夜
比…还要
没有没有没有赛马的周末。
这样做比较贴切
--无责任鸡翻
むかし、「人物の顔のデッサンの狂いを見つけるためにはKISSのメイクをさせればいい」と言われたことを思い出したのでやってみました。
いえやすくんのジーンシモンズ メイク前＆メイク後
#キャラ顔にKISSメイクさせてみた
很久很久以前，我想起了有人对我说：“为了发现人物脸部的素描疯狂，让他化KISS的妆就可以了。”
容易说的吉恩西蒙斯化妆前化妆后
角色脸上画了KISS妆
--无责任鸡翻
むかし、「人物の顔のデッサンの狂いを見つけるためにはKISSのメイクをさせればいい」と言われたことがあるのを思い出したのでやってみました。
みやびちゃんのエース メイク前＆メイク後
很久很久以前，我想起来有人说过“为了发现人物脸部的素描疯狂，让他化KISS的妆就可以了”，所以就试着做了一下。
小雅的王牌化妆后
--无责任鸡翻
むかし、「人物の顔のデッサンの狂いを見つけるためにはKISSのメイクをさせればいい」と言われたことがあるのを思い出したのでやってみました。
ヨコヤさんのジーンシモンズメイク前＆メイク後
很久很久以前，我想起来有人说过“为了发现人物脸部的素描疯狂，让他化KISS的妆就可以了”，所以就试着做了一下。
YOKOYA的吉恩西蒙斯化妆前化妆后
--无责任鸡翻
白い巨塔最終回見て思ったこと
唐沢ダイエットがんばったなあ・・・
看到白色巨塔最终回后的感想
唐泽减肥很努力啊……
--无责任鸡翻
おはようございます。春ですねー。もう春でいいと思いますよ。
早上好。春天到了。我觉得春天已经好了。
--无责任鸡翻
おはようございます。太りました。きのうこれ食べたせいか？
今日は先日のフェブラリーS馬連１点予想の的中イラスト描いてました。次回は3/29高松宮記念！たくさんのご参加お待ちしてますね！
今天画了前几天菲布拉利S马连点预想中的插画。期待您下次参加329高松宫纪念活动
--无责任鸡翻
ディスカウントスーパーに来てるんですが、売り切れっぷりがすごい
来了折扣超市，但是卖完的样子很厉害
--无责任鸡翻
おはようございます。今起きました。１４時間寝ました。
早上好。我现在起床了。睡了两个小时。
--无责任鸡翻
ここ１週間毎日アイスクリームを食べていたがやせました。
おはようございます。色紙プレゼントたくさんのご参加ありがとうございました。今日抽選しますね。
早上好。感谢您参加了很多彩纸礼物。今天抽签吧。
--无责任鸡翻
競馬楽しすぎるなあ。今日損したけども。
赛马玩得太开心了。虽然今天损失了。
--无责任鸡翻
